-
-
71L。忙到上外太空... TT ^ TT
-
101L。话说,就没人想翻译看看吗?好寂寞哦(._.`)
-
91L。有新人名了
-
51L。爸爸是個資深中二病患者,不用想都知道他兒子不會是個正常人,經常忘記他只有12歲╮(╯_╰)╭
-
61L。一如既往的偷更:) 其实兹路贺先生一直说话都是用些奇怪的古语的,有时候句尾会加"である"有时加有时不加(大概是忘了?),不过译不到出来....
-
51L。夏天感冒的是笨蛋 -> 但笨蛋是不会感冒的 => 所以我不是笨蛋(; @`д@´)ง
-
31L。明明想翻快点却愈翻愈慢...想"醍醐灌顶"4个字想了5天orz... 话说之前旅去吃用亚加彭做的B级美食了XD
-
81L。下星期出国玩应该不能更新了:(,所以下下星期挑战连翻两篇吧ヽ(゚∀゚)ノ
-
16
-
101L。耶!拖很久的我回来了!。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
-
8{()}內的是我自己加的 吸納了意見後 會把さん音刪去
-
12{()}內的是我自己加的 多數內文都只是直翻少部份機翻 這小說的文法滿深的 有些我也沒有完全明白 只是不會偏離太多
-
16我只是一名野生翻譯菌~~ {()}內的是我自己加的 多數內文都只是直翻 少部份機翻 因為機翻多數都意義不明 內文多數都是威尔(ウィル)自說自話
-
19这话真的拖了很久了,如无意外,下午应该可以放出来。最近被人诟病除了大大们指正的错误的地方以外,我的翻译还是错误百出,翻完这篇以后,我就不翻了,免得误人子弟,影响大家的阅读。因此,我就做回一个伸手党,乖乖等sa大的翻译好了。多谢各位一直以来对我那不堪入目的翻译的支持。
-
19
-
81L。伊凡和兹路贺的好乱。显然塞菲斯不是威尔公会的敌人就是公会的骨干成员。
-
26一楼百度,进度大概还差20%左右和初步整理,过两天再扔上来。 先发几句不懂的上来问问大神 话说这话有好几句听译出来的结果和机翻出来的结果完全不一样。
-
161L。啊~很久没更新了,好内疚...
-
81L。小有所成是什麼?是叫我更快點嗎?
-
16一樓不放內容
-
7在各种偷懒拖更后,总算把第一部的txt文档集合总算做好了,暂时不打算做第二部,第二个小孩还有不到
-
91L。新年快乐
-
121L。偷偷更~
-
12重翻系列第三话: 还有三分之一左右就翻完了。先占坑。今晚尽量爆肝,争取明天出货。 原译者:络紫心
-
8
-
5重发系列第二篇 原译者:络紫心 原贴地址:http://tieba.baidu.com/p/4147593807 一样都是没做任何修改的百度机翻
-
6还是发出来好了。 原译者:络紫心 原贴地址:http://tieba.baidu.com/p/4147586892 如果你们能忍受这种不加任何修
-
15由于三次元各种各样的事情目前只翻了70%左右,明天估计没有时间翻,可能要后天才能放上来。 原本是打算上夜班时翻的,但是三个夜班,办公室里唯一一台能连外网的电脑都被人占了,再加上这星期肝游戏活动,所以时间就更少了。 先剧透一下吧!在翻这话时,总觉得小白很有做跟踪狂的天分!
-
151楼送度娘~还有74话就发完手头的了,之后会尝试做前两部的txt和epub整合,由于是第一次做,所以就别太期待速度和质量了。
-
26一楼送度娘。
-
231L。放闪会早死,所以他立即死了╮(╯_╰)╭,每次番外都好有趣呢。(ゝ∀・)
-
341楼送度娘~标题改了一下
-
18
-
421楼送度娘。预计后日可以翻完。
-
39话说翻完这话后,学园编也结束了。最近得了感冒,就先不去占下一个坑了。等过几天感冒好了再来占坑翻吧。 先说说我的翻译方式吧! 首先就是用百度翻译和excite翻译这两个在线翻译网站进行翻译,为什么不用google?用三个由于选择太多要决定下来是很辛苦的,所以用两个翻译网站就够了。 百度翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#jp/zh/ excite翻译:http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 接着,对于上面两个网站翻译不出来的部分去搜沪江或百度。 沪江:http:
-
201L。最近游戏们太多万圣节event了,哈哈 XD!话说要保护眼睛就不要去玩叫做'偶像事变'的音乐游戏了。有残影就算了,还要将两个按钮一上一下放在萤幕的最左和最右,简直反人体学,有人的眼睛可以一只看上一只看下的吗?(╯′□′)╯︵┴─┴ 只是玩了4场眼睛大半天都感觉很差,实在太可怕了!那东西弄得我太激动了 (´∩ω∩`)
-
251楼喂度娘。 写在前面的话,一般来说,从前面出现的普苏(プース)可以知道普苏拉瑞尔(プースラリエル)这名字应该是要分成普苏(プース)和拉瑞尔(ラリエル)的。但是作者竟然是把普苏拉瑞尔(プースラリエル)这名字分成普苏(プース)和苏拉里(スラリ)。这绝对是作者出错,哪有人叫别人的名字姓氏只叫一部分,名字也只叫一部分的啊!即使是昵称也不可能啊!如果在现实世界那样叫人,绝对是想找抽的节奏!这完全是对人的不尊
-
141L。境地有心境的意思。
-
41没错,就是N.T.R,忘记去占⊙坑了,翻完后去看才发现已经有人占了。这次感觉要比第一次好得多,但有些地方可能会翻得不好,甚至可能会出错,就请大家多多指教了。 另外,如果大神介意的话,在你的帖子发出来后,请吧主把这贴炸了吧!如果大神不介意的话,请帮忙看看。 @迪斯托爾夏夫特 @大家的_SA
-
27因為機翻實在看不下去,所以贊助一話...
-
141L。再等多几天我就有时间翻快点了 > < !
-
291L。哗~~ (> 口 <) 这篇原文句子好长~~~
-
361L。︿。
-
331L。暑假啊~
-
311L。国王名字真的好长,好多新名字。
-
91我是一个先开坑后填坑的一个人。毕竟如果不这样做,我估计懒癌就又要犯了。。。。。那么楼楼找了许多图片想做镇楼图的。但没有什么图是比较好的,所以就不开车带你们了 其实这部小说翻的有些吃力阿,因为有些句子是知道什么意思,但表达出来却有种觉得不够到位的感觉 但这次翻译大大的直接把译名整合出来了,所以我会尽快完成的,这次就不骗回复了,所以快慢决定权在我手上 嘛,心情好的话很快就会完成,但楼主是夜猫子,生物钟已经
-
43不定时更新,未必适用於 新web / 漫画。
-
98嗯。。。。。。不要问我为什么现在才想翻,因为我实在是看不下去纯机翻的翻译,我本来只想当一个安静的潜水党的,结果就这样出水了。我翻的文章不多,质量也不怎么样,所以是【渣翻】哦。嗯。。。。。那就这样,56,57我会在星期日之前完成的。。但具体速度是看回复量的
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
看高清直播、视频!