我就看看有多少人看到这句的机翻会想歪的
70话其中一句的原文：
そんな兵の心情を知ってか知らずか、彼女の父親はにこりと柔らかに微笑むと娘を自分の前にやった。
然后是百度机翻的结果：
那样的兵的心情不知道，她的父亲是嫣然一笑柔和微笑和女儿在自己面前做了。
以上就是百度机翻的结果，没做任何修饰和改动。另一后补是：
那样的兵的心情不知道，她的父亲是嫣然一笑柔和微笑和女儿在自己面前干了。
有想歪的全都站出来！！！
顺便一提，我就想歪了。

前排占楼

猩猩発见

话说这个单词“ゴロツキ”怎么翻啊?
所在句子“ゴロツキとさして変わらない彼の仲間がいまの彼を見れば”
@大家的_SA
卡在这里了，查不到什么意思，直接音译“咕噜出奇（gorotsuki）”又怪怪的。

可以的！感谢

發動 魔法卡 .....

看到威尔的吧友們 基動了嘛!!

翻譯辛苦了

威爾～萌萌的 不管是男的女的樣子都好可愛(*´∀`)~♥

感謝翻譯～
哼～我才不會被女裝威爾萌到，嘿嘿！
要萌也要等到漫畫版畫到時看能不能有萌，
文庫版的插畫則是完全無望XD

感謝翻譯

首先感谢翻译,还有想说一句,是翻得太渣了,对不起我很白
译者如对作品有热情而又有动漫基础的话,还是早点转为查字典,否则十年後你的翻译也只会跟翻译机同一水平.想信我我也是这样走来,只是开始时用较多时间,现在在我觉得理解日文比机翻文还容易