下面括号都是我加的
====================
忙忙碌碌的旅途篇
78.无尽的羡慕果てしなき羡望
抬头看向上空，可以看见耀目的星星闪闪发亮。这个世界的大气并未受过污染。没有雾霾，通透清净的空气让星星的光辉清晰地传到这里。自从越过了国境的伊萨河後便无情地一直下降的温度说不定也助了一臂之力。
「……为什么」
提供住宿的旅馆竞争很激烈。国境街道的惯例，提供住宿的地方很少。在黄昏到来的街道上没有有空馀房间的旅馆。
结果。我们就只好在野外露宿了。完。
「为什么……」
垂头丧气的我不自觉地自言自语了一句话，敏锐的小白立刻反问到。
「嗯？怎麽了，主人？」
「……明明是第一次出国旅行，明明以为能第一次住旅馆……」
一定有什么在妨碍我。奴隶商，打倒了，住所不定的无业大哥哥，入手了，第一次出国就露宿街头。
「因为主人有被卷入麻烦的体质呢」
在我思考到底怎麽了时，小白突然丢了一个炸弹。这突然的攻击狠狠的令我吓了一大跳。
就，就算是这样……。
虽然我相貌平凡，明明是主人公却不是个受欢迎的男人……。
不，最近还有光华的――鸣~过度动摇令我口齿不清的――作为轻小说简称轻小的主人公的太过平凡了。这麽平凡都怪周围太多规格奇高的怪人，尽是给别人添麻烦的家伙。
「……哈哈哈…」
原来如此，是这麽回事吗。
真令人发笑。不，我笑不出来。笑不出来啊。
因为，卷入麻烦的体质丶卷入麻烦的体质丶……。
喂喂，究竟初代国王都教了这圣兽些什麽。
为毛要教这麽多多馀的日语给它！
不行了，我，和这家伙说话太秏神了。
再这样继续下去的话。
「咕哈……」
从下面传来一声呻吟声，2人同时半反射的把视线转向声源，男人哆哆嗦嗦的正在打算起来。
小白把在地面上翻滚的大哥哥扶正。你问为什麽会在地上滚？马车中没有能让受伤的人睡的地方啊，华生君。马车上可没空间呢。
这话听起来很冷的话绝对是错觉。
「醒，醒来了ー？」
暂且先蹲在大哥哥的旁边看一下。大哥哥脸容扭曲地呻吟着。
「……怎，啊，呜呜……这里是？」
眉头因痛苦正紧紧地皱着，大哥哥撑起上半身。
「已经出来了ー」
用天真无邪的笑容面向大哥哥。好久没装天真了，好痛苦。
「……嘿」
所以不要这样盯看，嘴角要抽搐了吧。
「……大哥哥？」
我忍不住叫了叫他，大哥哥像吓呆了一样看着我，是还未睡醒吧。
他开始用很厉害的气势'霍霍'的摇头。最后用双手像夹面包一样拍打脸颊，终于清醒了吗，好像冷静了的点了点头。
「……维利娅酱，知道为什么我们会在外面吗？」
「关于那件事，我给你说明一下吧」
正当我刚开口准备说一些像孩子一样适当的发言的时候，兹路贺先生走到马车来。兹路贺先生的吉尔斯图亚特爸爸模式一如既往的完美。
快速换装好，演技好，外貌也很好，在地球的话当真要成为魔术师了吧。
回头一看大哥哥，他吓倒了似的抖了抖後拼命地点头。是察觉到外面的星空吓一跳了吧。
肯定希望快点有人能说明一下状况。对不起，虽然想早点告诉给你，但我现在扮演的是小孩子不能崩角色。
「首先，这里是从北门出来距离街道稍微远一点的地方」
我跟着兹路贺先生的话一起装模作样的点点头。因为旅馆没空了，所以就露宿吧，因此离开了大街。反正早已决定在进入希特泽皇国後就要向中央进发，从北门走出来野营正好顺道。
顺带一提，国境的门是南门。嘛，南侧的国家就是艾森姆，叫作国境十分恰当。
「那么，这里是佛罗瓦尔=中央中路(Furowaru=Centerture フロワール=センタチュール)的街道……吗」
「是的。因为原本住的旅馆是由拐走人当违法奴隶的人经营的，所以我们要找别的旅馆住，可是其他的都不给兽人进入，已经到傍晚了仍然找不到能入住的旅馆，所以只好露宿了。我们不管怎样都要以中央为目标」
一直保持笑容的兹路贺先生，很罕见。说这麽多话的兹路贺先生，很罕见。
「我怎麽……？」
然而，对方有疑问也是理所当然的。为什么连自己也被运了出来？
兹路贺先生像真的父亲一样温柔而有包容力，尽管如此，我感到很困扰，好想灭掉那个笑容啊。
可恶，好想把他的鼻子打扁！
「您辞掉了军人一职了对吧？」
「…对对」
「其实，队长和绑架我女儿的奴隶商是一党的，而您阻止了队长，您的请辞都是我们的错，依我们的判断，待在城里对你来说很危险，所以很抱歉我们擅自把你带出来了」
「……竟是队长？可恶，这我明白了。对了，你们接下来要怎么办」
大哥哥懊悔地咒骂，同时还是其抱有疑问的样子。
「不，队长稍微和我说过你的事…」
对此，兹路贺先生以微笑迎击。眼睛没在笑，令人看不透，这种气场感觉和某人好像啊。
不由得和大哥哥一起咽下了一口气(;・`д・́)。
对了，兹路贺先生应该是以某个友人作为参考演的。我自行想通了。
这个说服力十足的笑容，原型是那个吧。
大哥哥的脸色有点发青，你的心情我懂的。
不顾这样的大哥哥，兹路贺先生继续说。
「那么，大哥哥今后打算怎么办？」
「怎丶怎么办……当然是找工作。没钱了……没有了」
「离开了军队，至少回佛罗瓦里森是不可能的吧。你之後有着落吗？」
「……没，没有呢……」
听到兹路贺先生的话大哥哥好像现在才注意到这点，他愕然地嘟哝到。
「因此」
就在像发出冲撃的效果音一样的时点，兹路贺先生开口说到。
「想跟您商谈一下，请问您有没有兴趣受聘於我们？本来如今的事态也是我们的责任，我们也有不少人脉关系哦。如果您想做其他工种，我们也可以给你介绍一下」
呆住了一段时间的大哥哥好像终于消化掉兹路贺先生说的话，突然站了起来。
「那是要我做维利娅酱护卫的意思吗！？ ……咕呀呀」
啊ー啊。
大哥哥虽然很有气势地站起来了，但马上就'啪挞'一声贴回地面。
刚才的痛呼是因为一时忘记他自己肌肉痛了。顺带一提，这好像是平常不使用魔力的人强行用魔法强行强化肌肉的後遗症。
「疼疼疼疼……」
大哥哥爬在地上呻吟着，我和兹路贺先生在旁边面面相觑，互相点了点头。
◆
「主人，跟随着威利亚姆斯在一起的有皇国的士兵哦」
舒适地坐在沙发上的恶魔扭了扭他巨大的身驱。手上伏着一只巨大的蜂型魔兽。那巨蜂勉勉强强只有胡蜂一样的体型，但尾巴上的凶器使它成为更是凶恶的东西。虽然现在老实地停在恶魔的手上，但这魔兽恐怕十分凶暴。
若有任何会动的生物在，它一定立即袭击过来。然後，在那上面刺下尾後的针，直至注入完致死量的剧毒。如果遇到这被称为霍尼特的魔兽，普通地尖叫的话必定会死，要咽下你的叫声，慢慢后退，等待它离开。
「什麽？ ……算了，这更方便。话说霍尼特有话要说呢」
相对的，史宾纳鲁毫不动摇地靠近沙发。那也是当然的。况且霍尼特并不是恶魔的，而是史宾纳鲁的召唤兽。怎麽会觉得自己的召唤兽可怕。但是，史宾纳鲁的脸色不太好。尽管如此，一如既往嘲笑般的笑容是不会崩溃的。
「你在说什么？我是魔兽，作为魔兽应该不能说话？」
恶魔抚摸着霍尼特如此回应到。
「好像是那样呢，现在在哪里？」
「禀告，在佛罗瓦尔=中央中路的街道」
看着那边用完後马上上前回恶魔那边的自己的召唤兽，史宾纳鲁一边歪了歪讥讽的嘴角一边迈步离开。
「那么，就邀请到我的公馆去好吗？」
呵呵的笑声从喉咙深处发出，史宾纳鲁的计划，只差一点点。
要完美地成功机率很低，但要接近成功不太难吧。尽其量试一试吧
史宾纳鲁感受着自己被侵蚀的身体，看向窗外。星星的光芒，闪耀着。流星稀稀疏疏地零星洒落，感觉现在有什麽在接近。
====================
(完)
====================
忙忙碌碌的旅途篇
78.无尽的羡慕果てしなき羡望
抬头看向上空，可以看见耀目的星星闪闪发亮。这个世界的大气并未受过污染。没有雾霾，通透清净的空气让星星的光辉清晰地传到这里。自从越过了国境的伊萨河後便无情地一直下降的温度说不定也助了一臂之力。
「……为什么」
提供住宿的旅馆竞争很激烈。国境街道的惯例，提供住宿的地方很少。在黄昏到来的街道上没有有空馀房间的旅馆。
结果。我们就只好在野外露宿了。完。
「为什么……」
垂头丧气的我不自觉地自言自语了一句话，敏锐的小白立刻反问到。
「嗯？怎麽了，主人？」
「……明明是第一次出国旅行，明明以为能第一次住旅馆……」
一定有什么在妨碍我。奴隶商，打倒了，住所不定的无业大哥哥，入手了，第一次出国就露宿街头。
「因为主人有被卷入麻烦的体质呢」
在我思考到底怎麽了时，小白突然丢了一个炸弹。这突然的攻击狠狠的令我吓了一大跳。
就，就算是这样……。
虽然我相貌平凡，明明是主人公却不是个受欢迎的男人……。
不，最近还有光华的――鸣~过度动摇令我口齿不清的――作为轻小说简称轻小的主人公的太过平凡了。这麽平凡都怪周围太多规格奇高的怪人，尽是给别人添麻烦的家伙。
「……哈哈哈…」
原来如此，是这麽回事吗。
真令人发笑。不，我笑不出来。笑不出来啊。
因为，卷入麻烦的体质丶卷入麻烦的体质丶……。
喂喂，究竟初代国王都教了这圣兽些什麽。
为毛要教这麽多多馀的日语给它！
不行了，我，和这家伙说话太秏神了。
再这样继续下去的话。
「咕哈……」
从下面传来一声呻吟声，2人同时半反射的把视线转向声源，男人哆哆嗦嗦的正在打算起来。
小白把在地面上翻滚的大哥哥扶正。你问为什麽会在地上滚？马车中没有能让受伤的人睡的地方啊，华生君。马车上可没空间呢。
这话听起来很冷的话绝对是错觉。
「醒，醒来了ー？」
暂且先蹲在大哥哥的旁边看一下。大哥哥脸容扭曲地呻吟着。
「……怎，啊，呜呜……这里是？」
眉头因痛苦正紧紧地皱着，大哥哥撑起上半身。
「已经出来了ー」
用天真无邪的笑容面向大哥哥。好久没装天真了，好痛苦。
「……嘿」
所以不要这样盯看，嘴角要抽搐了吧。
「……大哥哥？」
我忍不住叫了叫他，大哥哥像吓呆了一样看着我，是还未睡醒吧。
他开始用很厉害的气势'霍霍'的摇头。最后用双手像夹面包一样拍打脸颊，终于清醒了吗，好像冷静了的点了点头。
「……维利娅酱，知道为什么我们会在外面吗？」
「关于那件事，我给你说明一下吧」
正当我刚开口准备说一些像孩子一样适当的发言的时候，兹路贺先生走到马车来。兹路贺先生的吉尔斯图亚特爸爸模式一如既往的完美。
快速换装好，演技好，外貌也很好，在地球的话当真要成为魔术师了吧。
回头一看大哥哥，他吓倒了似的抖了抖後拼命地点头。是察觉到外面的星空吓一跳了吧。
肯定希望快点有人能说明一下状况。对不起，虽然想早点告诉给你，但我现在扮演的是小孩子不能崩角色。
「首先，这里是从北门出来距离街道稍微远一点的地方」
我跟着兹路贺先生的话一起装模作样的点点头。因为旅馆没空了，所以就露宿吧，因此离开了大街。反正早已决定在进入希特泽皇国後就要向中央进发，从北门走出来野营正好顺道。
顺带一提，国境的门是南门。嘛，南侧的国家就是艾森姆，叫作国境十分恰当。
「那么，这里是佛罗瓦尔=中央中路(Furowaru=Centerture フロワール=センタチュール)的街道……吗」
「是的。因为原本住的旅馆是由拐走人当违法奴隶的人经营的，所以我们要找别的旅馆住，可是其他的都不给兽人进入，已经到傍晚了仍然找不到能入住的旅馆，所以只好露宿了。我们不管怎样都要以中央为目标」
一直保持笑容的兹路贺先生，很罕见。说这麽多话的兹路贺先生，很罕见。
「我怎麽……？」
然而，对方有疑问也是理所当然的。为什么连自己也被运了出来？
兹路贺先生像真的父亲一样温柔而有包容力，尽管如此，我感到很困扰，好想灭掉那个笑容啊。
可恶，好想把他的鼻子打扁！
「您辞掉了军人一职了对吧？」
「…对对」
「其实，队长和绑架我女儿的奴隶商是一党的，而您阻止了队长，您的请辞都是我们的错，依我们的判断，待在城里对你来说很危险，所以很抱歉我们擅自把你带出来了」
「……竟是队长？可恶，这我明白了。对了，你们接下来要怎么办」
大哥哥懊悔地咒骂，同时还是其抱有疑问的样子。
「不，队长稍微和我说过你的事…」
对此，兹路贺先生以微笑迎击。眼睛没在笑，令人看不透，这种气场感觉和某人好像啊。
不由得和大哥哥一起咽下了一口气(;・`д・́)。
对了，兹路贺先生应该是以某个友人作为参考演的。我自行想通了。
这个说服力十足的笑容，原型是那个吧。
大哥哥的脸色有点发青，你的心情我懂的。
不顾这样的大哥哥，兹路贺先生继续说。
「那么，大哥哥今后打算怎么办？」
「怎丶怎么办……当然是找工作。没钱了……没有了」
「离开了军队，至少回佛罗瓦里森是不可能的吧。你之後有着落吗？」
「……没，没有呢……」
听到兹路贺先生的话大哥哥好像现在才注意到这点，他愕然地嘟哝到。
「因此」
就在像发出冲撃的效果音一样的时点，兹路贺先生开口说到。
「想跟您商谈一下，请问您有没有兴趣受聘於我们？本来如今的事态也是我们的责任，我们也有不少人脉关系哦。如果您想做其他工种，我们也可以给你介绍一下」
呆住了一段时间的大哥哥好像终于消化掉兹路贺先生说的话，突然站了起来。
「那是要我做维利娅酱护卫的意思吗！？ ……咕呀呀」
啊ー啊。
大哥哥虽然很有气势地站起来了，但马上就'啪挞'一声贴回地面。
刚才的痛呼是因为一时忘记他自己肌肉痛了。顺带一提，这好像是平常不使用魔力的人强行用魔法强行强化肌肉的後遗症。
「疼疼疼疼……」
大哥哥爬在地上呻吟着，我和兹路贺先生在旁边面面相觑，互相点了点头。
◆
「主人，跟随着威利亚姆斯在一起的有皇国的士兵哦」
舒适地坐在沙发上的恶魔扭了扭他巨大的身驱。手上伏着一只巨大的蜂型魔兽。那巨蜂勉勉强强只有胡蜂一样的体型，但尾巴上的凶器使它成为更是凶恶的东西。虽然现在老实地停在恶魔的手上，但这魔兽恐怕十分凶暴。
若有任何会动的生物在，它一定立即袭击过来。然後，在那上面刺下尾後的针，直至注入完致死量的剧毒。如果遇到这被称为霍尼特的魔兽，普通地尖叫的话必定会死，要咽下你的叫声，慢慢后退，等待它离开。
「什麽？ ……算了，这更方便。话说霍尼特有话要说呢」
相对的，史宾纳鲁毫不动摇地靠近沙发。那也是当然的。况且霍尼特并不是恶魔的，而是史宾纳鲁的召唤兽。怎麽会觉得自己的召唤兽可怕。但是，史宾纳鲁的脸色不太好。尽管如此，一如既往嘲笑般的笑容是不会崩溃的。
「你在说什么？我是魔兽，作为魔兽应该不能说话？」
恶魔抚摸着霍尼特如此回应到。
「好像是那样呢，现在在哪里？」
「禀告，在佛罗瓦尔=中央中路的街道」
看着那边用完後马上上前回恶魔那边的自己的召唤兽，史宾纳鲁一边歪了歪讥讽的嘴角一边迈步离开。
「那么，就邀请到我的公馆去好吗？」
呵呵的笑声从喉咙深处发出，史宾纳鲁的计划，只差一点点。
要完美地成功机率很低，但要接近成功不太难吧。尽其量试一试吧
史宾纳鲁感受着自己被侵蚀的身体，看向窗外。星星的光芒，闪耀着。流星稀稀疏疏地零星洒落，感觉现在有什麽在接近。
====================
(完)
感谢翻译
（逃！）
