「第二天一大早，我穿上衣服四处探望，看看能往哪里去。我看见一片树林，围着它走了一圈，才发觉这原来是个四面环海的小岛。我心中暗道：这真叫刚脱狼口又入虎口，一难大过一难。正当我想着自己生不如死的时候，突然看见一只船驶向这个小岛。我赶紧爬上树看看动静。顷刻间，船靠了岸，走下十个带着的奴隶。他们走到岛中央，挖了起来，一会儿，一层夹板露了出来，他们掀起夹板找到一个门，接着他们回到船上，把所有食物都搬进去，总之凡是生活必需可以说应有尽有。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「他们来回搬运，忙个不停，最后总算把船上的东西都运完了。然后他们又返回船上，捧着锦衣华裳众星捧月般拥着一老一少走下船来。那长者老态龙钟，一副饱经风霜弱不经风的样子。与他携手同行的后生正当青春年华，玉树临风，身穿一袭优雅的衣袍，更添几分风采。好像那条谚语就是专门为他而作：他犹如红花绿叶，其俊秀令人着迷，能迷住每一颗心；其雅丽巧夺天工，能夺走每一个魂。
大概俩小时后，仆人们和老人出了洞，但那少年却没有出来。他们盖好盖板，掩好洞口，然后乘船走了。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「待那些人走远后，我便从树上爬下来，到那个洞口跟前，咬着牙地一点点用手扒去浮土，终于看到了那块盖板。一看，原来是块磨盘大的木板。我掀开盖板，发现下面是曲折的石阶梯。我感到很神秘，便沿着阶梯走下去，发现尽头有个整洁的大殿，地上有地毯，壁上有丝幔。那少年孤身一人，拿着一把扇子，依着靠枕坐在一床厚垫子上，大殿内芳香扑鼻。
那少年见到我，脸都白了。我向他打个招呼，对他说：
“别害怕！我不会伤害你的，我也是个不幸的人，原本是一个王子。只是命中注定流落此地，免得你孤独。这也是你我的缘分。你又是怎么回事？怎么会孤身一人住在这地底下呢？”」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「我就向她们发誓：
“我绝不开第四十道门！”
告别之后，她们就离开了，宫殿，只丢下我独自一人呆在宫里。
到了傍晚，我忍不住打开了第一座宝库，走了进去，发现那里简直是人间仙境。那里有一个园圃，里面绿树成荫，鸟语花香，满园硕果，流水淙淙。我在树丛间漫步，花香袭人，耳中满是鸟儿的叫声，似乎在无所不能的造物主唱赞歌，我不禁心神振奋。我见到苹果半红半黄，又瞅着那些楹椁，闻着它们那赛过麝香、龙涎香的香气，好像诗中所说：
榅桲美名天下扬，
好吃堪称水果王。
味似美酒如麝香，
形如圆月色金黄。
看着满树的李子，宛如一颗颗耀眼的红宝石，光洁诱人。欣赏完了之后，我走了出来，把宝库门照原样关好。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「第二天，我又进入了一座宝库，发现里面有好大一片开阔之地，种着高大的椰刺树，河水奔腾远去，周围全是盛开的玫瑰花、素馨花、香薄荷、长寿花、水仙花、紫罗兰等。轻风拂过，香飘满园，令我陶醉不分。欣赏过后，我又照样关好库门。
自那以后，我又看了第三座宝库，但见库中有一个大厅，铺着彩色的大理石，各种摆设都是用金银制成的，镶嵌着各种珠宝玉石。在挂着的各种用檀香木和沉香木做的鸟笼子，里关着好多种小鸟，有画眉、黄莺、黑鹏、金丝雀、夜莺等，听着动听的鸟鸣声，舒畅极了，诸般烦恼都为之一扫而光。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「我在那里睡了一觉，第二天早晨又打开了第四座宝库。我发现里面有一个很大的房间里面有四十个敞开的柜子。柜中盛着不计其数的稀世奇珍，比如珍珠、黄玉、红宝石、祖母绿……简直是数不过来，看得我头晕眼花，不知身在何处，暗自叹道：“就算是玉帝的宝库中也未必有如此多宝物啊！”那时我实在是忘乎所以，那里有什么苦恼可想，心想：“我现在可是历史最富有的君主了，多谢安拉的恩赐，这些财产都是我的了。”
我就这样在许多宝库间流恋忘返，三十九个日夜转眼间地溜过去了，期间，除了公主们禁止我打开的那座宝库之外，其他所有的宝库我都欣赏过了。可我心里总想着那第四十座宝库，不能忘记。「我真是沉沦了，总想打开它。
还差一天她们就要回来了，我坚持不住，于是来到最后那座宝库面前，打开门，走了进去。刚进去，我就闻到了一股异样的香味儿。很难闻，难闻得让我昏了过去，约有一小时才醒过来。我打点起精神，鼓起勇气，继续走进去。但到处是红花，里头还有一盏盏金制的油灯，照得四处很美。两个大香炉，炉里焚着麝香、龙涎香、沉香……青烟缕缕，香气四溢，馥郁醉人。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「一匹黑马出现在我的眼前，黑得就像暗夜之神的黑披风。到它跟前一看有两个白水晶马槽，一个槽子里盛着芝麻，另一个槽子则盛着麝香蔷薇水。马戴着辔头拴在那里，马身上还戴着金制的马鞍。我一见那马便惊喜万分，心道：“此马一定是匹千里马！”便控制不住地把那匹马牵了出来，并骑了上去。可那马却站在那里任凭我拳打脚踢，它就是不动。于是我拿起马鞭，使劲一抽，那马立刻发出一声震耳的长嘶，张开双翼，驮着我腾空而起。它远离地面，在空中狂飞了将近一个小时，才降落在一个屋顶之上，甩下了我，又用马尾巴狠狠抽打我的脸，抽瞎了我的左眼之后便远走高飞了。我刚从屋顶上爬下来便又看到了那十个小伙子。他们见到我之后便说：
“我们不欢迎「你。”
“请让我在你们这儿坐一下，这总可以吧？”
“不行，你绝对不能待在我们这儿！”
我伤心地离开了他们，泪水从我的右眼中流下。还好上帝保佑，让我辛苦之后平安地来到巴格达。我刮去胡须，流浪街头，后来便遇上这两位与我一般模样的独眼兄弟。这便是我咎由自取变成独眼的经历。
“摸摸你的脑袋走吧。”女主人听后说。
第三个流浪汉请求道：“求你让我听完所有的再走吧。”」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「辛巴德航海记
传说中，当信民的首领哈伦·拉希德哈里发执政时期，巴格达城中有一个名叫辛巴德的脚夫。他家境不好，每天用头顶着东西辛苦的为别人运送物品。
一个炎热的夏天，他头顶一件非常重的物品，汗流浃背，疲惫不堪地走在送货的路上。他在途中经过一个商人家的大门时，看见那里清扫得十分干净，风中有股清新的气息。门边有个石凳，便走过去，想将头上的东西放在石凳上，休息片刻。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「这时，从门那边刮来一阵舒适的凉风，随风飘来一股香味。脚夫不由自主地陶醉了，一屁股坐在石凳上，只听得大门里面传出了悠扬的琴声和美妙的歌声，他侧耳细听，发现还有斑鸠、金丝雀、八哥、夜莺、鹬鸟等许多鸟儿在啭唱和赞美安拉。
脚夫辛巴德忽然也兴奋起来，他悄悄走到门前，透过门缝往里看，发现门口有个大花园，园中有很多童仆和侍卫，那排场太气派了。他正在那里目不转睛地张望着，一阵香味随风飘来，那是各种美味佳肴和上好饮品的香味。
脚夫辛巴德见状不禁仰望上苍，喟然长叹：“我的主啊，英明的真主啊，您是世界的创造者，要赐谁任何东西，都会慷慨地给他。「求您宽恕我的所有罪孽，我向您忏悔我的所有过失。主啊，我决不抗拒您的裁决和您的力量。您掌握主宰着人们的命运，叫他们有的荣华富贵，有的贫困卑下，有的人欢乐，有的人像我这样终日拼命奔波，受尽屈辱。”
接着，他吟道：
多少世人受苦难，
一生劳累无清闲。
终日艰辛做牛马，
吃喝享乐吾无缘。
我本累得快要死，
复再加码实不堪。
愤看他人尽享福，
独我负重苦无边。
岁月之长可为最，
可曾重负似这般？
此人尊贵又逍遥，
穿金食玉赛神仙。
世人皆都源精血，
我与此君无二般。
孰料贫富天壤别，
美酒与醋不一般。
此话并非说谵语，
是是非非您公判。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「脚夫辛巴德吟罢，正打算继续赶路，却见从门里走出一个年纪轻轻、面容俊秀、身材均称、穿戴华丽的侍童，拉住他的手，对他说道：
“我家主人请你进去说话。”
脚夫辛巴德原要推脱，但最终还是把头上的物件放到了过道里，随那侍童走了进去。只见这房子富丽堂皇，无比壮观，透着既温馨又庄重的气氛。席间摆着许多的花卉和果品，山珍海味、美味佳肴和玉液琼浆无所不有，各种乐器，一应俱全。尊贵的客人们围坐一堂。妩媚多姿的美女们依次坐在一旁，边弹边唱。
「在宴席的正首，坐着一位大人物，尽管他两鬓斑白，却依然风度翩翩，他神采奕奕，透露出威严、庄重、尊贵和自信的气度。
脚夫辛巴德上哪看过如此排场，只惊得目瞪口呆，忖道：“凭安拉之名起誓，这一定是天堂的地界，或者是帝王的宫殿。”他毕恭毕敬地上前，向众人问候致意。
脚夫辛巴德跪伏于地，向众人问候致意后便低垂头站立在他们面前。主人请他坐在自己的身边，热情地与他交谈，欢迎他的到来。主人一面谈笑着一面命人乘上各种山珍海味，脚夫辛巴德口诵“以大慈大悲的主的名义”吃了起来。酒足饭饱之后，他赞美真主，感谢主人的盛情款待。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「主人说道：“欢迎你，你名叫什么？是做什么维生？”
“我叫辛巴德，每天头顶肩扛，为人们搬运，靠收取些小费糊口。”
主人笑道：“脚夫啊，我与你同名啊。我名叫航海家辛巴德。脚夫啊，我想再听听你刚刚门外吟过的诗句。”
脚夫辛巴德闻言羞愧难当，答道：“以主起誓，求您大人有大量，莫与小人计较。因为终日备受艰辛，却身无长技，故而人穷志短，变得粗俗无礼。方才信口胡诌出几句歪诗，多有冒犯，请您宽恕。”
航海家辛巴德安慰他道：“别这么说，你我既已成为兄弟，请把你方才吟诵的诗句再对我吟诵一遍吧。我觉得那诗很好。”
脚夫辛巴德就又吟了一遍刚才念过的诗。航海家辛巴德听罢，颇为赞赏，对他说道：
“你可知道，我有一个奇特「的故事，我将把它讲给你听，把我的经历和遭遇全都告诉你。你看我今天荣华富贵，备受人们尊敬，那都是我历尽千辛万苦，经过无数艰难险阻，才得来，我曾有过七次旅行，每次都有一个令人难忘的故事。所以一切都是天命，命中注定的事情是不能逃避的。”」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「辛巴德第一次航海旅行
航海家辛巴德讲道：
尊敬的客人们，先父生前，是一位社会名流和巨商大贾，家财万贯。他生平乐做善事，常接济别人。先父去世时我还是个孩子，他给我留下了大量土地和钱财。我长大之后，便开始了奢侈的生活，终日穿金戴银，喝美酒、食佳肴。同时结交了一帮年轻后生，终日同这些酒肉朋友厮混在一块儿。我本想能一直这么过下去，就一味玩乐，挥霍无度。
一段时间后，我恍然大悟，恢复了理智。这才发现已经耗尽了一切钱财。面对这种情况，我不由得大吃一惊。这一惊，使我突然想起了从前听人讲起过的圣人大卫王之子所罗门大帝的明示：“人间有三事胜过另外三事：丧命之时胜过降生之时；活着的狗胜过死去的狮；坟墓胜过宫殿。”」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「想到这里，我精神大振，将家中的家具、服饰和房产以及家里所有值钱的东西悉数变卖，凑足三千迪拉姆，打算前往他乡去谋个营生。此刻，我想起了一位诗人作的诗：
付出汗水有多少，
收获便会有多少。
胸怀鲲鹏之声者，
自然需要把夜熬。
欲求珍珠须下海，
欲求宝贵须辛劳。
不想攀登欲登高，
枉求一生也徒劳。
这首诗使我很兴奋，我决定拿变卖家产所得的钱买一批货及一些旅行用品，准备从海路出发去实现我的愿望。于是我乘上船，顺流而下，随一伙商人去往巴士拉。我们在海上航行了几天几夜，经过了一座又一座岛屿，一个又一个海域，一片又一片陆地。途中，我们每过一地就停船上岸，与当地人做生意以及易货交易。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「有一天，我们到一座岛上。这座岛上风光旖旎，宛如天堂中的花园。我们停泊后，搭好浮桥后乘客全部下船，都来到岛上。他们各自忙个不停，有的支起锅灶，生火做饭，有的忙着洗浴或观赏岛上绮丽的风景，我也跟着大家一块儿漫步岛上。
突然船长站起身来，高声叫道：
“各位乘客，赶紧上船，动作快一点！另拿东西了，快逃命吧！这不是一座岛，而是浮在海面上的一条大鱼，天长日久，鱼背上积满沙砾，变成一座岛屿的形状，上面长出了花草和树木。你们在那儿开火造饭，大鱼被火气激怒，就挣扎起来。它马上就要将你们潜入大海，不赶快逃命，你们很快就会被淹死，快逃命吧！”
航海家辛巴德接着讲道：
船「长对乘客大声叫道：“快逃命！”众乘客闻听，大惊失色，丢下所有东西，纷纷上船逃命。有些人已上了船，有些人却没来得及，那个“岛”便动起来，带着上面的所有东西沉入了海底，顷刻间广阔的大海将一切都淹没了。
我是那没来得及上船而留在“岛”上的乘客之一，同所有未能逃走的人们一块儿沉入了海里。可是真主安拉救了我，他给我一块大木板，使我绝地逢生，化险为夷。那木板原是人们洗浴时浴盆上的一块木板，被风浪击碎后漂在海面上的。我用手紧紧抓住它，双腿像船桨那样划着水，海浪冲着我摇摆不定。
船长抛弃了溺水的顾客，起锚出发，带着逃出的人走了。我眼睁睁地望着那只船，直到它消失在我视线中。我毫无办法，只好听天由命。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。

「夜晚来临，我紧抓住那块木板，任由风浪吹打。就这样，我趴在木板上，呆了一天一夜，靠风浪的帮助，漂到一个高出水面很多的岛屿，岛边长着许多垂向海面的树木。我抓住了一株树上的树枝，凭借它攀上海岛。此时我才发现双腿已被鱼咬得鲜血淋漓，而因过度疲惫所以毫无感觉。来到岛上，我惊魂未定，便像死人一般昏昏地躺在地上，慢慢失去了知觉，直到第二天才苏醒过来。」
摘自：《一千零一夜》 - 〔阿拉伯〕阿拉伯民间故事
在豆瓣阅读书店查看： https://read.douban.com/ebook/10637153
本作品由青苹果数据中心授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。
版权所有，侵权必究。