是准确而不是过度使语言有了应有的力度。一个人把月亮溢出地喻为玉盘,就会有另一个人习以为常于玉盘之月,而图用更耸人听闻的语言溢出表达。这是语言的通货膨胀,这是词意的贬值。一个人遭遇痛苦,写作者总卖力地刻画这种痛苦是多么骇人听闻。对于希腊人来说,月亮就是月亮,痛苦就是痛苦,无需铺天盖地的重复和雕琢修饰来强调,直白的表述就已足够。表达要简明扼要,是希腊思想家的座右铭;而罗伯特所罗门的《哲学导论》开篇即阐述清晰地表达自己的想法的重要性。一次,苏格拉底和斐德罗讨论一篇文章,说:“好了,说起这篇文章表达的情感,我同意你的判断,至于文章的风格,我不知道作者能不能说服我。我说的不一定都对,但我认为他重复了两三遍,或是因为缺乏词汇,或是因为缺乏斟酌。在我看来他好像为自己能用两三种不同的方式来叙述同一件事而颇为得意——”伯里克利说:“我们热爱经济的美。应该像节省其它东西一样节省文字。”