首先先解释一下本作兵种的几个属性和升级机制。这代兵种的基础属性分为以下几类：
Strength 力量：影响单位的伤害和生命值
Speed 速度：影响单位的闪避和主动
Dexterity 灵巧：影响单位的命中和主动
Agility 敏捷：影响单位的伤害和闪避
Endurance 耐力：影响单位的生命值和命中单位
每次升级都将自动获得一格技能，技能大部分都为提升以上5大基础属性之一，但也包含一些诸如提升射程，提升战场移动力以及各种主被动技能等。升完3级后便可发生转职（当然也可以选择锁定），转职后技能清零。抗性方面，物理抗性被细分为：穿刺，挥砍和压砸

因为中立势力舟道寒童鞋已经在做了，我就跳过直接从四大势力开始了，第一个当然是万年的帝国。
由于除了不死以外，其他三个种族的兵种描述与复兴和复苏相比都有所修改，故我还是多此一举的一并翻译了。
从英雄开始
Warrior Priestess 司祭骑士


那些高贵而美丽的帝国女儿们选择了骑士之道，在帝国荣耀的历史中留下了属于她们的光辉一笔。多年不止疲倦的训练而磨练成的战斗技巧，连同冰霜般的无畏与火焰般的勇气使得她们载誉而归。这些传奇般的女武士们炽热激情的鼓舞能大大点燃起友军的英勇士气。
特色技能： Wing of Victory 胜利之翼
类型：触发,造成会心一击时
效果：主动性+15% 范围：自身中心周围一格内所有己方单位
持续：2 战斗回合
Whirlwind 旋风斩
类型：主动技能
属性：挥砍
类型：牺牲一部分攻击力，对周围敌方单位造成23伤害
范围：自身中心周围一格内
Dispel Curse 净化
类型：主动技能
效果：消除所有减益效果
目标：己方单位
范围：全场
Battle Cry 战吼
类型：主动技能
效果：主动性+30%
目标：己方单位
范围：自身中心周围一格内
持续：2 战斗回合

Archmage 大法师



大法师在神秘知识和法术能力上的造诣即便连一位头发花白而干瘪的老男巫都无法与之比肩。这些仿佛天生的英雄在少年时代便能施展出强大的魔法甚至制服最为强大的魔物。光辉的荣耀铺展在大法师身前，深深受他的睿智与启迪而折服的支持者们衷心地追随他——唯有敌人却惊惧不已闻风而逃。
特色技能： Essence of Earth 大地精华
类型：主动技能效果：将单位变形成 活动盔甲
目标：自身
范围：全场
Teleport Enemy 传送之阵
类型: 主动技能
效果：立刻将单位传送到战场上指定的地点
目标：敌方单位
射程: 3格
Invulerability 金钟罩
类型：主动技能
效果：武器抗性+100
魔法抗性+100
目标：己方单位
射程：3格持续：1 战斗回合
Magic Deflect 偏魔力场
类型：触发，每个战斗回合开始时
效果：+25 气抗/水抗/火抗/土抗
该增益无法被驱散
自身：+25 气抗/水抗/火抗/土抗
该增益无法被驱散
范围：自身中心周围一格内
持续：1 战斗回合

Thief 盗贼



这些隶属暗霾工会的间谍与特工行踪飘忽捉摸不定，他们非常懂得如何直面真正的危险。帝国的敌人没有一位能躲得过他们的监视之眼。这些游走在阴影深处的间谍们将信仰的光明深埋心底，对他们而言，没有不能找到的情报和信息。
特色技能： Nimble Hands 顺手牵羊
类型：地图技能
效果：试图从敌方部队/英雄身上偷取道具，技能成功率为盗贼主动性的2倍，上限可达到50% 目标：敌对单位

Provoke 挑衅类型：地图技能
效果：试图与敌方部队中最强的单位开始决斗，成功率为盗贼的闪避，上限可达到75%
目标：敌对单位
thievery 偷窃
效果:试图从商店中偷取物品，成功率为盗贼的命中，上限可达到50%
Teleportation 传送
类型：主动技能效果：立刻将自身传送到战场上指定地点。
范围：全场
Bleeding 流血打击
类型：触发，造成会心一击时
属性: 水
效果：每回合造成18点伤害
目标：敌对单位
持续：3 战斗回合
Passion for Hunt 猎杀热情
类型：触发，造成会心一击时
效果：命中+30
效果可叠加
目标：自身
持续：2 战斗回合
肾上腺素
类型：触发，遭受到减益效果时
效果：+25 死亡抗性
+15%最大生命值
+15%伤害
+15主动性目标：自身持续：2 战斗回合

TBC……（保佑自己别烂尾了）

Squire 扈从
每一位正规的战士都梦想有一天成为一名将军，而通向伟大的道路则由最基本的战斗训练奠基而成。踏上这第一步便意味着将来无限的可能性；而为此就必须显现出非凡的勇气和热忱。扈从们时刻待命奔赴战场——无论是面对必然的牺牲，抑或是赢得不灭的荣耀。
技能：无
升级加成：
Lv 1：初始
Lv 2：+1力量
Lv 3：+1耐力
Lv 4：+1灵巧
Lv 5：+1土抗
Lv 6：+1敏捷
Lv 7：+1耐力
Lv 8：+1力量
Lv 9：+1土抗
Lv 10：+1耐力
Lv 11：+1灵敏
Lv 12：+1耐力
Lv 13：+1敏捷
帝国强大近战升级树的开始，包含一切可能性的开端……想不到不出他的理由

Knight 骑士
宣誓成为一名骑士——这对大部分普通人而言是一项巨大的殊荣。这些英勇无比的战士是他们同伴们勇气的榜样。骑士永远不会逃避战斗，相反他们总是坚守在战场的最前线。他们因肩负为帝国而战的光荣使命而永恒自豪。
技能：
Exhausting Duel 力竭决斗
类型：触发，使用拦截（即掩护）时
属性：水系
效果：-10% 主动
目标：敌方单位
持续：2 战斗回合
升级加成：
Lv 5：起始
Lv 6：+1力量
Lv 7：+1耐力
Lv 8：+1力量
Lv 9：+1拦截
Lv 10：+1力量
Lv 11：+1灵敏
Lv 12：+1耐力
Lv 13：+25 穿刺抗性
Lv 14：+1力量
Lv 15：+1灵敏
Lv 16：+1耐力
Lv 17：+1敏捷

Paladin 圣骑士
分辨圣骑士与帝国其他部队非常容易——永不磨灭的坚韧不拔与忠诚之心。他们心灵和灵魂中永恒颂扬着光明的道路。没有任何东西能使他们误入歧途或者向邪恶低头。
技能：
Exhausting Duel 力竭决斗
类型：触发，使用拦截（即掩护）时
属性：水系效果：-10% 主动
目标：敌方单位
持续：2 战斗回合
Preparation 蓄势待发
类型：主动技能效果：移动力+2
拦截免疫
+30% 命中
+30% 伤害
目标：自身
持续：1 战斗回合
Warrior of Light 光明战士
类型：被动技能
效果：+3 力量
时间：正午
升级加成：
Lv 22：起始
Lv 23：+1力量
Lv 24：+1力量
Lv 25：+1耐力
Lv 26：+25水抗
Lv 27：+1灵敏
Lv 28：+1力量
Lv 29：+1耐力
Lv 30：+25水抗
Lv 31：+1敏捷
Lv 32：+1灵敏
Lv 33：+1耐力
Lv 34：+1力量

Holy Avenger 神圣复仇者
天堂圣光降临在那些完成伟大功绩的圣骑士身上，他们履行了忠诚不渝的真正信念。神圣复仇者绝不容忍丝毫的黑暗，为了实现正义和恢复秩序，任何罪恶或者不公都将被他毁灭。
技能： Mad Vengeance 疯狂复仇
属性：触发，造成伤害时
效果：+10%主动，该增益可叠加
目标：自身
持续：3 战斗回合
Preparation 蓄势待发
类型：主动技能
效果：移动力+2
拦截免疫
+30% 命中
+30% 伤害
目标：自身
持续：1 战斗回合
Warrior of Light 光明战士
类型：被动技能
效果：+3 力量
时间：正午
Unstoppable 势不可挡
类型:触发，遭受到拦截时
效果：-1拦截，该减益可叠加，不可被驱散
目标：敌对目标
持续：直到战斗结束
升级加成：
Lv 30：起始
Lv 31：+1力量
Lv 32：+1灵敏
Lv 33：+1速度
Lv 34：+25火抗
Lv 35：+1力量
Lv 36：+1速度
Lv 37：+1灵敏
Lv 38：+25压砸抗性
Lv 39：+1力量
Lv 40：+1速度
Lv 41：+1耐力
Lv 42：+1力量

Defender of the Faith 信仰守护者
信仰守护者是教会不可摧毁的铜墙铁壁。他们虔诚高贵而又勇猛无畏。无论在何处，当天父的福音需要军事力量的支援时，信仰守护者都将如一股钢铁风暴般席卷而至。所有背教者与异教徒都将以天父之名而毁灭至尽！
技能：
Exhausting Duel 力竭决斗
类型：触发，使用拦截（即掩护）时
属性：水系
效果：-10% 主动
目标：敌方单位
持续：2 战斗回合
Preparation 蓄势待发
类型：主动技能
效果：移动力+2
拦截免疫
+30% 命中
+30% 伤害
目标：自身
持续：1 战斗回合
Warrior of Light 光明战士
类型：被动技能
效果：+3 力量
时间：正午
Mutual Aid 同军共济
类型：主动技能
效果：+2拦截
目标：己方单位
范围：自身中心周围1格
升级加成：
Lv 30：起始
Lv 31：+1耐力
Lv 32：+1力量
Lv 33：+1敏捷
Lv 34：+1拦截
Lv 35：+1耐力
Lv 36：+1力量
Lv 37：+1敏捷
Lv 38：+免疫击退
Lv 39：+1耐力
Lv 40：+1速度
Lv 41：+1灵敏
Lv 42：+1耐力

Witch Hunter 猎魔人
凡是那些意志脆弱或是信仰不够坚定的人永远都无法加入猎魔人的行列。猎魔人时刻都准备着同任何邪念与诱惑战斗，他们从不会向邪恶投降屈从。对天父坚定不移的信仰如同一面无形的壁障保护者猎魔人的精神与心灵。
技能： Double Strike 二段攻击
类型：被动技能
效果：单位在一次进攻中攻击两次。
Dispersion 散失
类型：触发，造成会心一击时
属性：水系
效果：消灭召唤生物
目标：敌对单位
Flame of the Inquisition 审判烈焰
类型：触发，受到减益效果时属性：火系
效果：造成34伤害
目标：自身中心周围一格所有敌对单位
升级加成：
Lv 7：起始
Lv 8：+1力量
Lv 9：+1速度
Lv 10：+1耐力
Lv 11：+1移动力
Lv 12：+1灵敏
Lv 13：+1耐力
Lv 14：+1力量
Lv 15：+25穿刺抗性
Lv 16：+1敏捷
Lv 17：+1力量
Lv 18：+1灵敏
Lv 19：+1耐力
和左边的升级树相比，猎魔人线的亮点是回避与命中，然而相对而言皮薄了不少，审判烈焰对减益效果有一定震慑性，极高的会心一击率配合散失是召唤生物杀手，同时，这一分支无论是在近战节点还是远程节点上都能获得伤害的加成

Inquisitor 异教判官
以至高的天父之名，找出并严惩异端邪说——这就是异教判官们的职责。猎魔人中最卓越的成员将被擢升为异教判官。这些狂热者从不犹豫和手软，他们坚信迟疑不决是灵魂防线的缺口，是吸引堕落污染心灵的罪恶。神圣的异教判官是正义的圣洁化身。
技能： Dispersion 散失
类型：触发，造成会心一击时
属性：水系
效果：消灭召唤生物
目标：敌对单位
Flame of the Inquisition 审判烈焰
类型：触发，受到减益效果时
属性：火系
效果：造成48伤害
目标：自身中心周围一格所有敌对单位
Disavowal 否决
类型：主动技能
属性：精神效果：-25% 气抗 该减益无法被驱散
驱散增益效果
消灭召唤生物
目标：3格范围内敌方单位
射程：3格
持续：直到战斗结束
升级加成：
Lv 17：起始
Lv 18：+1力量
Lv 19：+1灵敏
Lv 20：+1敏捷
Lv 21：+25火抗
Lv 22：+1耐力
Lv 23：+1耐力
Lv 24：+1灵敏
Lv 25：+25火抗
Lv 26：+1力量
Lv 27：+1灵敏
Lv 28：+1敏捷
Lv 28：+1速度