吧主私信没开吗？@贴吧用户_0QtVSMa

看来其中一个是另一个的复制版，但又不像，有些单词却错的千奇百怪，总的来说，前些日子热心的吧友-“鸣响C”给我的PDF版的错误较少，但却缺少258页和408页，我在网上下载的那个Doc版本和包括热心的吧友-“隔岸观火earth”刚给我的是基本一样的。但是这个Doc缺258页，却有408页。很奇怪！并且这个Doc版，错误单词真是太多了，至少前面几章是这样的。

虽然我英文稀烂，错误单词我还能应对，不过就是多耗费一些精力罢了。但是缺页还真是麻烦，这我上那“兑货”去？

呼唤——吧主～您在哪里～！ 希望您看到后在群里帮我问问，再次感谢！

主要是因为在翻译的过程里发现，英文版的确错误也挺多的，必须得整个完整的版本，这样大家以后阅读起来才方便。但是我可能只会做纯净版，因为在现在的翻译工作进行的过程里，也同步完成着校正后的英文纯净版。当然也不排除会对英文原版重新进行一次核对、校对后再弄个完整版，看时间吧。但不管怎么说，我一旦发现问题，不解决透彻一般不会罢休。只是时间问题罢了。

好了，在吧主大神的无私帮助下，就像吧友“隔岸观火earth”所说的——问题得以圆满解决（很官方语气十足啊）！

再次对吧主——“jennylau”的无私帮助致以最真诚的感谢！！也感谢吧友“隔岸观火earth”给予的热心帮助！“好了，结贴！