这边还用官网上的一段话也简单翻译一下。
車田プロ近況を独占報告!
私、岡田以蔵は、コロナ禍の中、
感染予防対策に細心の注意を払い、久しぶりに車田プロを訪問!
ソ一シャルディスタンスをわきまえ、車田先生と直接お会いする事は自粛させて頂きましたが、スタジオには車田先生の健在ぶりを示す成果の数々が! !
そこには「星矢ND」新章の完成ネ十ムの山が!
车田近况独家报道！
我，冈田以藏，在疫情期间，
注意预防感染的状态下，专门久违地来访问车田！
明确了双方的立场后，我克制了自己不与车田老师直接见面。工作室里有展示很多车田老师目前的成果！！
“星矢nd”的新篇章会有一个完整的巅峰！

4楼忘了上图，来自车田官网 h ttp://k urum adapr o.com/co lum n/detai l.php?id=88
（记得去空格）

不得不说以藏君真是老中二病了，翻的我尬死了。