没茶没酒有故事吧 关注:53,131贴子:545,477
  • 13回复贴,共1

【酒巷茶铺】【原创】A girl finds her dreams come true(F/F)

取消只看楼主收藏回复

一楼给百度BABA~
是的是的,坑王如我,又来开新坑了,当然我是还记得我之前的坑的,我是会填的。
这篇是篇译文,其实我向来是比较喜欢这种简单直接的故事的。
是渣翻,没有做过多的调整,对翻译有要求的话,可以直接绕道。
因为授权有点艰难,所以一旦发现侵权问题会立刻删除。
这篇其实有一个系列的,目前好像是三部,如果大家喜欢的,我会考虑陆续往下。


1楼2020-06-27 19:46回复
    赫斯特太太是一位和蔼可亲的老太太,她70多岁了。自从她和家人搬到这个村子以来,她一直住在我们现在屋子隔壁的房子里。她那时候和我现在搬到她隔壁的时候一样大。我们很快就在很短的时间内形成了一种非常亲密的“祖母和孙女”的关系;这并不难,她是一个非常善良和关心的老太太。
    去年夏天,赫斯特太太跑来看看我是否还好,自从我们搬到这个地区以来,她总是这样做。在假期或者我从学校回家的时候,她总是来看望我,以确保我的安全。我并不介意,我很享受她的陪伴,但在这一天里,事情发生了变化,我们的关系走上了一条不同的道路。


    2楼2020-06-27 19:50
    回复
      我刚刚完成A卝级考试,目前正在享受九月份上大学前的暑假。在我18岁生日的后几天,我去了城里的成人书店,在那里我买了一本大大的精装书,是关于女学生的纪律。多年以来,我一直着迷于接受体罚的想法。我在网上找到了这本书,但不敢定购,也不敢把它送到家里,因为我怕需要妈妈卝的签收。于是,我鼓起勇气,走进当地小镇,在那里的成人书店找到了这本书。
      那天晚上我从镇上回来,把一切都安排好了。我设法把这本书偷偷地塞进了卧室,把它藏在了床头柜最下面的抽屉里。这样除了我之外,没有人能找到它。


      3楼2020-06-27 19:57
      回复
        我制定了个计划,我在读它的时候将穿着我的旧校服。我在睡前把它们整理出来,我选了一条要穿的短裤:一条四角的白色棉质短裤,前面有一个粉红色的蝴蝶结。我从放袜子的抽屉里拿出袜子,把它们整齐地放在椅子上,就像几个星期前我最后一次完成学业时那样。我其余的制卝服整齐地挂在衣柜里。那天晚上我几乎睡不着。我不停地翻来覆去,满脑子都是我快速读过的图片和故事情节。
        第二天一早我就醒了,穿着睡衣一直到妈妈去上班。然后我飞奔上楼,冲了个澡,换上了我昨晚准备好的制卝服。当我坐在那里,把头发扎成高高的马尾辫时,我感到很惊奇。我对着镜子做了最后一次检查,抓起书,走下楼,扑通一声窝进沙发里,在空中摆动着双卝腿。(备注:应该是说她摆着四脚朝天的姿势)
        我没有听到开门声,也没有听到赫斯特太太和我打招呼,我沉迷在一个一个和我同龄的淘气女孩因为破坏学校财产而被校长责骂和鞭打的故事里。当我回过神来,看到的事就是赫思特太太站在我面前,交叉着胳膊,咳嗽着(就是那种清嗓子的那种)。o((⊙﹏⊙))o


        5楼2020-06-27 20:37
        回复
          “小姑娘,你卝妈妈知道你逃学,看这种书吗?”
          我猛地跳起来,迅速拉下卷起的裙子。我低头看着自己的脚,这时我听到赫斯特太太又问我:“回答我,小姑娘!”
          我结结巴巴地想说点什么,但蹦不出什么话来,只是不安的互踩着自己的脚背。我不知道发生了什么,但我知道我喜欢它,不打算阻止它。
          “不,不知道…赫斯特太太。”
          “如果她回家发现你逃课,小姑娘,她会作何感想?”
          我的脚趾又开始互相摩搓了起来,我一边摆卝弄着套头衫的袖口,一边原地扭动着身体。
          “不太高兴,赫斯特太太。”我回答道。
          “她会生气的,是不是,小姑娘?”
          赫斯特太太的语气里透着严厉,但暗含卝着一种爱和关怀。
          我还没来得及说下一句话,就感到有人猛地拉了一下我的耳朵,赫思特太太揪着我的耳朵去了餐厅。
          “我没有一个孙女会逃学。我这个斯特恩摩尔的校长不是白做的,你知道的,小姐。”


          6楼2020-06-27 20:50
          回复
            过了一会儿,我发现自己站在餐厅的角落里看这墙,我听到椅子被挪动的声音,还有赫斯特太太自言自语的声音。她离开房间,走进厨房。我头晕目眩,同时又害怕又兴奋。赫斯特太太的走动和说话声现在被我自己心跳的声音淹没了。我的心跳得那么快,我都觉得要爆炸了。
            像过了一个世纪那么久,我才回过神来,听到赫斯特太太厉声命令我离开那个角落,站到她的面前。直到现在,我都不知道我是如何走向她的。我的身体控制了一切,我的双腿自动地完成了这项任务。我站在她面前拖着脚,玩弄着套头衫的袖口。赫斯特太太又开始平静而严厉地骂我。


            8楼2020-06-28 09:58
            回复
              “站着别动,不然我就给你点颜色瞧瞧!”
              我尽力保持不动。
              “你知道教育有多重要吧,克洛伊?”(是的,“我”是克洛伊)。
              我仍然低头看着自己的脚。我的嘴发干,话似乎哽在喉咙里。“是的,赫斯特太太。”
              “亲爱的,请称呼我为‘奶奶’或‘祖母’好吗?”我不再是女校长了。你不需要用我的全名。”
              “是的,赫斯特太太。我的意思是,奶奶。对不起奶奶。”
              “这样更好,亲爱的。”
              她的语气仍然没有改变,那样的平静而严厉,她就像一台编程良好的计算机,每一个细节都有条不紊。
              “现在,我们需要讨论一下,你为什么认为逃课很好,是不是,小姑娘?”
              “是的,奶奶。”
              她问我为什么没去上学时,我咬着嘴唇,不知道该说什么。
              然后,我感到一下刺痛,在我的裙子下摆下面炸开,这种炽热的疼痛在我的大腿侧面燃烧,这感觉很奇妙,也很痛苦。这很难用语言表达,但如果你像我一样,你会明白的。
              我跳了起来,嘴里发出一声尖叫。
              “我在等着呢,小姑娘。”


              9楼2020-06-28 10:09
              回复
                一些不知从何而来的句子开始从我的口中涌出。
                “我认为这无关紧要。只剩下几天了,我想我不会错过什么,奶奶。”
                她的音调多了几分愤怒“你不认为这有什么关系?!”
                这一次,我的另一条大腿又被刺痛击中了,我发出一声尖叫,跳上跳下,炽热地刺痛感在我的大腿上蔓延开来。
                赫斯特太太继续骂个不停。
                “我花了我的整个成年生活告诉像你们这样的女孩上学的重要性,然而你们这些女孩认为你们可以逃课,不守规矩,随心所欲。好吧,我要把我当校长时对我照顾的女孩说的话告诉你。你不能违反规则。规则的存在是有原因的,而不是让你选择你想要遵守的规则。回答我,克洛伊,如果你出了事故,你妈妈不知道你在哪里,会发生什么?嗯?”
                在这种情况下,我母亲确实知道我会在哪里。我告诉过她我要在家里度过这一天,但就我目前所处的情形来说,说出来并无什么用处,我喜欢现在我所处的这个世界里。


                10楼2020-06-28 10:34
                回复
                  “我不知道,奶奶。”
                  “是的。你不知道,是不是小小姐?我对你妈妈说过我会过去等她寄来的包裹,现在看来这真是件好事。”
                  说着,我感到左大腿又一阵炽热的刺痛。又一声尖叫从我的唇边发出,我尽力不去摩擦,努力不用双手去遮挡。
                  “好吧,小姑娘。你知道逃学的淘气小女孩会怎么样吗?”
                  我的嘴巴前所未有的发干,我的心好像要从我的胸膛里跳出来,内裤上的蝴蝶结正紧紧地抓在我的肚子里。这些话从我的唇边悄声说了出来。“她们会挨打的,奶奶。”
                  这时,她的手触碰到了我的右大腿,很快,我的大腿上又多了一块红热的补丁。
                  “大声点!”
                  我深深地吸了一口气,重复了一遍我的回答。
                  “她们会挨打的,奶奶。”
                  “是的,我亲爱的,在她们那调皮的屁股上。”她回答。"等一下,小小姐,你就要来我的膝盖上过来,让我打你那调皮的小屁股。"
                  这是我等待了一生的时刻。就像是在一场台风的中心,一切都那么平静安宁。我的心好像停止了跳动,我在做梦,但那不是梦。它是真实的,非常真实。


                  13楼2020-06-28 14:19
                  回复
                    我感到赫斯特太太拉着我的手,领着我走到她身体的右边。然后我听到了那些我打自己屁股时多次喃喃自语的话。
                    “趴上来,小姑娘。”
                    毫无疑问,没有事先考虑,我快速地趴在了她的膝盖上,扭动着身体,让我矮小的身材处于适合她的位置。我的脚没有碰到地板,我的手抓住了椅子的横木。我感觉自己漂浮在半空中。只要我稍抬抬头,就能看见赫思特太太的腿和我自己的腿。我能感觉到赫斯特太太把我放在她的膝盖上,直到她把我调整到了彼此舒服的位置上。
                    “好了,小小姐,让我们看看你穿的是什么短裤。”
                    说着,我感到她把我的裙子下摆拉了起来。凉风吹过我的皮肤,我感到皮肤上起了鸡皮疙瘩。她短暂的停顿了一会儿,然后清了清嗓子说:“好姑娘,克洛伊。我很高兴你没有穿现在女孩喜欢穿的愚蠢的丁字裤。”


                    14楼2020-06-28 16:22
                    回复
                      当她喊我好姑娘时,我感到一种温暖的自豪感席卷了我的全身。取而代之的是她的手在我屁股上的感觉。然后我的裙子又被我放了下来,在我受伤的屁股上摩擦得更厉害了,击打发出的在布料上的沉闷回声在房间里回荡,一团炽热的火焰在我那盖着的屁股上燃烧起来。她慢慢地拍打着我的屁股,又忽然加快了速度。我的腿在她手上的雨点下自由地舞动着,它们来的快去的也快。
                      好像过了很久,我才注意到声音停止了,直到我感觉到裙子被卷到腰上,我的短裤再次暴露了出来。没有任何警告,接着,又开始了拍击。每下击打,她都会训斥我几句,说教育多么重要,我的安全也多么重要。感觉上这有一个世纪那么久,但说实话,最多也只有几分钟。泪水开始凝聚,慢慢地流下我的脸颊,疼痛从我的屁股上传来,感觉就像被针扎一样的刺痛着。


                      15楼2020-06-29 10:55
                      回复
                        她没有问我,就把手伸进了我的裤腰,我的内裤慢慢地从我的屁股上脱了下来,夏日的凉风终于从我灼热的屁股上吹过。我用手护住它们,以免它们被拉下来。“啪”尖锐吃的刺痛从我手指传来,我发出了一声大叫。
                        “老实讲,小姑娘,一顿结结实实的好打都会发生在一个赤裸的屁股上,不管你是不是我的外孙女,都不会有例外,所以你敢阻止试试。”
                        我感到我的短裤已经绕到膝盖了,我回答道:“对不起,奶奶。”
                        我的声音变得沙哑,眼泪顺着我红润的脸颊淌了下来。再一次,毫无预兆的她开始拍打我的光屁股。
                        哦!天哪!她似乎打得更狠了,也有可能是因为我的裙子和白色棉质薄短裤不再能保护我的臀部了。每一下的拍击都会引起我的尖叫,我的短裤从腿上滑到脚踝,然后落到地板上。


                        16楼2020-06-30 16:01
                        回复
                          仿佛过了一辈子那么久,一切都结束了。过了好一会儿我才注意到她已经停了下来。我的屁股着火了。炙热滚烫的痛在我的臀部和大腿上蔓延。这是一种奇怪的痛苦和快乐的感觉。这种感觉很奇妙,只有真正被打过才能理解,我能感觉到自己的整个身体的细胞都在跳跃。
                          “好了,小姐,站到角落去,我们还没结束呢,但我觉得该给你点时间,让你反思下刚刚发生了什么。如果你敢让我抓住你在揉你的屁股,你就会立刻回到我的膝盖上,你的脚趾就别再想碰到地板,听明白了吗?!”
                          我呜咽着,听起来像是在说:“是的,奶奶。”
                          她似乎很满意我的回答,我感到她的手从我的腰上抬起,把我扶起来。我站在她面前,眼睛又红又肿,眼泪顺着脸颊滚落下来。我从房间的镜子里瞥了一眼自己的屁股。太红了,当我自己打自己屁股的时候,它们从来没有那么红过。我的脸热的发烫,我想向全世界炫耀一下,但只有赫思特太太会看。
                          就在这时,我注意到她把我的裙子塞进腰带里,然后把它整理一下,这样就能把我的整个臀部和大腿都露出来。她迅速的在我的屁股上拍了一下,我被命令立刻站到角落去,我尽可能快地走着,鼻子紧贴着墙站着,手捂着头,像个淘气的女孩一样抽泣着,打着嗝。


                          17楼2020-06-30 16:16
                          回复
                            这篇我也以为没人喜欢。。


                            35楼2021-02-23 15:13
                            收起回复