第2次更新， 补充情报翻译by【TalkOP汉化】证人 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
小忍愤怒，披露了御田裸舞的原因。
回想篇未结束，本话御田还活着。
大蛇抱怨道明明犯错的是他的爷爷，别人却要伸张正义追杀他们全家。

果然回忆还要很久才会结束

果然是下油锅，基本和石川五右卫门一样了，大概也是御田救了自己的家臣

第3次更新， 补充情报翻译 by【TalkOP汉化】证人 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
处刑当天
御田城（情报师忘了写内容）
处刑场（煮刑用的釜中是煮沸的油）
御田对凯多请求“给我个机会，我现在还不得不活下去”
没有提到背叛者/内奸
裸舞是为了救那些当时御田闯入大蛇城时被发现抓走的人们
跳一次舞可以救100个人的性命
御田：如果我忍受够你们决定好的时间，那时就放过还活着的人
凯多：如果你能忍60分钟再说吧
御田进入釜中，其他人也想要进去，被御田阻止
御田担着乘着其他人的架子开始煮刑
（只经过5分钟，后续在下周）
【小忍：（御田）自己失去一切，跳一次舞就能救下100个人的性命！！】

第4次更新，图片台词翻译 by【TalkOP汉化】证人、柯 2图 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
小忍：（御田）自己失去一切，跳一次舞就能救下100个人的性命！！
小忍：他相信着两人之间的约定！！等正在建造中的船完成…5年后从这个国家出航

第5次更新，图片台词翻译by【TalkOP汉化】秋累计5图 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
上：一直保护着大家！！
下：谁是傻瓜殿下啊！你说说看！

第6次更新，图片台词翻译by【TalkOP汉化】证人累计9图 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自外网。
雷藏：仅仅是热气都要烧死人了……
猫：再说无聊的泄气话就把你拉下去，雷藏！只是让你乘在上面而已！
传次郎：别动了，猫！下面会摇晃的