



————————
《战国☆大餐☆乱舞~センゴク☆飯☆ランブ~》
菖蒲:哎呀~真不愧是葵殿!真的是学习到了相当有用的事情,真的真的很感谢你♪
葵:全力以赴制作出来的东西能够让人感到开心的话,我也觉得非常开心呢♪
珠美:哦!看起来正聊到兴头上呢!两位在聊什么事情啊?
仁美:是在谈论自己喜欢的武将吗?
葵:我被菖蒲拜托去试吃一下她做的料理了呢。
葵:如果是相当不错的料理的话待会也会做仁美和珠美的那一份的,希望你们能敬请期待哦♪
仁美:哇~开心!和葵亲有关的料理的话……就是和食了呢!
菖蒲:哼哼~可不是单纯的和食哦。而是在我的建议之下葵殿特制的兵粮丸!
珠美:兵粮丸吗!确实,似乎以前有见到过菖蒲殿吃过呢。
仁美:我也看到过呢,是忍者专属的团子一样的东西吧?……那个东西会好吃吗?
菖蒲:当然如此!!!……虽然想要这么断言,但是也确实算不上是能让人大吃一惊级别的美味……
菖蒲:因为在菖蒲我的秘传配方上无论如何都肯定是比起味道更加注重效率嘛!NIN!
葵:于是,就到我出场的时候了!看到这种情况自然是按耐不住地要一展手艺,试着去制作更加注重味道的兵粮丸啦♪
葵:今天呢,就是要品尝一下菖蒲在反复尝试之后做出来的东西的时候了。
仁美:葵亲认真起来做的东西啊……呐呐,什么时候才能完成呢?过程顺利吗?明天还能再做一份*1吗?
葵:嗯~……说实话明天有点难呢。仁美也对兵粮丸有兴趣吗?
仁美:因为兵粮丸也是战国时期的食物吧?庆次(*前田庆次,仁美最喜欢的武将)大人也一定有在合战的时候吃过吧!啊~感觉梦想正在成真啊(*夢広がる)~♪
珠美:嗯嗯?不管怎么说兵粮丸都是比起武士更符合忍者印象的食物吧?
菖蒲:虽然大众的印象里确实是被当做了忍者的食物,但是士兵们也应该是有将其作为食品的吧。
仁美:也就是说,庆次大人确实是吃过的吧!好的就这么决定了——♪
珠美:不不……既然说是士兵们的话,那仁美殿敬爱的武将大人也不一定有吃过吧……!
仁美:哎——那么庆次大人在合战的时候到底吃的是什么呢?
葵:说起来在学习关于社会的部分的时候有提到过,战国时代的武士们都是吃干饭*2的呢。
仁美:啊!我听说过!原来如此~庆次大人是米饭派的啊~
珠美:不,我觉得以前的日本人应该都是吃饭的吧……
仁美:葵酱,我也想尝尝看呢,干饭……不对,是庆次大人的干饭!在兵粮丸派对上一起尝尝吧!呐♪
葵:听起来很有趣啊♪不过啊,干饭可是让煮好的饭慢慢干燥才能做出来的东西,一定会很花时间的哦~?
仁美:是吗……所谓战国的浪漫不是能够轻视的东西啊……
菖蒲:说起来,我去跟祖父打个招呼的话说不定能够拿到成品来着。似乎以前他也做过这样的东西,因为兴趣上的原因呢。
仁美:因为兴趣?!虽然没想到菖蒲亲也有所了解,但是居然连爷爷也一样有这样的兴趣啊~
珠美:菖蒲殿喜欢忍者的个性是从爷爷那边继承过来的……不知怎的有种师徒关系的感觉……
珠美:珠美我作为武士偶像(*武士ドル),也不能在此认输!
仁美:哦~!珠美亲也热情起来了!真好啊~这种团结的感觉!
菖蒲:那么,在葵殿特制的兵粮丸做好了,拿过来展示的时候我也把特制的干饭带过来吧♪
仁美:好主意呢!……不过作为偶像们的聚餐会而言,总觉得浮现出了相当艰苦的画面啊……
葵:不过,这样很有我们的风格嘛!战国之魂可不是追求表面的浮华就能把握住的东西呢!
菖蒲:大家一起分享着这份和之心才有大家在一起的感觉对吧!NINNIN!
仁美:好,那我就……我就试着做一下庆次大人的角色便当*3吧?感觉心情激动起来了呢!
珠美:那么珠美也加入对战吧……我就准备符合珠美我的印象的武士食品吧!
葵:大家的情绪都高涨起来了呢!啊,顺便问一下,武士食品是指什么?
珠美:武士食品就是…………嗯,是什么呢?菖、菖蒲殿~帮帮我~
菖蒲:这种事情问我也没用吧?毕竟武士可是珠美殿擅长的领域呀!
仁美:珠美亲的感觉……牛奶之类的吗?
珠美:为、为什么是牛奶——!虽、虽然确实每天都有在喝……
仁美:你看嘛,是武士(*ぶし)对吧?是武士(*もののふ)*4对吧?所以不让骨骼生长得更加强壮可不行呢!
珠美:原、原来如此……很有道理呢。珠美我也是因为同样的理由在喝牛奶呢!……可不是只为了长高才喝的哦!!!
葵:哎嘿嘿,感觉会有一个很开心的派对(*Party)啊♪
仁美:以我们的风格来说,应该称之为宴会(*宴,うたげ)才对——!……说是这么说,能享受到乐趣就好啦!
四人:哦——!
————————
*1:传说兵粮丸需要以与胡萝卜、荞面粉、麦粉、山芋、甘草、薏苡、糯米的粉末混在一起的酒晒干制成,会花上相当的时间
*2:ほしいい、乾し飯,把煮好的米饭晾干晒干之后的东西,吃的时候会配上水或者汤来食用
*3:キャラ弁,说句题外话,之前有过本家(阁下,雪步),灰姑娘(mika,福凛)和ML(女儿,未来)的角色便当制作会,蘑菇字幕组的中字av6931283,非常……值得一看的一回
*4:“武士”在日语中有不同的词源,ぶし的读法出自山伏(やまぶし)和野伏(のぶし),即汉字意义上的武士。而もののぶ出自“物部”,指掌管大和朝廷之事或是军部之事的部门,可以理解为“文武百官”
————————
↓本次的小剧场
珠美:武士食品就是…………嗯,是什么呢?菖、菖蒲殿~帮帮我~
我:……
我:…………
我:………………


