re0小说吧 关注:6,727贴子:17,571

【自翻】 WEB五章41 【英雄幻想】

只看楼主收藏回复

嘛,反正我不开坑的话也不一定有人会填坑……所以就算龟更也会被原谅的吧?
本篇字数<1w字,感觉还好(这种错觉好可怕,某贤者的孙子一篇也才2、3k字)。一样,尽量争取在这周末前完坑。
嘛,虽说如此,最近越来越有自己的翻译惨不忍睹的感觉。注释多得哪像是注释,更像是求助贴一样
讲真的,翻译re0感觉就是在不断打击我对日语的自信而已
嘛,虽然是开坑了,但是欢迎NTR哦。已经好久没有说了,所以容我说一句,其实我更乐于当伸手党的求真·大佬带我飞。如果有意接坑,请跟我说一声,我就不用做无用功了。
那么,依旧委屈各位将就阅读一堆注解的伪·翻译了。嘛……我知道很多人会说有得看比什么都好,但是质量还是得重视一下的
依旧不保质量,不保速度。
依旧欢迎校润。
依旧放一小段镇镇楼。


IP属地:马来西亚1楼2017-05-16 20:37回复
    *请勿用于商业用途*
    *请勿无授权转载,授权请联系原翻译* (其实我是还好,给个艾特就行了)
    作者:长月达平
    译者:本人


    IP属地:马来西亚2楼2017-05-16 20:37
    收起回复
      勤勉我等伸手党又有的看了


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-05-16 20:47
      收起回复
        勤勉


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-05-16 21:12
        回复
          向勤勉的楼主低头


          IP属地:福建来自手机贴吧6楼2017-05-16 21:40
          回复
            我怎么感觉昨天才开的40节


            IP属地:江西来自iPhone客户端7楼2017-05-16 22:33
            收起回复
              这是何等的勤勉


              IP属地:内蒙古来自Android客户端8楼2017-05-16 23:22
              回复
                因为才刚刚发现这是有坑主的坑……所以直到原坑主表态为止,我暂时都不会去动。
                @大巴小巴们麻烦先去掉精品


                IP属地:马来西亚10楼2017-05-17 00:03
                收起回复
                  何等勤勉啊


                  IP属地:四川来自手机贴吧11楼2017-05-17 00:13
                  回复
                    加油楼主,


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-05-17 00:29
                    回复


                      IP属地:中国澳门来自iPhone客户端13楼2017-05-17 00:44
                      回复
                        d


                        IP属地:江西来自Android客户端14楼2017-05-17 06:43
                        收起回复
                          那个......我也不知道该去找谁问,就姑且在这里问问吧
                          学日语也有一段时间了,我想找一章来练练手...
                          然后去年我有机翻过5-49,现在想重翻一遍
                          (其实也想请C大帮忙指点指点)
                          我知道这是Knaxord大佬的坑,所以如果翻完的话就在这个吧里放出来,不往主副吧放了
                          不知道这样可以吗...


                          IP属地:海南15楼2017-05-17 12:09
                          收起回复
                            楼主加油


                            IP属地:河南来自Android客户端16楼2017-05-17 13:35
                            回复