-If you have vehicles that changed a Tier in 9.18 and they are researched to the top configuration, they retain it upon changing. -新版本那些变化了等级的轻坦(前提是完全体),那么版本更新后仍然是完全体
-Fully-trained Crew is transferred back to the Barracks and re-trained to 100% for a new Tier. If you have Crew trained to 100% on a light tank that moves up a Tier, but don’t have this tank in the Garage at the update’s release, the Crew will be retrained for a higher Tier regardless. -满熟练度的乘员将会被送回兵营,并免费训练到新等级的坦克上面(比如1390八级,更新后可以在兵营里找到被训练到九级1390上的乘员),如果你有一组(比如1390)的乘员,但车里没有这辆车(比如1390),那么新版本更新后这些乘员也会变成九级1390的乘员
-Emblems and camo bought with Gold and mounted on vehicles that move up a Tier will be removed. But fear not; you’ll get the amount of Gold they cost you credited to your account. Temporary emblems and camo you have on vehicles that move up a Tier will be removed as well. In this case, you receive the amount in Credits proportional to their remaining duration. Unique emblems and camo are here to stay: they’ll get de-mounted from Tier VIII vehicles and you can apply them to any other tank. -金币购买的徽章和涂装在等级更改后将会被移除,但我们不会占你们便宜,你将会得到你以前花费金币的数目。如果是期限的徽章和涂装呢?我们将会计算你剩余使用的时间,并按比例返还剩余银币给你。特殊的徽章和涂装将会被卸载,并可用于其他坦克上安装。
-Finally, changes to the branch structure won’t affect XP you’ve earned on light tanks. They stay at the Tier they were earned on. -最后,囤经验的玩家就别做梦了。8级打的经验还会在8级上面。(要不你们都囤经验升10级了谁还会给我们充钱点车呢)