シッダールタ(Siddhartha)：悉达多。佛陀涅槃前的本名。
アーメン(Amen)：阿门。基督教祈祷时的常用结语。
白い象：白象。佛陀之母梦白象而生佛陀。
ヨシュア(Yehoshuʿa)：约书亚。耶稣的本名。
サムソンとデリラ(Samson et Dalila)：参孙与大利拉。《圣经·旧约·士师记》中人物，法国作曲家圣·桑创作了以这两人的故事为主题的歌剧。
だってブッダなんだものなあ：所以说我就是佛祖本人啦。佛陀的自我主张。
アブラハム(Abraham)：亚伯拉罕。以色列人之祖。为神所祝福者。
バラモン(Brahman)：婆罗门。印度地位最高的种姓。
知らない×3：三回不识。耶稣被捕时，圣彼得为自保曾三度说“我不认识那人”。
ばべる(Babel)：巴别塔。语言还未分散时人们尝试建起的通天之塔。
父と私と精霊：父与我与灵。指圣父圣子圣灵的三位一体。
13：不吉利的数字。耶稣受难日为13日星期五
やっぱりロバが好き：我果然是驴控。耶稣按旧约之预言乘驴进入耶路撒冷。
(魚)×2 (面包)×5：耶稣曾实现以两条鱼五块面包使5000名听他教诲的信徒满腹的神迹。
粘土の雀：粘土做的小鸟。圣经外典中提到耶稣儿时用粘土捏成小鸟并使其变为活物。
仏顔×3：佛的笑脸也只有三回。日本谚语，意为脾气再好的人也会发火。
ダビデ(Dāwīḏ)：大卫。米开朗琪罗雕的那一位大卫。
カーシーブランド(Kāśī Brand)：迦尸牌。佛陀只使用迦尸(今瓦拉纳西)出产的檀香和衣物。
天上天下：天上天下唯我独尊。佛陀出生之时一手指天一手指地这样宣言。
ラーフラ(Rahula)：羅睺羅。佛陀之子，后来的释迦十大弟子之一。
ジーザス(Jesus)：耶稣。他自己的英文名。南無三：南無三宝。“皈依三宝”之意。
出家しました：我出家了。他确实出家了。
アブラハム100歳：亚伯拉罕受神恩宠100岁得子。
ぼんてん：梵天。印度教那位主神。
ニルヴァーナ (Nirvana) ：涅槃。
東方三博士：东方三贤者。耶稣降生时为他祝福和奉上黄金乳香没药的三名贤者。
竜王ムチリンダ(Mucalinda)：目支邻陀龙王。佛陀成道后入禅时为他遮挡风雨的巨龙。
ほけきょう：法华经。佛教经典。