当然,以上这段话是作者夏姬八编的,典型问题有很多,但是我们主要关注副词和形容词的问题。
“急速前行”完全可以用“疾驰”替代,“崎岖”和“颠簸”重复,随便砍掉一个。常识告诉我们,公路上疾驰的车要急转弯必然的紧急地,“紧急地”删掉。“大”和“胖”表意一样,删掉一个(最好将飞虫替换为具体的虫,这些地方就必须具体了)。
更改:
囚车在颠簸的公路上疾驰,时而急转弯避开那些撞向挡风玻璃的大蝗虫。闷热的天气从车窗灌进来,让人们不得不用抹布擦拭额头,在额头上留下黑乎乎的印迹。罪犯正在逃脱,让人在薄雾中越来越难以看清了。
最后,他们超过了他,汽车急刹车发出尖叫声。他们迅速跳下车,飞快地跑向那辆深色的凯迪拉克轿车,他们掏出手电筒,照在车里茫然无措的人脸上。一名警()察掏出手枪,举过头顶;另外一名警()察抹除手铐,在那张恐惧的脸目前晃动着。他们高声命令汽车里的人下来,汽车门慢慢打开了,发出吱吱的声响。
这远远算不上大文豪的手笔,如同我之前所言,问题仍有不少,不过好在,砍了辣么多形容词副词后,这段话至少能读下去了。
“急速前行”完全可以用“疾驰”替代,“崎岖”和“颠簸”重复,随便砍掉一个。常识告诉我们,公路上疾驰的车要急转弯必然的紧急地,“紧急地”删掉。“大”和“胖”表意一样,删掉一个(最好将飞虫替换为具体的虫,这些地方就必须具体了)。
更改:
囚车在颠簸的公路上疾驰,时而急转弯避开那些撞向挡风玻璃的大蝗虫。闷热的天气从车窗灌进来,让人们不得不用抹布擦拭额头,在额头上留下黑乎乎的印迹。罪犯正在逃脱,让人在薄雾中越来越难以看清了。
最后,他们超过了他,汽车急刹车发出尖叫声。他们迅速跳下车,飞快地跑向那辆深色的凯迪拉克轿车,他们掏出手电筒,照在车里茫然无措的人脸上。一名警()察掏出手枪,举过头顶;另外一名警()察抹除手铐,在那张恐惧的脸目前晃动着。他们高声命令汽车里的人下来,汽车门慢慢打开了,发出吱吱的声响。
这远远算不上大文豪的手笔,如同我之前所言,问题仍有不少,不过好在,砍了辣么多形容词副词后,这段话至少能读下去了。