吧主手动翻译,各位还请包容。
————————————————————
前言
坐落在苏格兰东南部邓迪市(Dundee)的泰桥 (Tay Bridge) 曾经是世界上最长的铁路桥。它横跨泰河河口 (Tay estuary) 且有2英里长。然而在1879年12月28日晚,泰桥中部长约半英里的主梁突然坍塌。更可怕的是,与这座只有两岁的桥梁一同落水的还有一列正在通过大桥的旅客列车。这起事故造成列车上的司乘人员共75人全部遇难,是英国史上最严重的结构事故。
图片:事发前后的泰桥


————————————————————
前言
坐落在苏格兰东南部邓迪市(Dundee)的泰桥 (Tay Bridge) 曾经是世界上最长的铁路桥。它横跨泰河河口 (Tay estuary) 且有2英里长。然而在1879年12月28日晚,泰桥中部长约半英里的主梁突然坍塌。更可怕的是,与这座只有两岁的桥梁一同落水的还有一列正在通过大桥的旅客列车。这起事故造成列车上的司乘人员共75人全部遇难,是英国史上最严重的结构事故。
图片:事发前后的泰桥

