是去拜年、回家鄉，絕對不是偷懶， 絕對不是偷懶， 絕對不是偷懶，因為很重要，所以說三遍。

若滑稽幣充足，估計明天內會翻好
絕對不是懶惰哦！
絕對不是懶惰哦！
絕對不是懶惰哦！

边翻边发，翻完重发。
下面正文
======
「即使说工作啊……」
　因为空打算进学院，所以并没有任何真正的求职经验。虽然有打工的经验，但那并不是什么大不了的事。
「如果有日工或短期的工作就好了」
　在街上一看，有很多卖新鲜生肉和蔬菜的店。
　在这个世界，食品加工的技术似乎很低。
　就算是有，也是以肉干和盐渍那样来保存的食物。
　考虑到食物都是在厨房料理的，賣加工食品這樣的構思相当薄弱。
「原来如此，卖加工食品的也……啊，不行。没有本钱」
　空身上一分钱都没有，所以是不可能去买食材的。【贡：也就是以后有钱了会干这行咯？】
　更何况，得先获取商业许可，以现状来说是非常困难的。
「啊，那样啊。制作钻石来卖……」
　空是这么想的。
（但是，市场的平衡就有可能会崩溃……不，如果只是一个的话……）
　虽然这么想、空的良心还是制止了这么做。
（預先停止。是犯規）
　空这个时候并没有注意到，就算是做出了钻石来卖，这个世界上也仍然没有研磨钻石的技术，所以也没有任何价值。
　比起做钻石，不如制作金与银来卖更能够大赚一笔。
　但是，空没有联想到这些，毕竟良心已经制止了这类想法了吧。
==========
（未完）

下面正文
===========================
　一边看着写着『獵人公會　右旋支部』的招牌一边打开门，里面排列着3个接待员。
　旁边的墙壁则是帖着一大排写上委托和讨伐、驱除对象的魔物信息的羊皮纸。
　空在角落观察了一段时间，发现只要把纸带到那边的坐姿就能接受委托了。
（因为有需要事先注册的可能，所以首先要和接待员对话）
　空认为，最快受取委托的方法即是向茶髪的女性搭话。
「那个，我是第一次（接受委托）」
　于是她取出一张纸和笔递给了空。
「填上这张纸，然后拿到接待处去」
「是。谢谢」
　对于輕輕鞠了一躬以示感谢的空，她似乎稍微的吃了一惊。
　纸上，排列着填写如姓名・年齢・性別・職種・経歴之类的項目。
　空对于职业和经历写不出来。
　虽然很困扰，职业是魔术师，没有经历，就这样向接待处提交了。
===========================
（未完）

下面正文
============================
「空・春野桑，请到右边的房间」
　15分钟后，从接待处传来了声音。
　空不明白被叫过去的原因。
　考虑着自己所填写的表格是否有问题。
　空打开了门，那里有个刚才接待自己的女性。在房间的深处，有一个水晶球。
「虽然是魔術師，虽然很失礼但您的名字我完全没听过，所以對不起，請讓我進行魔力的測量」
　她恭敬地说着，将空带到水晶球那里。
「那，是为什么呢？」
　听到了不安的话，她回答了。
「您是魔術師这点我明白，但还是得大致上判断您的能力大小，以此来判断你最初能接受委托的等级。最初通常会从低阶级开始……」
「……原来如此。谢谢」
　空没从艾尼玛那听说过关于魔力测量的事情，想一想即理解了。
　因为即使是艾尼玛使用予言魔術的水晶内会产生浓雾，但事实上不是魔术师的话即使这么做了也不会有任何事情发生。【予言魔術を扱うエニマでさえ水晶に濃いもやがかかる程度なので、魔術師でもない人間がこれを行ったところでもやすらかからないということだ。】
　对于不是魔术师但想诈称自己为魔术师的人该怎么做呢？空想了想，但是没有什么问题。
　因为是以打倒魔物作为目的，公会在委托猎人和讨伐后，无论什么问题都是在参与的人身上。
======================
（未完）

终于没那么水了，熬过了上面，接下来翻译会比较轻松了一些，不过就快被家人叫去团聚了，所以不确定今天翻不翻的完……都怪滑稽币不够……
下面正文
========================
　ＣＳ(客户满意度【Customer Satisfaction】)这个字并不存在在这个世界上，这里并不是日本，所以没有办法。
「那么，麻烦你的手」
　被这么指示后，空把手放在水晶球上，祈求着魔力。
「……咦？」
　她一个简短的声音，凝视着一片雪白的水晶球。
「…………」
「…………」
　兩個人之間沉默了片刻。
「……对、对不起！！」
　驚呆了的她，突然直角低下了头，并向着空道歉。
「诶！？　有、有什么吗？」
　空不明白发生了什么事。
「不知道是有名的魔术师大人！　请您原谅我的无礼！」
　空更混乱了。
「不，我一点都不」
「怎么可能，不用谦虚！　非常感谢光临本公会！」
「不，我真的一点都不出名」
「又来了又来了！　开玩笑什么的」
「不不，是真的」
「如果空是无名，那世界上所有魔术师都变得无名了。玩笑开得很棒哦」
　她笑着说。
=====================
（未完）

繁体简体掺杂着真是抱歉，重发时会修正。此前翻译中就妥协一下。随着滑稽币的增加，希望今天能翻完。
下面正文
=================================
　她认为空的事必定是有名的魔术师吧。
　那也是没办法的事情啊。
　因为能让水晶球變得雪白的程度的魔術的使用者等、至今别说看到连听都没听说过。
「我的名字是菲利鲁・艾倫。今后见面时请多关照」
　菲利鲁绝望了。
　必须无论如何都要把这21岁的魔术师空・春野给拉进公会。
　那是为了公会，甚至最后还是为了自己。
「当要利用公会的时候，请无论如何一定要呼吁我。请让我尽可能为您提供的方便」
　如果在這裡與空・春野預先建立友好的的關係，說不定公会会以偏袒菲利鲁的方向考慮事情。
「如果是空sama的实力，从A等级开始并没任何问题。你确定要注册为A等级猎人吗？」
　菲利鲁在往公会的利益和自己的成功迈进。
=================================
（未完）

下面正文
===========================================
　但是，空还不明白，对于菲利鲁说的猎人等级这个东西有点在意。
「那个、所謂的獵人排位是怎樣的東西呢？」
　空那样的听着，菲利鲁尽兴的回答了。
「是的。猎人等级，随着在猎人公会里表现出的成果和实力，为了方便而形成的排位，客观的理解委托和讨伐等的适应性的东西。等级分别从F到SS，A等级能接受大部分的委托。S等级和SS等级是由公会委托的，因此，得以相应的实力与公会建立起信赖关系才能获得的等级。」
「原来如此，非常的明白了。谢谢」
　空这么道谢着，菲利鲁则是满足般的微笑行了一礼。
　菲利鲁桑可能很喜欢说明，空这么的想着。
「换句话说，粘贴在那边墙上所有的任务我都能接？」
「是的。这点完全没有问题，但我觉得若忙于低等级任务有点划不来。尽可能接受靠近自己等级接近的委托会比较好。」
「委托也有分等级啊。似乎是很容易理解呢」
「谢谢。如果您希望的话，就在这里介绍一下A等级的委托给你，如何？」
　空思考的一会儿、
「好的。那么，请多多关照。」
　回答了。
「了解了。那么，因为得先制作猎人卡，所以请您在大厅稍等10分钟。委托将会在那个时候交给你」
　菲利鲁行了一礼这样的告知着，把空带到门前，再行了一礼，便把门关上。
===========================================
（未完）

下面正文
============================
　空返回了大厅，变成了不释然的心情。
（随波逐流的我就当上的A等级猎人……从没接受过委托，也没有见过任何魔物啊……）
　疑虽然有很多疑问和不安，但是眺望的委托的话，高等级的委託的報酬比較低等级的委托要好很多，稍微有点高兴。
（如果A等级的任务能很好的去做，进入学院也不是遥远的事情吧……）
　空感受到了一阵风，自然是从出入口的方向吹来的。
　在那里，正好打开门进入公会，有茶色头发长发的漂亮的女孩子。
　门关上，风停了，察觉到了她的头发也轻轻的沉着的。
　空看见了，虽然眼神很坏，但还是漂亮的孩子。
　然後，她的目光犀利如刀的刺向空。
　……视线对上了。【……ガンを飛ばされた。】
　空唰开了视线，她【彼女】走到了接待处。
（…………恐怖）【（…………こわっ）】
　是象美國人一樣的眼神。
============================
（未完）

整里好后多一下子重发。