感觉之前的楼很乱，删掉了再重放
=====================================================
此贴会放有关的情报，只限“”“官网”“”和“”“推特”“”！
✔世界观+故事简介+用语
✔角色简介
✔特典情报
+其他（←我也不知道是什么，别问我，也别在意，想着会不会以后会有和以上不同的情报就先放着
先声明，LZ【【没有正式学过日文】】，只是靠着经验和在线翻译去（hu luan）翻译，有错误请告诉我（jin qing tiao jiao），我会非常非常地感谢的……！！（鞠躬
还有LZ很懒惰，如果有更新，可能不会很快发布（太没责任感了——没错，我就是！
--------------------------------------------------------请叫我划划分线--------------------------------不看也没问题------
先让我唠叨几句（别挡我
看到本贴吧冷冷清清都快一个月，虽然之前偶尔还会有人发帖（自己不是完全没有回帖吗），虽然现在还是有签到的人，可是……！（水贴还有人发帖呢，不久前才发现
……额，其实我也不知道要说什么啦（这货到底是深井冰么
总之，我是想再让小伙伴回来炒热吧里的气氛吧？之前看到有小伙伴写“怎么吧里这么冷清呢”这样的话，当时也不知道该怎么办才好，就这样带过了……（我怎么觉得背后有“热诚”的眼光
然后看着乙女游nil admirari慢慢公开一些情报，就想打算把情报发在贴吧。
LZ因为在前几个星期学校和其他事比较忙，到前几天才弄好情报的东西，然后到现在才上传。
翻译的过程发现有很多很多很多不会的词，虽然早就有所自觉，但面对的时候才真的觉得很难很难很难！也有自觉的觉得有很多地方翻到和原文不同，本来也打算把OP的歌词打出来……可是LZ就是听力渣+日语渣，有不清楚的地方很多就放弃了
——那请多指教！
到底在说什么呢，大概是这样吧，感觉“有点”长啊……

☆☆☆☆☆☆☆看不见哦☆☆☆☆☆☆★★★
这里是放官方在“”“官网”“”和“”“推特”“”上公开的
✔CG
✔视频
✔推特头像
+其他（？）
#会随着官方慢慢更新
#不要“”“商用”“”！！！不要“”“商用”“”！！！不要“”“商用”“”！！！
#LZ有强迫症，可能会看到大部分都一样的（24/01的推特header有超过3张，Rui&Akira·Hayato&Tsugumi·Akira&Tsugumi+其他，有“”“其他”“”的小伙伴可以来交流吗（shen shou!?））

开始之前的题外话……一些人可能已经知道了。
Poni-Pachet（制作“OZMAFIA!!”的公司）在2015年的某个月（我忘了）公开宣布再次和satoi桑合作！
游戏名是“暁のベテルギウス”（机种还没宣布）
ベテルギウス（Betelgeuse）是猎户座的其中一颗星~图里有2部游戏同样是Poni-Pachet的新游戏，同样是ゆーます桑的作品（当然OZMAFIA!!也是），2部都预期在2016年发售

诶姑娘之前有艾特我来着w，抱歉现在才看到_(:3」∠❀)_

久世ツグミ（CV：没有）
#摇摆不定的人（揺らぎうつろう者）
◁華族、久世家の長女。
◁弟の事故や困窮状態の家のこともあって、フクロウで働くことを決意する。
◁母親に代わって弟の面倒を見てきた影響で、つい世話を焼いてしまうところがある。
▶华族——久世家之长女
▶弟弟的意外事件加上家境贫穷，决定加入“枭”
▶代替母亲照顾弟弟的关系，变得很会照顾他人

尾崎隼人（CV：梶　裕貴）
#秉持正义的人（正義を貫く者）
——虽然被说口气不好，但我觉得总比说谎好多了
（——口が悪いって言われるけど、嘘つくよりいいと思うんだよな）
◁帝国図書情報資産管理局探索部所属
◁正義感が強く、探索部でもリーダー的存在。
◁まっすぐな性格で、思ったことを正直に口にしてしまうため、口が悪い印象にとられることもしばしば。
▶隶属帝国图书情报资产管理局的探索部
▶正义感强
▶在搜索部如队长一样
▶直率的性格，有话直说，他人对他都有口气不好的印象

鸿上滉（CV：岡本信彦）
#被囚禁的人（囚われている者）
——事情是了解了，但我们并没有要深入干涉的理由吧
（——事情はもちろん分かってるけどさ、俺達がそこまで介入する義務もないだろ）
◁帝国図書情報資産管理局探索部所属
◁仕事は真面目に取り組むが、それ以外は誰ともつるまずに一人で過ごしていることが多い。
◁常に一線を引いて、誰にでも素っ気ない態度を取る。
▶隶属帝国图书情报资产管理局的探索部
▶工作时埋头苦干
▶工作以外不常和他人交流，总是独自一人
▶常常和他人保持距离，对任何人都不敞开心扉

星川翡翠（CV：逢坂良太）
#渴望被爱的人（愛焦がれる）
——不用担心也没问题的，习惯了就不会觉得孤单了
（——心配しなくても大丈夫ですよ。慣れるまでは独りにしませんから）
◁帝国図書情報資産管理局探索部所属
◁真面目で頑張り屋な性格で、口が悪い隼人の嗜め役。
◁特殊な能力に目覚めたことが切っ掛けでフクロウに入る。
◁基本的に礼儀正しいが、女性嫌いな一面がある。
▶隶属帝国图书情报资产管理局的搜索部
▶性格努力认真
▶作为劝告口气不好的隼人的角色
▶因为特别能力的觉醒加入“枭”
▶基本上是彬彬有礼，但有讨厌女性的一面

感谢

先到这里~目前官方已经公开的人物介绍更完了，有没有更多的角色我不知道，也有可能就只有这样了吧。下次更新可能是“”“特典情报”“”或是“”“CG”“”，具体的更新时间……再看吧……？
还是你们来2选1？特典 or CG?
再召唤一些小伙伴 @春宫倩兮 @空绫_夏夢 @染染染de笑忘书
快来活跃吧里的气氛吧~

感谢翻译！弱弱吐槽下军国主义背景不爽啊……（冒犯勿怪）

感谢活跃！

又是新的一天，米娜桑过得好吗~？
怎么都没回答我的问题呢？（快哭了
虽然回帖的小伙伴少，但还是有其他的亲在看吧……？（潜水党~~~在哪里~~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
总之先更新“”“特典情报”“”吧，其实都“”“好像”“”还没有开始开放预约（表打我，至少有アニメイト：animate、アリスＮＥＴ：alicenet-girl、ステラワ―ス：stellaworth是还没有的），情报页的sample（图片）也还没有完整……不过还是先看看吧

可能是大家还没来得及放假的缘故吧，大吧就快放假了应该最近就会回来，这位吧亲辛苦了

我回来更新了~~~

汀紫鶴 「ボンジュール！　そこの可愛いマドモアゼル！金魚は如何ですか？」
久世ツグミ 「！？」
いきなり声をかけられ、私はびくりと後ろに飛び退いた。
汀紫鶴 「ああ、そんな逃げないで。 この辺りじゃ見掛けない顔だけど、もしかして近くに引っ越してきたの？」
久世ツグミ 「あ、あの……」
汀紫鶴 「何なら家まで金魚を運んであげるよ。 どのあたり？」
久世ツグミ 「…………」
久世ツグミ （どうしよう……軽薄そうだし、住んでいるところは教えない方がいいわよね）
久世ツグミ 「あの……家は遠いんです、ちょっと用事で来たものですから……」
汀紫鶴 「何だ、そうなのか。じゃあ、金魚は無理かなぁ」
久世ツグミ 「そうですね、申し訳ありません。 では私はこれで……」
汀紫鶴 「待った！　つれないなぁ、陽も暮れてきたし
これから僕と一緒にカフェでお茶でもどう？」
久世ツグミ 「お断りします」
汀紫鶴 「えー」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鹤：Bonjour(法语：你好)！那边可爱的mademoiselle（还是法语：小姐）！要买金鱼吗？
Tsugumi：！？
突然打招呼，我吓得往后退了几步。
鹤：啊啊，不要逃跑啦。不像是这边的人，难道是最近搬来这里？
Tsugumi：那、那个
鹤：那么把金鱼直接送去你家吧，多远？
Tsugumi：…………
（怎么办……感觉是一个轻浮的人，住处还是不要告诉他比较好吧。）
Tsugumi：我……我的家在很远的地方，我只是有事情才来到这里的……
鹤：什么，是这样啊。那，金鱼很难带回去呢。
Tsugumi：是呢，真是不好意思。那我先……
鹤：等一下！真冷谈啊，反正已经傍晚了，不如现在和我一起去咖啡馆喝茶，好吗？
Tsugumi：请容许我拒绝。
鹤：诶——

そうして私と尾崎さん、鴻上さんで
バスの停留所に向かって歩いていた時だった。
鷺澤累 「おい！？　何だお前達は！？」
路地の奥から、誰かの叫びが聞こえた。
尾崎隼人 「聞いたか！？」
鴻上滉 「この奥だ！　行こう！」
鷺澤累 「うぁぁぁ！？　……っく……───」
尾崎隼人 「大丈夫ですか！？　な……！？」
久世ツグミ 「きゃぁぁ！？」
炎と、倒れ伏した人影に私の心臓に激痛が走り抜けた。
背中に冷や汗が浮かび、足が震える。
鴻上滉 「隼人！　俺は逃げた方を追う！」
尾崎隼人 「ああ任せたぞ！」
尾崎隼人 「見たところ外傷はないな。 でももし頭部を強く打ってたら危険だ、動かすなよ」
久世ツグミ 「は、はい……」
膝をつくと、本から立ち上る嫌な熱気が肌を刺した。
これは───本物の───炎だ。
鷺澤累 「……ぅ……」
尾崎隼人 「お！？　意識が……」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
那时是我、尾崎先生和鸿上先生在往巴士站的路上。
累：喂！？你们是谁！？
从小巷里传来了一个人的喊叫声。
隼：听到了吗！？
滉：是这里！快走！
累：呜哇哇哇！？……呜……——
隼：你没事吧！？什……！？
Tsugumi：呀啊！？
倒下的人和火焰让我的心跳快速拍打。
背流出冷汗，双脚发抖。
滉：隼人！我去追那些逃跑的人！
隼：啊啊交给你了！
：看起来没有外伤，但头被强烈撞击的话会有危险，可不要动啊。
Tsugumi：好、好的
我蹲下去。书上燃起不舒服的热气刺激着皮肤。
这是——真正的——火焰。
累：……呜……
隼：喂！？他的意识……

尾崎隼人 「……初めまして、鵜飼昌吾君。 俺は尾崎隼人と言います」
鵜飼昌吾 「貴様の名前は聞いてない」
星川翡翠 「…………」
余りのことに、普段は温厚な翡翠が眉をひそめたのが分かった。
滉は無言だけれど、滲み出る気配が既に不穏だ。
尾崎隼人 「音楽鑑賞は素晴らしい趣味だと思います。 が、廊下にまで音が筒抜けです」
鵜飼昌吾 「この程度でか？　このアパートの壁は相当薄いんだな」
尾崎隼人 「そうですね。君が住んでいた首相官邸とは大分違うでしょうね。 でも今日からここで暮らすのでは？」
鵜飼昌吾 「僕の意思じゃない。 勝手にここに連れてこられただけだ」
そう言って───まるでこれ以上の会話を拒むかのように、
鵜飼さんはふいと顔を背けた。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
隼：……初次见面，鹈饲昌吾君。我是尾崎隼人。
昌：我可没有问你的名
翡：……
算是多余的事，一向温和的翡翠在皱眉。
滉没有说什么，但是周围已经释放出险恶的气氛。
隼：我认为音乐鉴赏是非常棒的兴趣。其实我从走廊听到音乐了。
昌：只是这种程度？这个房间的墙壁还真薄啊。
隼：是啊，和你住过的首相官邸相差很大吧。不过从今天开始是要住这里吧？
昌：才不是我想来的，只是强行被带过来而已。
那样说了之后，鹈饲先生把头转开，仿佛不想再说话一样。