
久世ツグミ 「ここを通るのは久し振り。独りだとやっぱり少し怖くて。
近道なのは分かるのだけれど」
星川翡翠 「不気味と言えば不気味ですよね。
僕は慣れてしまったので急いでいる時とか、雨の日は使います」
久世ツグミ 「雨の日! 確かにそれはいいか……きゃぁっ!?」
星川翡翠 「危ない!! あ……うわぁっ!?」
久世ツグミ 「きゃ……!?」
久世ツグミ 「……!?」
星川翡翠 「あ……っ」
久世ツグミ 「ご、ごめんなさ……っ」
咄嗟に躯を離そうとしたものの、その背中を
思い掛けず強い力で押さえ込まれた。
久世ツグミ 「……翡翠?」
星川翡翠 「……駄目です」
そう言った翡翠の眼差しは、先刻のそれとは違っていた。
ランプの、くすんだオレンジ色の光を映して
翠と紅の瞳が熱っぽく煌めいている。
久世ツグミ 「あ、あの……翡翠……っ」
星川翡翠 「……大丈夫です。僕は貴女を汚したりは……しない」
久世ツグミ (……汚したりはしないと言うのは……)
その言葉の意味を考えようとして、
私は自分を恥じた。
そんな私の髪に翡翠の指がそっと絡む。
この間、本を開いてしまって心配された時よりも更に顔が近い。
星川翡翠 「……本当に、何も……しませんから」
誰かの顔をこんな近くで見たのは初めてで、
恥ずかしさから力が抜けてしまいそうだ。
久世ツグミ 「……翡翠、あの……」
私達の唇はもう触れ合いそうな程に近く、
お互いの吐息をはっきりと感じる。
星川翡翠 「……もう少し、逃げないで下さい」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tsugumi:这里很久没来了。虽然知道是捷径,但假如只身一人还是感到不安。
翡:诡异就是诡异吧。我已经习惯了,所以紧急时刻和雨天都会走这里。
Tsugumi:雨天!的确是个很好的……呀啊!?
翡:危险!!啊……呜哇!?
Tsugumi:呀啊……!?
:……!?
翡:呜……
Tsugumi:对、对不起……
虽然想立刻移开,不料背被强而有力地压着。
Tsugumi:……翡翠?
翡:……不要。
那样说的翡翠的眼神和前一秒完全不同。
昏黄的灯光反映在青与红的眼瞳不断地闪耀。
Tsugumi:我、我说……翡翠……
翡:……不要紧。我不会……沾污你的。
Tsugumi:(……说不会沾污你什么的……)
我想着那句话的意思,不禁为自己的想法感到羞耻。
用手指顺着我的头发的方向移动的翡翠,比之前担心翻阅书籍时的距离更近。
翡:……我真的,什么也……不会做的。
至今为止第一次和一个人的脸这么近,我感到害羞得快要无力了。
Tsugumi:……翡翠,我说……
我们的嘴唇到了快要碰上的距离,能确实感受到彼此的气息。
翡:……先不要逃开。