呜哇。

真是辛苦了

有翻译好的简介吗？ 得做一个外交贴 挖点墙角

人工置顶

主角～
写了名字的假名，如果有更好的翻译请写在楼中楼里～
◎伊利亚・希尔茨 イリア・シュルツ
○精灵・女性
○负责接待・厨房的业务……本来是只有这些啦。（之后似乎被拖去打怪了呢……）
○在山里的村子里出生的精灵。
　因为转生的事情不论男女都是恋爱对象外（作者标注读作flag crasher……旗帜破坏者w）。因为被背叛过而讨厌精灵。生理性的对虫子不行，不小心遭遇的时候，最好的情况是昏倒。最坏的情况下周围会被夷平。
　对此，本人有说不定上上辈子是被虫子吃掉而死这样的猜测。
　普通的精灵总是精神头十足（気を张っている……好像也有点嚣张的意思在里面？），因而耳朵大多是水平的或是向上翘着。但是，她的话通常没什么干劲所以耳朵总是向下垂的。
　因为作者故意的情报操作导致黑色（心理有点阴暗）的部分很显眼，与其说是残念不如说是可怜的孩子。

哈哈哈哈，看了人物介绍发觉有剧情的人物介绍都特别长……而且不是按出场顺序来的，所以真要翻的话一下就被剧透了……

フランク・デシャン这个是支部长

リア莉亚 就是猫耳看板娘

你竟然开了？！，，，又发了一个·····倒霉··········

リュック这也是看板的男的，第二话出现的叫什么好呢，就是讨厌精灵的那个→_→

「はい。西のウィルヴィルと密林より南西のアール砦に问い合わせれば、より确证を得られると思います」

“是，在西边的ウィルヴィル和密林西北的アール城取材求证的话。就会得到确切的证据的吧。”

那ウィルヴィル是什么→_→

リュネヴィル
伊利亚酱所在城市名，谷歌日翻英结果是Lunéville
ロンドヴィル
伊利亚酱所在国家名，谷歌日翻英结果是Rondo Ville
再加上ウィルヴィル的Will Ville
我已经不行了……