进一步推敲【下面准备分三次谈一谈在 “英文前缀” 中的汉英间的相似点】
（壹）英文前缀 re- 具有三种主要的含义：
---------- 1. 返回 (come back)；----- 2. 反复、重复 (again)；------ 3. 反对 (against)。
值得指出的相似现象是：这三个含义均与汉语读音 “fan” 有关。下面列出具有这三种含义的典型与常用单词（注意：更多的类似词汇由读者自己补充。）：
A. Come back 返回：--- return v./n.返回，remember v.回忆起，reply v./n.回答; 答复
-------------------------------- recall v./n.回忆; 回想起，respond v.回答; 回应， reclaim v.收回
B. again 反复、修复：--- repeat v./n.重复，repair v./n.修理; 修复，recover v./n.恢复; 康复
--------------------------------- review v./n.复习，revive v.复活，renew v.续借; 更新
C. against 反对：--- refuse v.拒绝，resist v.反抗，reaction n.反作用，reflect v.反射
-------------------------- reject v.不接受; 拒收，rebel v./n.反抗; 反抗者
有的读者也许会问：返回 (come back) 与 反复 (again) 二者有什么内在关系呢?
回答：“返”与“反”是同音字，两个汉字的内在关系是：“返”属于空间的概念，如：返回、收回；而“反复”属于时间的概念，如：重复、复习、续借。

【接续 #130楼的内容】
（贰）英文前缀 ex- 具有三种主要含义：
1. 输出的“出”，如 export；--- 2. 排除的“除”，如 exclude；--- 3. 尽绝，如 exhaust。
值得指出的奇特现象是：前两种含义“出、除”的读音很接近。这是巧合吗？
以下列出具有这三种含义的典型单词：
A. 具有“出”的含义的词汇：--- export v./n.输出；出口；exit n.(建筑物)出口处
---------------- excellent a.杰出的，exhibit v.展出; 陈列，extract v.取出; 摘录
B. 具有“除”的含义的词汇：--- exclude v.排除, expel v.开除, exempt v.免除
---------------- except 除…之外, exile v.放逐; 流放
C. 具有“尽绝”的含义的词汇：--- exhaust v.耗尽，extinguish v.熄灭
---------------- exterminate v.灭绝，extinct a./n.灭绝的，expire v.过期; 死亡
有读者也许会问：汉字的“出、除 (含‘逐’字)” 二者有什么内在关系？
回答：“出” 属于主动的行动，如：日出；而 “除、逐” 属于被动的动作，如：开除、驱逐。
这样成对的动词在西方语言中是常见的，即所谓 “自动词 与 他动词”。在英文中有少数成对的动词，如：rise 升起 / raise 举起；--- lie 躺下 / lay 放置；--- sit 坐 / set 安置。

简单地回复 #139楼的质疑。
【现在先展示一下你提及的 #1楼的文字】
第一，汉英文字在构造上的相似、相近处：
1. 耳闻目睹中的 “闻” 字中间有个 “耳朵”；而英文单词 hear 中也有一个 ear (耳朵)。
2. 汉字双木为林；同样英文单词 wood = 木，woods = 树林。（森林 则是 forest）
3. 汉字 “矮的”、“短的” 的部首都是 “矢”；而对应的英文单词则都是 short, 词首也是 sh。
还有少量的，就不逐一举出了。
【这仅是本文的开端。你几年前想了无数次。但是有没有深入呢？-------- 再说，这个楼宇中内容多多。你仔细消化了吗？】
日前，有一位读者留言大致是：有的网民认为你的研究是无稽之谈，但是我认为是颇有价值的。·

【2014/11/19 新认识的网友 modern_trash 在 #109楼留言如下】：
回复 关靖华 ：
部分网友认为您的研究就是无稽之谈，但实际上，这项研究很有价值。仿造汉语发明的日语中存在2000个左右的汉字，但这些汉字的读音大多与它们在普通话中的读音大相径庭。我想这个道理也同样适用于英语。由于种族不同，欧洲人在借鉴、模仿汉语的时候根据自己的发音习惯和思维方式做了（原文到此结束）
【非常感谢这位大概是在四川的网友的热情，各抒己见。也感谢这个网页使得新的知识得以在我国内快速地传播开来！】

少数中国人经过努力揭示在 “简单英文单词” 中有与 “汉字部首” 类似的成分 对我国学生讲 是 件大好事!
说明：【简单英文单词】= 单音节单词、重音在第一个音节 的 双音节单词 与 多音节单词。或曰：没有前缀的英文单词。

【对 #109楼留言的充实】
由 “方框儿” 组成的汉字 (如：圆、园、国、图、围、圈、因 等) 形成的词语，它们的对应英语单词词首 (或重读音节之首) 往往是 g 或 c 。如：
garden 花园, gardener 园丁, group 团体, graph 图表，go n.围棋
campus 大学校园, country 国家, cause 原因， because 因为
cone 圆锥体，应用于：ice-cream cone 蛋卷冰淇淋,
circle 圆，可以联想到：circus 马戏团,
cylinder 圆柱体；汽车气缸，collar 项圈，
cote (牲口的)圈，cure v.固化
kindergarten 幼儿园
encircle v.包围

为纪念本人在 “英语吧” 撰稿十周年，特介绍一本与我的《知己知彼 出奇制胜》书中第二章中观点接近的书（以下文字是从 浙江图书馆 的网页节录的）：--------
书名: 汉字起源新解
作者： 苏三 （关靖华注：她的著作颇多。如：三星堆文明大猜想、罗马有多远）
出版单位： 北京 东方出版社
出版日期： 2010年 1月
共有页数： 335页

Max Planck on truth
A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.

【回顾西方拼音字母的产生】说明为什么英文单词中可以分析出 “部首”：
———— 英国文字属于拼音文字。回溯历史，西欧采用的拼音字母产生于 地中海东岸，由于古代某个历史时期，商贸频繁需要有更简便的文字做书写记录的工具，当地商贾借鉴了毗邻的埃及文字、中东楔形文字而创造出拼音字母。而这两种古代文字也是从象形文字发展起来的，也有 “形声的文字”（一边表其属性、一边表音）。因此，每个拼音字母除了表音以外，还难免存在有类似汉字 “部首” 的表义功能。
英文的 26个字母是从地中海人使用的字母发展过来的，因此在英国文字中分析出起 “部首” 作用的构件也就不奇怪了！