creepypasta吧 关注:31,130贴子:214,301
  • 4回复贴,共1

短篇creepy pasta 翻译:蛾人╱MothMan

取消只看楼主收藏回复

一楼文章插图镇楼,虽然这篇不是太带感,但是我会努力翻得!


IP属地:中国香港1楼2014-06-01 22:20回复
    在西弗吉尼亚州,一个通常气候宜人的地方,那儿的当地人之中,一直有着这样一个说法,而我把它称为一个传说。蛾人,那东西叫做蛾人。
    我是一名职业摄影师,就像你们所想的那样,我常常会拍一些关于各种景物的照片,比如人物,一些平常的景物等等,尤其是一些大自然的景色。总而言之,有一天我在开着车,在经过西弗吉尼亚州的一座桥梁时,不经意间,我瞥到一只庞大的,像鸟一般的的东西正附着在桥的顶端。
    那东西有一对不可名状的,鲜红的眼睛,却透着一丝诡异的明亮色调,它根本不像是鸟一类的东西!由于那只是匆匆一瞥,我没有太为在意。


    IP属地:中国香港2楼2014-06-01 22:44
    回复
      直到有一天,我无意在网路上见到了它的照片,经过一番研究,我发现这是一种被称为“天蛾人”的诡异事物,而且,见过它的并非只有我一人。
      然而,事情变得严重了起来。这几个星期来,在越当我想要弄清楚那东西的底细的时候,它就越频繁地出现在我的梦里,感觉像是中了邪,它的影像在无止尽地反复显现。然后,这种现象根本不止于此,就在那一天夜晚,当我接受委托,在那一块黑溲溲的,没有光亮的,根本就是个令人汗毛倒竖的地方取景时,在黑暗中,我隐约看见一个东西,就在我的周围。然而它的飞行轨迹愈发地像是在我的身边滑行旋转,盘旋飞舞。我抬头一看,在死寂的黑夜中唯一能看到的就是那双暗红的双眼,令人极端恐慌的双眼。我狂奔进了我的车发动了起来,但它仍然尾随着,仍然不停地尾随着。当我惊魂未定地开回所在的那座小镇时,我发现了一个人。
      在他衬衫上显现的,是那个“天蛾人”。


      IP属地:中国香港3楼2014-06-01 23:08
      回复
        我开始思考,那东西尾随我的意义所在,是不是由于我所拥有的它的那张相片。更甚,更令人在意的是,或许,它是需要我身上的一些“东西”。


        IP属地:中国香港4楼2014-06-01 23:14
        回复
          我又发现了一张照片,似乎是一件由印度人制成的古老艺术品。根据照片旁的说明,我又进行了一个更大胆的推测,极有可能的是,“天蛾人”已经持续存在了有一百多年了。那么,难道这个雕刻者也被干了些什么事?如果“天蛾人”会对记录它的东西做出某些反应的话。
          那东西曾追捕过在驾车的我,令人后怕的是,当时我的车速是75码,而它当时就在我的正上方,也就是说,它完全能够飞得更快......
          总之,我仍然不想上传那两张“天蛾人”的照片,那实在是足以令人崩溃的的。以防一些人因持有那些照片而被逼疯,我只得在以太网上找到了一些疑似“天蛾人"的相片。


          IP属地:中国香港5楼2014-06-01 23:33
          收起回复