If I die young bury me in satin若我英年早逝，请将我葬在绸缎中
Lay me down on a bed of roses让我躺在铺满玫瑰的床上
Sink me in the river at dawn在黎明时分将我沉入河中
Send me away with the words of a love song用情歌中的词句为我送行
oh oh oh oh
Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother主啊，请让我化作彩虹，我想要照耀我的母亲
She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and当她站在我的七彩之下，她便会知道我和您在一起如此平安
Life ain't always what you think it ought to be, no生活并不总像你所预料的那样
Ain't even grey, but she buries her baby总是那样灰暗，尽管她埋葬了她的孩子
The sharp knife of a short life, well须臾生命的尖锐刀锋啊
I’ve had just enough time我已经活了足够的时间

Grey, quiet and tired and mean
Picking at a worried seam
I try to make you mad at me over the phone
Red eyes and fire and signs
I'm taken by a nursery rhyme
I want to make a ray of sunshine and never leave home
No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, no, no, no, no. Nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you
The road gets cold
There's no spring in the middle this year
I'm the new chicken clucking open hearts and ears
Oh, such a prima donna
Sorry for myself
But green, it is also summer
And I won't be warm till I'm lying in your arms
No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, no, no, no, no. Nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you

时光被谁哺育 被谁摘去
清醒着迷失自己
梦境有时也会记不起
身后的我就是你
心随风飘荡 梦却想停息
疲惫的身躯 想要去哪里
我在聆听你 灵魂却不语
无光的背景 很安静

As the deer panteth for the water,
So my soul longeth after Thee.
You alone are my heart's desire,
And I long to worship Thee.
You alone are my strength, my shield.
To You alone may my spirit yield.
You alone are my heart's desire,
And I long to worship Thee.
You're my friend and You are my brother,
Even though You are a king.
I love You more than any other,
So much more than anything.
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy,
You alone are the real joy-giver,
And the apple of my eye.
You alone are my strength,my shield,
To You alone may my spirit yield.
You alone are my heart's desire,
And I long to worship Thee.

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the handHand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away,away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

「六等星の夜」
未来都市NO,6 片尾曲
BY： Aimer
翻訳：Liu
伤（きず）ついた时（とき）は
当我受伤的时候
そっと包（つつ）み込（こ）んでくれだら嬉（うれ）しい
要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴
転（ころ）んで立（た）てない
当我跌倒无法再站起的时候
时（とき）は少（すこ）しの　勇気（ゆうき）をください
请给我一些勇气
思（おも）いはずっと届（とど）かないまま今日(きょう)も
我的思念一直传达不出去今天也是
冷（つめ）たい町（まち）で一人（ひとり）
在冰冷冷的街道上一个人走着
ここが何処（どこ）かも　思（おも）い出（だ）せない
连这里是哪里都回忆不起来
终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ
永不完结的夜　愿望只有一个
星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を
在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ
已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）は　きっと　照（て）らす
重新转生肯定也能照亮明天
星（ほし）屑（くず）の中（なか）で　あなたに出（で）会（あ）えた
在满天星光中与你相遇
い つ か の 気 持（きも）ちのまま　会（あ）えたらよかった
能以那时的心情相见就好了
戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ
无法回到的过去 连那曾经的哭泣
生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）はきっと照（て）らしてくれる
在重新转生之后 照亮明天
眠（ねむ）れない时（とき）は　そっと手（て）をつないでくれたらうれしい
难以入眠之时，要是你能轻握住我的手我就知足
夜明（よあ）けは来（く）るよと　嗫（ささや）いていて　嘘（うそ）でもいいから
请在我耳边低声呢喃：“黎明将至”——哪怕这是谎言也好
愿（ねが）いはずっと叶（かな）わないまま　今夜（こんや）　星座（せいざ）を连（つ）れ去（さ）って
我的心愿一直无法实现 今夜 你将连同星座一起离开
消（き）えてしまったもう、戻（もど）れない…
消失不见 不再回来
终（お）わらない夜（よる）に愿（ねが）いはひとつ
永不完结的夜 愿望只有一个
「星（ほし）のない空（そら）に辉（かがや）く光（ひかり）を」
在没有星星的夜空点亮那璀璨的光芒
今（いま）は远（とお）すぎて儚（はかな）い星（ほし）でも
此刻 即使是遥远得近乎虚幻的星星
生（う）まれ変（か）わって夜空（よぞら）は きっと 照（て）らす
也一定会重新转生 照亮夜空
星屑（ほしくず）のなかで 出会（であ）えた奇迹（きせき）が
漫天星光中 与你相遇的奇迹
人（ひと）ゴミのなかに めが见（み）えなくなる
已经消失在茫茫人海 再也无法寻觅
戻（もど）れない过去（かこ）に 泣（な）いた夜（よる）たちに
对那些为了回不去的过去而哭泣的日夜
告（つ）げるサヨナラ明日（あした）はきっと辉（かがや）けるように
道一声“再见” （坚信）明天一定能熠熠生辉
こんなちいさな星座（せいざ）なのに　ここにいたこと
我只是一个如此渺小的星座 存在于这里
気付（きつ）いてくれて　ありがとう
你却能（在茫茫宇宙中）注意到我 谢谢你
终（お）わらない夜（よる）に　愿（ねが）いは一（ひと）つ
永不完结的夜　愿望只有一个
星（ほし）のない空（そら）に　辉（かがや）く光（ひかり）を
在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
戻（もど）れない场所(ばしょ)に　舍(す）てたものでさえ
已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）は　きっと　照（て）らす
重新转生肯定也能照亮明天
星（ほし）屑（くず）の中（なか）で　あなたに出（で）会（あ）えた
在满天星光中与你相遇
い つ か の 気 持（きも）ちのまま　会（あ）えだらよかった
能以那时的心情相见就好了
戻（もど）らない过去（かこ）に　泣（な）いたことでさえ
无法回到的过去 连那曾经的哭泣
生（う）まれ変（か）わって　明日（あした）をきっと照（て）らしてくれる
在重新转生之后 照亮明天
六等星の夜 - Aimer

他关上回忆的门
留一抹夜色深沉
晚风拂柳,人约黄昏
余辉渐沉沦
她轻启年华的帧
画一笔残荷雨声
檐花湿尽,西风回首
有暗香盈身
倾尽一生换不回 流光一瞬
斑驳旧时晚春
作茧自缚 一往情深
待岁月蒙尘
遑遑世间灯焰尽 似水无痕
誓言落地生根
一场跌宕 一世红妆 一世恩