2013-05-26 09:26:56
加藤和树3年ぶりに声优に挑戦！アニメ「义风堂々！！兼続と庆次」
【加藤和树时隔3年挑战声优工作！动画《义风堂堂！！兼续与庆次》】
テーマ：スタッフインフォメーション
「北斗の拳」「花の庆次」で男性圧倒的支持される原哲夫戦国漫画シリーズ「义风堂々！！兼続と庆次」が7月よりアニメ化されることが决定！
【以《北斗神拳》《花之庆次》获得男性压倒性支持的原哲夫战国漫画系列《怡凤堂堂！兼续与庆次》已经决定从7月起进行动画化！】
加藤和树は「家庭教师ヒットマンREBORN!｣以来3年ぶり声优挑戦する！役どころは兼続と敌対しながらも信頼を置いていく石田三成役を演じる。
【加藤和树自《家庭教师Reborn》以来时隔3年再次挑战声优工作！出演角色为与兼续敌对却也信得过的石田三成。】
公式WEB http:双斜线gifuu.jp
「义风堂々！！兼続と庆次」
直江兼続があの“生涯不犯”を贯いたとされる上杉谦信の落おとし胤だねだったとしたら…。
【直江兼续如果是那个一贯坚持“一生不犯淫戒”的上杉谦信的私生子的话……】
戦国の歴史に一石を投じる注目作品がついにアニメーションとなってテレビに登场する！
【在战国历史方面掀起风波令人注目的作品终于将动画化登陆电视荧屏！】
漫画「义风堂々!! 直江兼続-前田庆次 酒语り-」は、原哲夫・堀江信彦が原作として名を连ね、作画を武村勇治が担当する歴史长编ストーリー。シリーズ累计、コミックス発行部数は２５０万部を超える。
【漫画《义风堂堂！！兼续与庆次 酒语》是原哲夫崛江信彦沿用原作名，武村勇治担任作画的长篇历史故事。整个系列累积漫画发行数超过250万。】
本アニメでは监督にボブ白旗(ヘタリア １期～４期监督)を起用。脚本に今川泰宏(ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日、机动武闘伝Gガンダム)、また制作会社には「薄桜鬼、地獄少女、GIANT KILLING」のスタジオディーンが担当、原哲夫もスーパーバイザーとして参画する。
【本动画将起用ボブ白旗（黑塔利亚 1期~4期监督）为监督，脚本是由今川泰宏（铁甲人 THE ANIMATION-地球静止之日，机动武斗传G高达）负责，并且制作公司由担任过《薄樱鬼，地狱少女，GIANT KILLING》的StudioDeen负责，原哲夫也将以监修身份参加。】
〇キャスト
直江兼続：浪川大辅/ 前田庆次：佐藤拓也/茂助：川本成/中西次郎坊：郷田ほづみ/上杉景胜：安元洋贵/豊臣秀吉：上田耀司/前田利家：广田行生/上杉谦信：てらそままさき/石田三成：加藤和树
〇放送情报
◆テレビ东京にて7月2日放送スタート毎周火曜日深夜1时40分～2时10分
◆テレビ大阪にて7月5日放送スタート毎周金曜日深夜2时10分～2时40分
◆テレビ爱知にて7月3日放送スタート毎周水曜日深夜2时35分～3时05分
※初回放送时间が変更になる可能性があります
加藤和树3年ぶりに声优に挑戦！アニメ「义风堂々！！兼続と庆次」
【加藤和树时隔3年挑战声优工作！动画《义风堂堂！！兼续与庆次》】
テーマ：スタッフインフォメーション
「北斗の拳」「花の庆次」で男性圧倒的支持される原哲夫戦国漫画シリーズ「义风堂々！！兼続と庆次」が7月よりアニメ化されることが决定！
【以《北斗神拳》《花之庆次》获得男性压倒性支持的原哲夫战国漫画系列《怡凤堂堂！兼续与庆次》已经决定从7月起进行动画化！】
加藤和树は「家庭教师ヒットマンREBORN!｣以来3年ぶり声优挑戦する！役どころは兼続と敌対しながらも信頼を置いていく石田三成役を演じる。
【加藤和树自《家庭教师Reborn》以来时隔3年再次挑战声优工作！出演角色为与兼续敌对却也信得过的石田三成。】
公式WEB http:双斜线gifuu.jp
「义风堂々！！兼続と庆次」
直江兼続があの“生涯不犯”を贯いたとされる上杉谦信の落おとし胤だねだったとしたら…。
【直江兼续如果是那个一贯坚持“一生不犯淫戒”的上杉谦信的私生子的话……】
戦国の歴史に一石を投じる注目作品がついにアニメーションとなってテレビに登场する！
【在战国历史方面掀起风波令人注目的作品终于将动画化登陆电视荧屏！】
漫画「义风堂々!! 直江兼続-前田庆次 酒语り-」は、原哲夫・堀江信彦が原作として名を连ね、作画を武村勇治が担当する歴史长编ストーリー。シリーズ累计、コミックス発行部数は２５０万部を超える。
【漫画《义风堂堂！！兼续与庆次 酒语》是原哲夫崛江信彦沿用原作名，武村勇治担任作画的长篇历史故事。整个系列累积漫画发行数超过250万。】
本アニメでは监督にボブ白旗(ヘタリア １期～４期监督)を起用。脚本に今川泰宏(ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日、机动武闘伝Gガンダム)、また制作会社には「薄桜鬼、地獄少女、GIANT KILLING」のスタジオディーンが担当、原哲夫もスーパーバイザーとして参画する。
【本动画将起用ボブ白旗（黑塔利亚 1期~4期监督）为监督，脚本是由今川泰宏（铁甲人 THE ANIMATION-地球静止之日，机动武斗传G高达）负责，并且制作公司由担任过《薄樱鬼，地狱少女，GIANT KILLING》的StudioDeen负责，原哲夫也将以监修身份参加。】
〇キャスト
直江兼続：浪川大辅/ 前田庆次：佐藤拓也/茂助：川本成/中西次郎坊：郷田ほづみ/上杉景胜：安元洋贵/豊臣秀吉：上田耀司/前田利家：广田行生/上杉谦信：てらそままさき/石田三成：加藤和树
〇放送情报
◆テレビ东京にて7月2日放送スタート毎周火曜日深夜1时40分～2时10分
◆テレビ大阪にて7月5日放送スタート毎周金曜日深夜2时10分～2时40分
◆テレビ爱知にて7月3日放送スタート毎周水曜日深夜2时35分～3时05分
※初回放送时间が変更になる可能性があります
