PS:本列表选出的台语歌曲都是经典的名曲，对应国语欠缺的，望大家补充
1.《风飞沙》（陈盈洁、韩宝仪、陈百潭、罗时丰、林翠萍、黄乙玲、吉马大对唱）
对应国语：《风飞沙》（林翠萍、李玲玉、高若云、任静、阿沐）
《没有归宿的落花》（韩宝仪、李玲玉、方艾琳（方艾琳的版本叫《风飞沙》配乐和林翠萍的一样）
《痴情泪》（林玉英）
2.《初恋》（陈百潭、林翠萍、卓依婷、吉马大对唱）
对应国语《错误的停留》（林翠萍）
《初恋的人》（李娅）
3.《爱人跟人走》（陈小云、林翠萍、卓依婷、罗时丰、吉马大对唱）
对应国语： 《为什么变了心》（林翠萍、李玲玉、任静（《负心的人》收录在《情网》专辑中）
《不堪回首》（方艾琳、李玲玉）
《世界由我造》（粤语）叶振棠演唱
《爱人不要走》（陈美云、任静）
《爱人已远走》（李彩霞）
《红灯爱情路》（任静<收录在《梦中情》专辑里＞）
《往日旧梦何处寻》（好像是林淑娟唱的）
４．《爱情的骗子我问你》（陈小云）
对应国语：《细细品味》（龙飘飘、李玲玉）
《我问你》（高胜美）
《真情在哪里》（唐尼）
《偷情骗子》（任静）
5.《爱拼才会赢》（叶启田、卓依婷、陈百潭太多版本不一一列举）
对应国语：《相会在梦里》（林翠萍）
《情哥去南方》（任静）
《永远不服输》（石晓倩）
《问心无愧》（卓依婷）
《勇敢的人》（林玉英）
《我来自潮州》（粤语）叶振棠
6.《浪子的心情》（叶启田、卓依婷、林翠萍）
对应国语：《点燃一根烟》（林玉英）
《离别时》（林翠萍、李玲玉）
《深情地眷恋》（林美惠、蔡国庆）
《流浪的心情》(卓依婷)
《浪子的心情》（任静）（直接翻译）
7.《闪无路》（黄乙玲）
对应国语：《祝福》（林翠萍
、李玲玉）
（注：李玲玉的有两个版本：
版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中
版本二：收录在专辑《粉红色的回忆》专辑中）
《我该怎么做》（林玉英）
8.《心肝乱糟糟》（黄乙玲）
对应国语：《等待你回航》(林翠萍、李玲玉（李玲玉的《等待》收录在甜中甜专辑里、任静叫 《每天都在等待你》)
《爱的誓言》（林玉英）
《谁来安慰》（林美惠、林淑娟）
《心肝乱糟糟》（任静）（直接把台语翻译成国语）
《失恋苦难尝》（李玲玉）
9.《烧酒话》（陈小云、林翠萍、卓依婷、陈一郎）
对应国语：《何必用钱谈感情》（林翠萍、李玲玉、任静、萧雅）
《深秋你离别》（李玲玉）
《苦酒加咖啡》（任静）
10.《杯中影》（陈小云、罗时丰）
对应国语：《再聚首》（高胜美、李玲玉（李玲玉的版本叫《杯中影》收录在1987年《甜甜甜》专辑里）、任静、江淑娜、萧雅等）
《杯中影(喝一杯浓浓酒心未暖)》（罗宾）
《杯中影《酒一杯再一杯脸儿红》》（李进才）
11.《酒国英雄》（陈百潭、谢雷）
对应国语；《醉酒入梦赶伤痛》（林翠萍、李玲玉）
《芳草无情》卓依婷
12.《讲什么山盟海誓》（黄乙玲、罗时丰）
对应国语：《我怎么能不伤悲》（林翠萍）
,《夏天的海边》（林玉英）
,《难忘的梦》（韩宝仪）
13.《等无人》（尤雅、吉马大对唱）
对应国语：,《等你回航》（龙飘飘、李玲玉）
《是否把我遗忘》（韩宝仪、庄学忠）
14.《六月割菜假有心》（黄乙玲、林翠萍）
对应国语：《如果能重温旧梦》（林翠萍、李玲玉）
《常怀念》（石晓倩）
《如何说出口》（林玉英）
《不再想从前》（韩宝仪）
15.《痴情的代价》（陈一郎）
对应国语：《你是什么心》（林翠萍、李玲玉、任静）
《痴情的代价（海浪掀起了回忆）》（秦永）
《我心已属你》（方艾琳）
16.《无稳定的爱》（黄乙玲）
对应国语：《今生夙愿偿》（林翠萍、李玲玉）
《梦中又相聚》（任静0
《无结局的爱》（林玉英、任静）
《唯一心中爱》《方艾琳》
17.《朋友情（天顶最美丽是天星）》（叶启田）
对应国语：《让我爱你到永远》（林翠萍.）
《真心把你爱》（任静）
《朋友最珍贵》（李娅黎亚）
18.《水泼落地难收回》
对应国语：《不要走》又名：《何时能聚首》（林翠萍）
《错误的伤口》（任静）
1.《风飞沙》（陈盈洁、韩宝仪、陈百潭、罗时丰、林翠萍、黄乙玲、吉马大对唱）
对应国语：《风飞沙》（林翠萍、李玲玉、高若云、任静、阿沐）
《没有归宿的落花》（韩宝仪、李玲玉、方艾琳（方艾琳的版本叫《风飞沙》配乐和林翠萍的一样）
《痴情泪》（林玉英）
2.《初恋》（陈百潭、林翠萍、卓依婷、吉马大对唱）
对应国语《错误的停留》（林翠萍）
《初恋的人》（李娅）
3.《爱人跟人走》（陈小云、林翠萍、卓依婷、罗时丰、吉马大对唱）
对应国语： 《为什么变了心》（林翠萍、李玲玉、任静（《负心的人》收录在《情网》专辑中）
《不堪回首》（方艾琳、李玲玉）
《世界由我造》（粤语）叶振棠演唱
《爱人不要走》（陈美云、任静）
《爱人已远走》（李彩霞）
《红灯爱情路》（任静<收录在《梦中情》专辑里＞）
《往日旧梦何处寻》（好像是林淑娟唱的）
４．《爱情的骗子我问你》（陈小云）
对应国语：《细细品味》（龙飘飘、李玲玉）
《我问你》（高胜美）
《真情在哪里》（唐尼）
《偷情骗子》（任静）
5.《爱拼才会赢》（叶启田、卓依婷、陈百潭太多版本不一一列举）
对应国语：《相会在梦里》（林翠萍）
《情哥去南方》（任静）
《永远不服输》（石晓倩）
《问心无愧》（卓依婷）
《勇敢的人》（林玉英）
《我来自潮州》（粤语）叶振棠
6.《浪子的心情》（叶启田、卓依婷、林翠萍）
对应国语：《点燃一根烟》（林玉英）
《离别时》（林翠萍、李玲玉）
《深情地眷恋》（林美惠、蔡国庆）
《流浪的心情》(卓依婷)
《浪子的心情》（任静）（直接翻译）
7.《闪无路》（黄乙玲）
对应国语：《祝福》（林翠萍
、李玲玉）
（注：李玲玉的有两个版本：
版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中
版本二：收录在专辑《粉红色的回忆》专辑中）
《我该怎么做》（林玉英）
8.《心肝乱糟糟》（黄乙玲）
对应国语：《等待你回航》(林翠萍、李玲玉（李玲玉的《等待》收录在甜中甜专辑里、任静叫 《每天都在等待你》)
《爱的誓言》（林玉英）
《谁来安慰》（林美惠、林淑娟）
《心肝乱糟糟》（任静）（直接把台语翻译成国语）
《失恋苦难尝》（李玲玉）
9.《烧酒话》（陈小云、林翠萍、卓依婷、陈一郎）
对应国语：《何必用钱谈感情》（林翠萍、李玲玉、任静、萧雅）
《深秋你离别》（李玲玉）
《苦酒加咖啡》（任静）
10.《杯中影》（陈小云、罗时丰）
对应国语：《再聚首》（高胜美、李玲玉（李玲玉的版本叫《杯中影》收录在1987年《甜甜甜》专辑里）、任静、江淑娜、萧雅等）
《杯中影(喝一杯浓浓酒心未暖)》（罗宾）
《杯中影《酒一杯再一杯脸儿红》》（李进才）
11.《酒国英雄》（陈百潭、谢雷）
对应国语；《醉酒入梦赶伤痛》（林翠萍、李玲玉）
《芳草无情》卓依婷
12.《讲什么山盟海誓》（黄乙玲、罗时丰）
对应国语：《我怎么能不伤悲》（林翠萍）
,《夏天的海边》（林玉英）
,《难忘的梦》（韩宝仪）
13.《等无人》（尤雅、吉马大对唱）
对应国语：,《等你回航》（龙飘飘、李玲玉）
《是否把我遗忘》（韩宝仪、庄学忠）
14.《六月割菜假有心》（黄乙玲、林翠萍）
对应国语：《如果能重温旧梦》（林翠萍、李玲玉）
《常怀念》（石晓倩）
《如何说出口》（林玉英）
《不再想从前》（韩宝仪）
15.《痴情的代价》（陈一郎）
对应国语：《你是什么心》（林翠萍、李玲玉、任静）
《痴情的代价（海浪掀起了回忆）》（秦永）
《我心已属你》（方艾琳）
16.《无稳定的爱》（黄乙玲）
对应国语：《今生夙愿偿》（林翠萍、李玲玉）
《梦中又相聚》（任静0
《无结局的爱》（林玉英、任静）
《唯一心中爱》《方艾琳》
17.《朋友情（天顶最美丽是天星）》（叶启田）
对应国语：《让我爱你到永远》（林翠萍.）
《真心把你爱》（任静）
《朋友最珍贵》（李娅黎亚）
18.《水泼落地难收回》
对应国语：《不要走》又名：《何时能聚首》（林翠萍）
《错误的伤口》（任静）
