[授权翻译]破裂边缘（Breaking Point）

TBC....
感觉好冷清的样子

这样的帖子必须要凑字数凑字数凑字数凑字数。。。。


很好看~LL英语真厉害

哈哈，马克回头看

啊啊啊啊！！！！这篇我看过英文版的，小白真是心疼死我了！！！！！记得好像吧里有位亲推荐过的....

Travis正坐在桌前，桌上点着两只蜡烛，他将一勺椰香奶油派（这可是他的一个寄养妈妈的拿手绝活）喂给烛光对面的美人，这个局里新来的现场侦查技术员咽下这难得的美味，她满足地长叹一口气，身体则向Travis靠了过去- 乞求着下一块人间绝味。
Travis笑道：“我告诉过你，世上没有任何东西能比我养母做的椰香奶油派好吃。”
女人回到：“没错。不过Travis，其实局里不少女孩都劝我不要来你这。”
“是因为我的拖车（Travis住的那个拖车…）不太整洁么？”Travis手捧心“受伤”地说道，“她们应该来看看我的新公寓。你看，这儿很干净吧。”
“事实上她们用的词是乱七八糟，而且，这地方也不算干净。”她说着站起来朝门口走去，“这个地方也很乱，但是这不是重点。她们告诉我你是个花花公子，而我想找一个能过一辈子的人。你真的能给我我要的么？”
Travis犹豫了，他结结巴巴地回答道：“我…我不知道…或许那对我来说太多了…”
女人嗤笑一声，打断了Travis的话：“我就知道。你是个不错的人，Travis，但是我们之间不会发生什么，我不想成为你的战利品之一。”
“那你今天晚上为什么要来呢？”Travis看着她走向门口，不甘心地问道。
“这样我就可以拍下你现在的脸，拿去给那些被你抛弃的女孩看了。”女人说着突然掏出手机并按下了快门，“看看你的表情，这种被羞辱和拒绝的表情。或许你还是应该去酒吧找女人回来，她们一般没本事看穿你帅气外表下的本质。”


Travis正要反唇相讥，不巧手机在此刻铃声大作，他没好气地接了电话：“队长，你可真会挑时候打电话！或许你没注意到，现在已经凌晨了！我今晚不想再工作了！”
然而队长低沉的声音中带着让Travis无法忽视的不安，“Travis，你得马上赶到撒玛利亚医院[1]，Wes回家后受到了不明袭攠击。”
“马上就到。”Travis说着迅速挂断了电话，抓起挂在沙发椅背上的皮衣、gun、警瞓徽和头盔冲出门去。
虽然依旧到了半夜，但路上还是堵得发指，这也是Travis最初选择买摩托车的原因- 这样他可以在车流中穿梭前进，特别是在像今天的这种情况。
“队长，现在情况如何？”Travis在医院的前台看到了Sutton，就一个箭步冲了上去：“Wes还好么？到底发生了什么？”


“我不确定Wes现在的情况如何，不过我知道，他中了两枪。一枪在右肩上方，另一颗子zd弹则卡在了左肩下部。现在医生还在抢救他，不过护士说他的情况还算稳定，至少进来的时候是这样。”队长回答道，“是他的邻居叫的救护车，显然，Wes至少干掉了一个攻击者，他的邻居说最先是有一声枪响，过了一会又传来激烈的打斗声。”Sutton叹了口气：“在这边的事情解决之前，你目前手头上的案子就先放放吧。”
Travis愤怒却无奈地用手抱住头，脸上有无法掩饰的关心：“好吧。那…你知道他什么时候能出手术室么？”
“不知道。但是我发誓，有任何情况我都会立刻通知你。”Sutton回答道，“看来你是打算去一趟事发现场了？我已经让技术人员过去了。如果你发现了任何情况，务必要告诉我。还有，Travis，他会好起来了。我们都知道，他不会连这几颗子弹都扛不住的。”
“我知道。不过我建议你通知Alex。”Travis严肃地说道，Sutton则点点头表示知道了，“这就是他成为警齤察后她最害怕的事情，也是她离开他的原因。她很可能无法坦然地面对这件事情，不过我会尽快回来的。”
25分钟之后，Travis到了Wes的家里。整个家里一片狼藉，特别是客厅。不过Sutton确实说对了- Wes没让伏击他的人好受。想到这一点，Travis的脸上浮起一丝或许可以称为自豪的笑容。
最终，Travis停留在了Wes最后倒下的地方，地毯上有两摊xue迹，其中一滩很大而且完全浸了地毯- 这毫无疑问是他左肩下方那个更严重的伤口造成的。Travis注意到Wes倒下前正在读的那些卷宗，他正要把它们捡起来，却突然见到了他此刻最不想见到的人- 他和Wes的心理医生，Dr. Ryan。
她温柔地开口说道：“Travis，我知道你现在看到我很惊讶。”
“呃，是的…有一点。我不知道你还出诊。你到这里来做什么呢？”Travis看着她问道。
“是你们队长让我来跟你谈谈，来保证你能保持冷静，度过这件事情。”她回答道。“当然，更重要的是，我也想保证你一切都好。”
“我很好。”Travis迅速回答道，“你都看到了，我在工作呢。有人对我的搭档开枪，这让我很不爽。”
医生说道：“你当然有权利对此感到不爽。虽然你们两个都不肯承认，特别是不肯对彼此承认，但是你们之间并不仅仅是搭档的关系；你们是朋友。Travis，你能冷静地查出这个案子，而不会在接近幕后主使的时候失控么？”
Travis回答：“无论你怎么想，Ryan医生，没人能在伤害了他以后还轻易地逃脱。至于我是不是头脑冷静，随便你怎么说。但是我会查到这个son of bitch的，让他和他的帮手知道，在洛杉矶袭击一个警齤察是什么下场。”
“Detective！”一个技术人员冲了过来，然后才发现Dr. Ryan正在和Travis讲话，“十分抱歉打断你们，女士。但是Detective Marks，我发现了一个弹夹，它们不是您搭档的枪里射出的。我们已经把它们装起来了，希望能够找到一两个指纹。我们还在那边的咖啡桌旁边发现了一个面具。里面好像有一些胡子，就算我们找不到指纹，至少也可以提取DNA，如果那个人在系统中有记录的话，我们就可以抓到他了。”
“希望我们能找到。”Travis回答道，他转身看着Dr. Ryan，说道：“我很感谢你来这，医生。但是现在我并不是最需要你的那个人。你回去睡一觉，休息一下吧。如果明天你还想帮忙，去医院看看Wes，他或许更愿意跟你讲话- 在吗齤啡和其他药齤品的作用下。”
Ryan医生点了点头，她微笑着回答道：“或许你是对的。晚安，Travis。祝你好运，找出是谁干的！”
[1] 直译为仁ra爱医院…我觉得太囧了...所以音译了..

度娘真恶心一直说有不当词不让发...
这两天忙的昏头了，一直木有更新，鞠躬谢罪
以后尽量日更，总共14章。如果太忙了...最少最少三天更一次~~
不过话说吧里好冷清

恩，很好看的文~~楼主辛苦鸟~~爱你~~~谢谢·~~留个爪印~