13
我要唱的歌，直到今天还没有唱出。
每天我总在乐器上调理弦索。
时间还没有到来，歌词也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。 　　 我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有来到。
14
我的欲望很多，我的哭泣也很可怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。
你使我一天一天地更配领受你自动的简单伟大的赐予－－这天空和光明，这躯体和 　　生命与心灵－－把我从极欲的危险中拯救了出来。
有时候我懈怠地捱延，有时候我急忙警觉寻找我的路向；
但是你却忍心地躲藏起来。
你不断地拒绝我，从软弱动摇的欲望的危险中拯救了我，使我一天一天地更配得你完全的接纳。
15
我来为你唱歌。在你的厅堂中，我坐在屋角。
在你的世界中我无事可做；我无用的生命只能放出无目的的歌声。
在你黑暗的殿中，夜半敲起默祷的钟声的时候，命令我罢，我的主人，来站在你面前歌唱。
当金琴在晨光中调好的时候，宠赐我罢，命令我来到你的面前。
16
我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了迷人的音乐。
在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？
17
我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。这是我迟误的原因，我对这延误负咎。 　　 他们要用法律和规章，来紧紧地约束我；但是我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。
市集已过，忙人的工作都已完毕。叫我不应的人都已含怒回去。我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
18
云霾堆积，黑暗渐深。呵，爱，你为什么让我独在门外等候？
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。 　　 若是你不容我见面，若是你完全把我抛弃，真不知将如何度过这悠长的雨天。
我不住地凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
19
若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。
我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。
清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。
那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。
20
莲花开放的那天，唉，我不自觉地在心魂飘荡。我的花篮空着，花儿我也没有去理睬。 　　不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
这迷茫的温馨，使我想望得心痛，我觉得这仿佛是夏天渴望的气息，寻求圆满。 　　 我那时不晓得它离我是那么近，而且是我的，这完美的温馨，还是在我自己心灵的深处开放。
21
我必须撑出我的船去。时光都在岸边捱延消磨了－－不堪的我呵！
春天把花开过就告别了。如今落红遍地，我却等待而又留连。
潮声渐喧，河岸的荫滩上黄叶飘落。
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？


31
“囚人，告诉我，谁把你捆起来的？”
“是我的主人，”囚人说。“我以为我的财富与权力胜过世界上一切的人，我把我 　　的国王的钱财聚敛在自己的宝库里。我昏困不过，睡在我主的床上，一觉醒来，我发现 　　我在自己的宝库里做了囚人。”
“囚人，告诉我，是谁铸的这条坚牢的锁链？”
“是我，”囚人说，“是我自己用心铸造的。我以为我的无敌的权力会征服世界， 　　使我有无碍的自由。**夜用烈火重锤打造了这条铁链。等到工作完成，铁链坚牢完善， 　　我发现这铁链把我捆住了。”
32
尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大 　　得多，你让我自由。
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有 　　露面。
若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的 　　爱。
33
白天的时候，他们来到我的房子里说：“我们只占用最小的一间屋子。”
他们说：“我们要帮忙你礼拜你的上帝，而且只谦恭地领受我们应得的一份恩典”； 　　他们就在屋角安静谦柔地坐下。
但是在黑夜里，我发现他们强暴地冲进我的圣堂，贪婪地攫取了神坛上的祭品。
34
只要我一息尚存，我就称你为我的一切。
只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都来请教你，任何时候 　　都把我的爱献上给你。
只要我一息尚存，我就永把你藏匿起来。
只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣，还留着一小段，你的意旨就在我的生命中实 　　现－－这脚镣就是你的爱。
35
在那里，心是无畏的，头也抬得高昂；
在那里，知识是自由的；
在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；
在那里，话是从真理的深处说出；
在那里，不懈的努力向着“完美”伸臂；
在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为－－进入那自由的天国， 　　我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。
36
这是我对你的祈求，我的主－－请你铲除，铲除我心里贫乏的根源。
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
赐给我力量使我的爱在服务中得到果实。
赐给我力量使我永抛弃穷人也永不向淫威屈膝。
赐给我力量使我的心灵超越于日常琐事之上。
再赐给我力量使我满怀爱意地把我的力量服从你意志的指挥。
37
我以为我的精力已竭，旅程已终－－前路已绝，储粮已尽，退隐在静默鸿蒙中的时 　　间已经到来。
但是我发现你的意志在我身上不知有终点。旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又 　　从心上迸来；旧辙方迷，新的田野又在面前奇妙地展开。
38
我需要你，只需要你－－让我的心不停地重述这句话。日夜引诱我的种种欲念，都 　　是透顶的诈伪与空虚。
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声－－我需要你， 　　只需要你。
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的 　　呼声也还是－－我需要你，只需要你。
39
在我的心坚硬焦躁的时候，请洒我以慈霖。
当生命失去恩宠的时候，请赐我以欢歌。
当烦杂的工作在四周喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和 　　平与安息来临。


当我乞丐似的心，晕倒在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。 　　 当欲念以诱惑与尘埃来迷蒙我的心眼的时候，呵，圣者，你是清醒的，请你和你的 　　雷电一同降临。
40
在我干枯的心上，好多天没有受到雨水的滋润了，我的上帝。天边是可怕的赤裸― 　　―没有一片轻云的遮盖，没有一丝远雨的凉意。
如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。
但是请你召回，我的主，召回这弥漫沉默的炎热罢，它是沉重尖锐而又残忍，用可 　　怕的绝望焚灼人心。
让慈云低垂下降，像在父亲发怒的时候，母亲的含泪的眼光。
41
我的情人，你站在大家背后，藏在何处的阴影中呢？在尘土飞扬的道上，他们把你 　　推开走过、没有理睬你。在乏倦的时间，我摆开礼品来等候你，过路的人把我的香花一 　　朵一朵地拿去，我的花篮几乎空了。
清晨，中午都过去了。暮色中，我倦眼蒙胧。回家的人们瞟着我微笑，使我满心羞 　　惭。我像女丐一般地坐着，拉起裙儿盖上脸，当他们问我要什么的时候，我垂目没有答 　　应。
呵，真的，我怎能告诉他们说我是在等候你，而且你也应许说你一定会来。我又怎 　　能抱愧地说我的妆奁就是贫穷。
呵，我在我心的微隐处紧抱着这一段骄荣。
我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华－－万彩交辉，车辇 　　上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边， 　　这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。
但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。 　　你只要静默地站在他们背后吗？
我只能哭泣着等待，把我的心折磨在空虚的伫望之中吗？
42
在清晓的密语中，我们约定了同去泛舟，世界上没有一个人知道我们这无目的无终 　　止的遨游。
在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不 　　受字句的束缚。
时间还没有到吗？你还有工作要做吗？看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群 　　飞归巢。
谁知道什么时候可以解开链索，这只船会像落日的余光，消融在黑夜之中呢？
43
那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地 　　进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。
今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散 　　掷在尘埃里。
你不曾鄙夷地避开我童年时代在尘土中的游戏，我在游戏室里所听见的足音，和在 　　群星中的回响是相同的。
44
阴晴无定，夏至雨来的时节，在路旁等候了望，是我的快乐。
从不可知的天空带信来的使者们，向我致意又向前赶路。
我衷心欢畅，吹过的风带着清香。
从早到晚我在门前坐地，我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。
这时我自歌自笑。这时空气里也充满着应许的芬芳。
45
你没有听见他静悄的脚步吗？他正在走来，走来，一直不停地走来。
每一个时间，每一个年代，每日每夜，他总在走来，走来，一直不停地走来。
在许多不同的心情里，我唱过许多歌曲，但在这些歌调里，我总在宣告说：“他正 　　在走来，走来，一直不停地走来。”
四月芬芳的晴天里，他从林径中走来，走来，一直不停地走来。
七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。


愁闷相继之中，是他的脚步踏在我的心上，是他的双脚的黄金般的接触，使我的快 　　乐发出光辉。
46
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。
你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
在许多清晨和傍晚，我曾听见你的足音，你的使者曾秘密地到我心里来召唤。
我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。
这就像结束工作的时间已到，我感觉到在空气中有你光降的微馨。
47
夜已将尽，等他又落了空。我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。 　　呵，朋友们，给他开着门罢－－ 　　不要拦阻他。
若是他的脚步声没有把我惊醒，请不要叫醒我。我不愿意小鸟嘈杂的合唱，和庆祝 　　晨光的狂欢的风声，把我从睡梦中吵醒。即使我的主突然来到我的门前，也让我无扰地 　　睡着。呵，我的睡眠，宝贵的睡眠，只等着他的摩触来消散。呵，我的合着的眼，只在 　　他微笑的光中才开睫，当他像从洞黑的睡眠里浮现的梦一般地站立在我面前。
让他作为最初的光明和形象，来呈现在我的眼前。让他的眼光成为我觉醒的灵魂最 　　初的欢跃。
让我自我的返回成为向他立地的皈依。
48
清晨的静海，漾起鸟语的微波；路旁的繁花，争妍斗艳；在我们匆忙赶路无心理睬 　　的时候，云隙中散射出灿烂的金光。
我们不唱欢歌，也不嬉游；我们也不到村集中去交易；我们一语不发，也不微笑； 　　我们不在路上留连。时间流逝，我们也加速了脚步。
太阳升到中天，鸽子在凉阴中叫唤。枯叶在正午的炎风中飞舞。牧童在榕树下做他 　　的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
我的同伴们嘲笑我；他们抬头疾走；他们不回顾也不休息；他们消失在远远的碧霭 　　之中。他们穿过许多山林，经过生疏遥远的地方。长途上的英雄队伍呵，光荣是属于你 　　们的！讥笑和责备要促我起立，但我却没有反应。我甘心没落在乐受的耻辱的深处－－ 　　在模糊的快乐阴影之中。
阳光织成的绿荫的幽静，慢慢地笼罩着我的心。我忘记了旅行的目的，我无抵抗地 　　把我的心灵交给阴影与歌曲的迷宫。
最后，我从沉睡中睁开眼，我看见你站在我身旁，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。 　　我从前是如何地惧怕，怕这道路的遥远困难，到你面前的努力是多么艰苦呵！
49
你从宝座上下来，站在我草舍门前。
我正在屋角独唱，歌声被你听到了。你下来站在我草舍门前。
在你的广厅里有许多名家，一天到晚都有歌曲在唱。但是这初学的简单的音乐，却 　　得到了你的赏识。一支忧郁的小调，和世界的伟大音乐融合了，你还带了花朵作为奖赏， 　　下了宝座停留在我的草舍门前。


50
我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之 　　王是谁！
我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那 　　散掷在尘埃里的财宝。
车替在我站立的地方停住了。你看到我，微笑着下车。我觉得我的运气到底来了。 　　忽然你伸出右手来说：“你有什么给我呢？”
呵，这开的是什么样的帝王的玩笑，向一个乞丐伸手求乞！我糊涂了，犹疑地站着， 　　然后从我的口袋里慢慢地拿出一粒最小的玉米献上给你。
但是我一惊不小，当我在晚上把口袋倒在地上的时候，在我乞讨来的粗劣东西之中， 　　我发现了一粒金子。我痛哭了，恨我没有慷慨地将我所有都献给你。
51
夜深了。我们一天的工作都已做完。我们以为投宿的客人都已来到，村里家家都已 　　闭户了。只有几个人说，国王是要来的。我们笑了说：“不会的，这是不可能的事！” 　　仿佛门上有敲叩的声音。我们说那不过是风。我们熄灯就寝。只有几个人说：“这是使者！”我们笑了说：“不是，这一定是风！”
在死沉沉的夜里传来一个声音。朦胧中我们以为是远远的雷响。墙摇地动，我们在 　　睡眠里受了惊扰。只有几个人说：“这是车轮的声音。”我们昏困地嘟哝着说：“不是， 　　这一定是雷响！”
鼓声响起的时候天还没亮。有声音喊着说：“醒来罢！别耽误了！”我们拿手按住 　　心口，吓得发抖。只有几个人说：“看哪，这是国王的旗子！”我们爬起来站着叫： 　　“没有时间再耽误了！”
国王已经来了－－但是灯火在哪里呢，花环在哪里呢？给他预备的宝座在哪里呢？ 　　呵，丢脸，呵，太丢脸了！客厅在哪里，陈设又在哪里呢？有几个人说了：“叫也无用 　　了！用空手来迎接他罢，带他到你的空房里去罢！”
开起门来，吹起法螺罢！在深夜中国王降临到我黑暗凄凉的房子里了。空中雷声怒 　　吼。黑暗和闪电一同颤抖。拿出你的破席铺在院子里罢。我们的国王在可怖之夜与暴风 　　雨一同突然来到了。
52
我想我应当向你请求－－可是我又不敢－－你那挂在颈上的玫瑰花环。这样我等到 　　早上，想在你离开的时候，从你床上找到些碎片。我像乞丐一样破晓就来寻找，只为着 　　一两片散落的花瓣。
呵，我呵，我找到了什么呢？你留下了什么爱的表记呢？那不是花朵，不是香料， 　　也不是一瓶香水。那是你的一把巨剑，火焰般放光，雷霆般沉重。清晨的微光从窗外射 　　到床上。晨鸟叽叽喳喳着问：“女人，你得到了什么呢？”不，这不是花朵，不是香料， 　　也不是一瓶香水－－这是你的可畏的宝剑。
我坐着猜想，你这是什么礼物呢。我没有地方去藏放它。我不好意思佩带它；我是 　　这样的柔弱，当我抱它在怀里的时候，它就把我压痛了。但是我要把这光宠铭记在心， 　　你的礼物，这痛苦的负担。
从今起在这世界上我将没有畏惧，在我的一切奋斗中你将得到胜利。你留下死亡和 　　我作伴，我将以我的生命给他加冕。我带着你的宝剑来斩断我的羁勒，在世界上我将没 　　有畏惧。
从今起我要抛弃一切琐碎的装饰。我心灵的主，我不再在一隅等待哭泣，也不再畏 　　怯娇羞。你已把你的宝剑给我佩带。我不再要玩偶的装饰品了！
53
你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。但是依我看来你的宝 　　剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光 　　里。
它颤抖着像生命受死亡的最后一击时，在痛苦的昏迷中的最后反应；它炫耀着像将 　　烬的世情的纯焰，最后猛烈的一闪。


71
　　我应当自己发扬光大、四周放射、投映彩影于你的光辉之中－－这便是你的幻境。 　　你在你自身里立起隔栏，用无数不同的音调来呼唤你的分身。
　　你这分身已在我体内成形。
　　高亢的歌声响彻诸天，在多彩的眼泪与微笑，震惊与希望中回应着；波起复落，梦 　　破又圆。在我里面是你自身的破灭。
　　你卷起的那重帘幕，是用书和夜的画笔，绘出了无数的花样。幕后的你的座位，是 　　用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。
　　你我组成的伟丽的行列，布满了天空。因着你我的歌音，太空都在震颤，一切时代 　　都在你我捉迷藏中度过了。
72
　　就是他，那最深奥的，用他深隐的摩触使我清醒。
　 就是他把神符放在我的眼上，又快乐地在我心弦上弹弄出种种哀乐的调子。
　就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。 　　在他的摩触之下，我忘却了自己。
　日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种的深悲和极乐，来打动我的心。
73
　　在断念屏欲之中，我不需要拯救。在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱。
　 你不断地在我的瓦罐里满满地斟上不同颜色不同芬芳的新酒。
　 我的世界，将以你的火焰点上他的万盏不同的明灯，安放在你庙宇的坛前。
　 不，我永不会关上我感觉的门户。视、听、触的快乐会含带着你的快乐。
　 是的，我的一切幻想会燃烧成快乐的光明，我的一切愿望将结成爱的果实。
74
白日已过，暗影笼罩大地。是我到河边汲水的时候了。
　　晚空凭看水的凄音流露着切望。呵，它呼唤我出到暮色中来。荒径上断绝人行，风 　　起了，波浪在河里翻腾。
　　我不知道是否应该回家去。我不知道我会遇见什么人。浅滩的小舟上有个不相识的 　　人正弹着琵琶。
75
　　你赐给我们世人的礼物，满足了我们一切的需要，可是它们又毫未减少地返回到你 　　那里。
　　河水有它每天的工作，匆忙地穿过田野和村庄；但它的不绝的水流，又曲折地回来 　　洗你的双脚。
　 花朵以芬芳熏香了空气；但它最终的任务，是把自己献上给你。 　　对你供献不会使世界困穷。
　 人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义：但是诗句的最终意义是指向着你。
76
过了一天又是一天，呵，我生命的主，我能够和你对面站立吗？呵，全世界的主， 　　我能合掌和你对面站立吗？
　　在广阔的天空下，严静之中，我能够带着虔恭的心，和你对面站立吗？
　　在你的劳碌的世界里，喧腾着劳作和奋斗，在营营扰扰的人群中，我能和你对面站 　　立吗？
　 当我已做完了今生的工作，呵，万王之王，我能够独自悄立在你的面前吗？
77
　　我知道你是我的上帝，却远立在一边－－我不知道你是属于我的，就走近你。我知 　　道你是我的父亲，就在你脚前俯伏－－我没有像和朋友握手那样地紧握你的手。
　　我没有在你降临的地方，站立等候，把你抱在胸前，当你做同道，把你占有。
　 你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们，不把我赚得的和他们平分，我以为这样做， 　　才能和你分享我的一切。
　　在快乐和苦痛里，我都没有站在人类的一边，我以为这样做，才能和你站在一起。 　　我畏缩着不肯舍生，因此我没有跳入生命的伟大的海洋里。
78
　　当鸿蒙初辟，繁星第一次射出灿烂的光辉，众神在天上集会，唱着“呵，完美的画 　　图，完全的快乐！”
　　有一位神忽然叫起来了－－“光链里仿佛断了一环，一颗星星走失了。”
　 他们金琴的弦子猛然折断了，他们的歌声停止了，他们惊惶地叫着－－“对了，那 　　颗走失的星星是最美的，她是诸天的光荣！”


91
呵，你这生命最后的完成，死亡，我的死亡，来对我低语罢！
　　我天天地在守望着你；为你，我忍受着生命中的苦乐。
　我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的爱，总在深深的秘密中向你奔流。 　　你的眼泪向我最后一盼，我的生命就永远是你的。
　　花环已为新郎编好。婚礼行过，新娘就要离家，在静夜里和她的主人独对了。
92
　　我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我道别，把最后 　　的帘幕拉过我的眼前。
　　但是星辰将在夜中守望，晨曦仍旧升起，时间像海波的汹涌，激荡着欢乐与哀伤。 　　当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了，在死的光明中，我看见了你的世界和这世界里弃置的珍宝。最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。
　　我追求而未得到和我已经得到的东西－－让它们过去罢。只让我真正地据有了那些 　　我所轻视和忽略的东西。
93
我已经请了假。弟兄们，祝我一路平安罢！我向你们大家鞠了躬就启程了。
　我把我门上的钥匙交还－－我把房子的所有权都放弃了。我只请求你们最后的几句 　　好话。
　　我们做过很久的邻居，但是我接受的多，给与的少。现在天已破晓，我黑暗屋角的 　　灯光已灭。召命已来，我就准备启行了。
94
在我动身的时光，祝我一路福星罢，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美 　　丽的。
　不要问我带些什么到那边去。我只带着空空的手和企望的心。
　　我要戴上我婚礼的花冠。我穿的不是红褐色的行装，虽然间关险阻，我心里也没有 　　惧怕。
　　旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
95
当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。
　 是什么力量使我在这无边的神秘中开放，像一朵嫩蕊，中夜在森林里开花！
　 早起我看到光明，我立刻觉得在这世界里我不是一个生人，那不可思议，不可名状 　　的，已以我自己母亲的形象，把我抱在怀里。
　 就是这样，在死亡里，这同一的不可知者又要以我熟识的面目出现。因为我爱今生， 　　我知道我也会一样地爱死亡。
　　当母亲从婴儿口中拿开右乳的时候，他就啼哭，但他立刻又从左乳得到了安慰。
96
　　当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
　我曾尝过在光明海上开放的莲花里的隐蜜，因此我受了祝福－－让这个做我的别话 　　罢。
　　在这形象万千的游戏室里，我已经游玩过，在这里我已经瞥见了那无形象的他。 　　我浑身上下因着那无从接触的他的摩抚而喜颤；假如死亡在这里来临，就让它来好了－－让这个作我的别话罢。
97
当我是同你做游戏的时候，我从来没有问过你是谁。我不懂得羞怯和惧怕，我的生 　　活是热闹的。
清晨你就来把我唤醒，像我自己的伙伴一样，带着我跑过林野。
　 那些日子，我从来不想去了解你对我唱的歌曲的意义。我只随声附和，我的心应节 　　跳舞。
　　现在，游戏的时光已过，这突然来到我眼前的情景是什么呢？世界低下眼来看着你 　　的双脚，和它的肃静的众星一同敬畏地站着。
98
　　我要以胜利品，我的失败的花环，来装饰你。逃避不受征服，是我永远做不到的。 　　我准知道我的骄傲会碰壁，我的生命将因着极端的痛苦而炸裂，我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀音，顽石也融成眼泪。
　　我准知道莲花的百瓣不会永远团合，深藏的花蜜定将显露。
　从碧空将有一只眼睛向我凝视，在默默地召唤我。我将空无所有，绝对的空无所有， 　　我将从你脚下领受绝对的死亡。
99
当我放下舵盘，我知道你来接收的时候到了。当做的事立刻要做了。挣扎是无用的。 　　那就把手拿开，静默地承认失败罢，我的心呵，要想到能在你的岗位上默坐，还算是幸运的。
　　我的几盏灯都被一阵阵的微风吹灭了，为想把它们重新点起，我屡屡地把其他的事 　　情都忘却了。
　　这次我要聪明一点，把我的席子铺在地上，在暗中等候；
　什么时候你高兴，我的主，悄悄地走来坐下罢。
100
我跳进形象海洋的深处，希望能得到那无形象的完美的珍珠。
　　我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。
　现在我渴望死于不死之中。
　我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。
　 我要调拨我的琴弦，和永恒的乐音合拍，当它呜咽出最后的声音时，就把我静默的 　　琴儿放在静默的脚边。
101
　　我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻 　　求着，接触着我的世界。
　我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线 　　上的许多星辰，带到我的眼前。
　 它们整天地带领我走向苦痛和快乐的神秘之国，最后，在我旅程终点的黄昏，它们 　　要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？
102
　　我在人前夸说我认得你。在我的作品中，他们看到了你的画像，他们走来问：“他 　　是谁？”我不知道怎么回答。我说，“真的，我说不出来。”他们斥责我，轻蔑地走开 　　了。你却坐在那里微笑。
　　我把你的事迹编成不朽的诗歌。秘密从我心中涌出。他们走来问我：“把所有的意 　　思都告诉我们罢。”我不知道怎样回答。我说：“呵，谁知道那是什么意思！”他们哂 　　笑了，鄙夷之极地走开。你却坐在那里微笑。


103
　　在我向你合十膜拜之中，我的上帝，让我一切的感知都舒展在你的脚下，接触这个 　　世界。
　　像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副心 　　灵在你的门前俯伏。
　让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾 　　注入静寂的大海。
　　像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向他们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生 　　命，启程回到它永久的家乡。
End .