tiaraway吧 关注：796贴子：4,275
- 11回复贴，共1页
宁静的天空下（翻译：动画基地）
Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words…
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky…
在那个眩目的夜晚
在撒满月光的梦境里
一直坚信着心中的思念会实现
天空无论多么阴沉
小鸟总是飞翔于上
即使前方的目标还很迷茫
我们永远不会孤独
因为我们可以将自己的心释放
从迷惑到坚信
通向那纯白的地方
REPEAT
心中的思念会实现
黯然流泪却是为了未来
为了觉醒的明天
为了小小的勇气
REPEAT
过去的懊悔涌上心间
不知不觉地感觉到的只有悔恨
云再沉 星再暗
只要相信
看不见的梦想
就向前冲吧
无法忘却那梦想
因为相信它总会实现
决不再害怕泪水
细心描绘出自己的道路
为了那间断的幸福
为了他人的笑脸
Dream in a Dream in a Dream in a Dream in a words…
Rainy and rainy and rainy and rainy and sky…
在那个眩目的夜晚
在撒满月光的梦境里
一直坚信着心中的思念会实现
天空无论多么阴沉
小鸟总是飞翔于上
即使前方的目标还很迷茫
我们永远不会孤独
因为我们可以将自己的心释放
从迷惑到坚信
通向那纯白的地方
REPEAT
心中的思念会实现
黯然流泪却是为了未来
为了觉醒的明天
为了小小的勇气
REPEAT
过去的懊悔涌上心间
不知不觉地感觉到的只有悔恨
云再沉 星再暗
只要相信
看不见的梦想
就向前冲吧
无法忘却那梦想
因为相信它总会实现
决不再害怕泪水
细心描绘出自己的道路
为了那间断的幸福
为了他人的笑脸
你的影子 （翻译：fy_lolicon）
月明之夜，从窗边透进的月光过于耀眼
仿佛彗星从天边划过
想在你我沉睡之前
找回曾经失去的地图
两手抓住的却只有那满溢的思念
你能祈祷和我在一起吗
光与影的间隙中，无数星辰在闪耀
之后我们如果能相遇，那一定是它们唤来的奇迹
以前偶然发生的事也全都在
等待命运呼唤的那一天
如果你觉得夜晚比任何时候都漫长的话
那一定是因为这个世界上某个人的笑容
我们在黑暗中，注视着一个个梦想时
被这透明的声音打断，它在说
你能祈祷和我在一起吗
虽然无法拥有那能飞翔于天空的翅膀 但人类还是呼唤着自由
无法看见风的去向 彷徨伴着信任
总有一天能够全部传达给你
这份仅用语言无法表达的思念
无论夜晚多么黑暗 黎明总会来临，一定会来临
比如说那种明亮得眩目的感觉 那样也不错
光与影的间隙中，无数星辰在闪耀
之后我们如果能相遇，那一定是它们唤来的奇迹
以前偶然发生的事也全都在
等待命运呼唤的那一天
月明之夜，从窗边透进的月光过于耀眼
仿佛彗星从天边划过
想在你我沉睡之前
找回曾经失去的地图
两手抓住的却只有那满溢的思念
你能祈祷和我在一起吗
光与影的间隙中，无数星辰在闪耀
之后我们如果能相遇，那一定是它们唤来的奇迹
以前偶然发生的事也全都在
等待命运呼唤的那一天
如果你觉得夜晚比任何时候都漫长的话
那一定是因为这个世界上某个人的笑容
我们在黑暗中，注视着一个个梦想时
被这透明的声音打断，它在说
你能祈祷和我在一起吗
虽然无法拥有那能飞翔于天空的翅膀 但人类还是呼唤着自由
无法看见风的去向 彷徨伴着信任
总有一天能够全部传达给你
这份仅用语言无法表达的思念
无论夜晚多么黑暗 黎明总会来临，一定会来临
比如说那种明亮得眩目的感觉 那样也不错
光与影的间隙中，无数星辰在闪耀
之后我们如果能相遇，那一定是它们唤来的奇迹
以前偶然发生的事也全都在
等待命运呼唤的那一天
METAL MOON （翻译：fy_lolicon）
无数光线射入我眼中
我的生活总是充满眩目的光彩
那一定是因为你的温暖
但有时会觉得它消失在孤独中
于是我们又重新开始
从不知道原因
但这是我们活着的见证
被深黑覆盖的天空 被粉红温柔地包围着
愿望无法用语言来表达 就这样静静地想象着
即使是一秒之后的未来也无法预见
就只能在这无眠之夜的冷风中抱紧自己的膝盖
看着你喜欢的景色 现在却不见你的身影
在这相同的月光的照耀下 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
想要你告诉我，如同星辰般确实的理由
大家都是通过疼痛来确认自己的存在
用快乐和悲伤编织着自己的经历
你出现在我浅眠的地方 用低语的声音轻轻地呼唤我
仅仅带着分分合合的记忆 彷徨向前
一片星星的碎屑 从空中飞舞而下，划过我的脸颊
笨拙的心和你的形象
如今用相同的心情 体会着季节的轮回
在这同样的明月下入眠吧 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
即使是一秒之后的未来也无法预见
就只能在这无眠之夜的冷风中抱紧自己的膝盖
看着你喜欢的景色 现在却不见你的身影
在这相同的月光的照耀下 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
无数光线射入我眼中
我的生活总是充满眩目的光彩
那一定是因为你的温暖
但有时会觉得它消失在孤独中
于是我们又重新开始
从不知道原因
但这是我们活着的见证
被深黑覆盖的天空 被粉红温柔地包围着
愿望无法用语言来表达 就这样静静地想象着
即使是一秒之后的未来也无法预见
就只能在这无眠之夜的冷风中抱紧自己的膝盖
看着你喜欢的景色 现在却不见你的身影
在这相同的月光的照耀下 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
想要你告诉我，如同星辰般确实的理由
大家都是通过疼痛来确认自己的存在
用快乐和悲伤编织着自己的经历
你出现在我浅眠的地方 用低语的声音轻轻地呼唤我
仅仅带着分分合合的记忆 彷徨向前
一片星星的碎屑 从空中飞舞而下，划过我的脸颊
笨拙的心和你的形象
如今用相同的心情 体会着季节的轮回
在这同样的明月下入眠吧 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
即使是一秒之后的未来也无法预见
就只能在这无眠之夜的冷风中抱紧自己的膝盖
看着你喜欢的景色 现在却不见你的身影
在这相同的月光的照耀下 一起跨越无数黑夜
我们一定能到达想去的地方
怀念那美好的夜晚 （翻译：fy_lolicon）
能与你生存在同一片天空下
仅是想到这点就能令我露出笑颜
可是自从那个雨天之后
连这小小的精神依靠 最近也正在变弱
所以快快回忆起那美好的夜晚吧
温柔的歌也好 无论怎样的风景也好
看啊，我们曾经注视的梦想
如今依然存在
因为欢笑的日子，悲伤的日子
全都在闪闪发光
所以在与你告别时，我能保持笑颜
用感谢的话语与你道别
由于清楚的了解你软弱的地方
对你多余的担心 与你的争吵
这些小小的记忆 渐渐放大到无限
一步也不要离开，就这样陪在我身边
看着你的背影渐渐消失在人海之中
我又想起了那美好的夜晚
最重要的人 却无法相见
而时光却不会因此停留
你经常唱给我听的那首歌
在已失去你的如今，我才想到去寻找它
紧紧地闭上眼睛 轻轻地说着
感谢的话语
看啊，我们曾经注视的梦想
如今依然存在
因为欢笑的日子，悲伤的日子
全都在闪闪发光
所以在与你告别时，我能保持笑颜
用感谢的话语与你道别
能与你生存在同一片天空下
仅是想到这点就能令我露出笑颜
可是自从那个雨天之后
连这小小的精神依靠 最近也正在变弱
所以快快回忆起那美好的夜晚吧
温柔的歌也好 无论怎样的风景也好
看啊，我们曾经注视的梦想
如今依然存在
因为欢笑的日子，悲伤的日子
全都在闪闪发光
所以在与你告别时，我能保持笑颜
用感谢的话语与你道别
由于清楚的了解你软弱的地方
对你多余的担心 与你的争吵
这些小小的记忆 渐渐放大到无限
一步也不要离开，就这样陪在我身边
看着你的背影渐渐消失在人海之中
我又想起了那美好的夜晚
最重要的人 却无法相见
而时光却不会因此停留
你经常唱给我听的那首歌
在已失去你的如今，我才想到去寻找它
紧紧地闭上眼睛 轻轻地说着
感谢的话语
看啊，我们曾经注视的梦想
如今依然存在
因为欢笑的日子，悲伤的日子
全都在闪闪发光
所以在与你告别时，我能保持笑颜
用感谢的话语与你道别
LOVE★微热!?（翻译：KID Fans Club /Elysium）
在下课后的教室里 萌生了新的恋情
传说中的 恋爱占卜
在浪漫的山坡上等待 会发生怎样的事情
一个人的秘密梦想 变成了二人分享
在下一个没有约定的夜晚 这样的星空将
ding dong ding dong for you
一想起你就心跳不已 很抱歉一直瞒着你
与成为恋人的你
就这样在一起紧紧地拥抱住回忆 二人一起 将梦想延续从两手中溢出
耀眼的光辉平凡的（在我看来）笨拙地（喜欢着你）
Don`t stop my heart Love微热
一直都非常任性地
在外出时挽上你的手臂
那让人害羞地 惹人着急地
Kiss现在还不可以!?
若无其事地互相凝视 已经持续了5秒左右
那样容易害羞的你 就是让人喜欢不已
总是在那里逞强的我 现在说声抱歉
并坦率地 ding dong ding dong for you
自助餐厅的打工 结束的时候
马上就可以与你相见将成为恋人的你
就这样凝视着那彼此信任的回忆
从那一天起 改变了我自己
注意到这一点的我 以笑容相对没有坏心眼的（善良的人）诚实地（喜欢着你）
Don`t stop my heart Love微热
在下课后的教室里 萌生了新的恋情
传说中的 恋爱占卜
在浪漫的山坡上等待 会发生怎样的事情
一个人的秘密梦想 变成了二人分享
在下一个没有约定的夜晚 这样的星空将
ding dong ding dong for you
一想起你就心跳不已 很抱歉一直瞒着你
与成为恋人的你
就这样在一起紧紧地拥抱住回忆 二人一起 将梦想延续从两手中溢出
耀眼的光辉平凡的（在我看来）笨拙地（喜欢着你）
Don`t stop my heart Love微热
一直都非常任性地
在外出时挽上你的手臂
那让人害羞地 惹人着急地
Kiss现在还不可以!?
若无其事地互相凝视 已经持续了5秒左右
那样容易害羞的你 就是让人喜欢不已
总是在那里逞强的我 现在说声抱歉
并坦率地 ding dong ding dong for you
自助餐厅的打工 结束的时候
马上就可以与你相见将成为恋人的你
就这样凝视着那彼此信任的回忆
从那一天起 改变了我自己
注意到这一点的我 以笑容相对没有坏心眼的（善良的人）诚实地（喜欢着你）
Don`t stop my heart Love微热
LOVE★微热!?（翻译：KID Fans Club /某人的友情10分钟速攻翻译）
在放学后的某个教室 新的恋情产生了
用传说中的方法 占卜恋爱的结果
在浪漫的小丘上相会如何呢？
一个人秘密的梦想 使两个人改变了
下一个没有约会的夜晚 就这样朝向星空
ding dong ding dong for you
停不了的心跳 这种预感 对不起
硬要你陪着我 你就是我的恋人
想要陪在你身边 想用双手紧抱住的回忆
两个人梦想的延续
正在双手中发光（只属于我的）平凡的，有些笨拙的你（好喜欢）
Don`t stop my heart 爱的微热
比平时更细心地打扮后 挽住了正要出门去的你的手腕
脸红了起来 真令人焦急 现在kiss还是太早了吗？！
即使努力自然地凝视着我 也最多只能坚持5秒
我就是喜欢这样腼腆的你总是在故作坚强 对不起呢
从现在开始 我会变得更坦率
ding dong ding dong for you
在自助餐厅的打工结束后 就快来见我吧
想要注视着身为恋人的你 互相信赖着的回忆
即使察觉到从那天起自己已经改变了
也要以笑颜相对
喜欢捉弄人的（温柔的）高大的你（喜欢你）
Don`t stop my heart 爱的微热
PS：“微热”意思讲解-v-~ 低烧，稍微有一点点热...-口-。
不过我觉得那些MM们应该是“ラブ高热”才对。（SkylyTulip言）..>_<
在放学后的某个教室 新的恋情产生了
用传说中的方法 占卜恋爱的结果
在浪漫的小丘上相会如何呢？
一个人秘密的梦想 使两个人改变了
下一个没有约会的夜晚 就这样朝向星空
ding dong ding dong for you
停不了的心跳 这种预感 对不起
硬要你陪着我 你就是我的恋人
想要陪在你身边 想用双手紧抱住的回忆
两个人梦想的延续
正在双手中发光（只属于我的）平凡的，有些笨拙的你（好喜欢）
Don`t stop my heart 爱的微热
比平时更细心地打扮后 挽住了正要出门去的你的手腕
脸红了起来 真令人焦急 现在kiss还是太早了吗？！
即使努力自然地凝视着我 也最多只能坚持5秒
我就是喜欢这样腼腆的你总是在故作坚强 对不起呢
从现在开始 我会变得更坦率
ding dong ding dong for you
在自助餐厅的打工结束后 就快来见我吧
想要注视着身为恋人的你 互相信赖着的回忆
即使察觉到从那天起自己已经改变了
也要以笑颜相对
喜欢捉弄人的（温柔的）高大的你（喜欢你）
Don`t stop my heart 爱的微热
PS：“微热”意思讲解-v-~ 低烧，稍微有一点点热...-口-。
不过我觉得那些MM们应该是“ラブ高热”才对。（SkylyTulip言）..>_<
AQUA~遥远的蓝~ （翻译：fy_lolicon）
如果起风 那就迎着风 让它吹好了
如果下雨 那就任它淋好了 让雨水从身上流下
如果无论怎么天真地笑 都显得笨拙
那么闭上眼睛也可以
寻找着孤独
去与海交谈 并且吟咏未来
没有什么可以替代这些
因此
我们回到这片蓝海
所有的一切 道路的选择 都是从那里开始的
因为觉得很自然
因为能将心扉打开的那小小星辰诞生了
所以即使觉得不安和寂寞也不要紧了
因为黎明就要到来了
如果夜晚到来 夜幕降临的话 只要闭上眼睛就行了
如果有窗的话 就开着窗说话好了
无论怎样渺小的天空 拥有梦想的话
那么即使悲伤也没有关系
寻找着孤独
对着大海传达愿望 吟咏着遥远的回忆
这些都是为了某个人
因此
我们回到这片蓝海
迟早会感受到这片透明蔚蓝的温暖
因为觉得很自然
从那里奇迹闪耀着 爱诞生了
就这样向着前方迈步 迷茫的话 就随波逐流好了
因此
我们回到这片蓝海
所有的一切 道路的选择 都是从那里开始的
因为觉得很自然
因为能将心扉打开的那小小星辰诞生了
所以即使觉得不安和寂寞也不要紧了
因为黎明就要到来了
如果起风 那就迎着风 让它吹好了
如果下雨 那就任它淋好了 让雨水从身上流下
如果无论怎么天真地笑 都显得笨拙
那么闭上眼睛也可以
寻找着孤独
去与海交谈 并且吟咏未来
没有什么可以替代这些
因此
我们回到这片蓝海
所有的一切 道路的选择 都是从那里开始的
因为觉得很自然
因为能将心扉打开的那小小星辰诞生了
所以即使觉得不安和寂寞也不要紧了
因为黎明就要到来了
如果夜晚到来 夜幕降临的话 只要闭上眼睛就行了
如果有窗的话 就开着窗说话好了
无论怎样渺小的天空 拥有梦想的话
那么即使悲伤也没有关系
寻找着孤独
对着大海传达愿望 吟咏着遥远的回忆
这些都是为了某个人
因此
我们回到这片蓝海
迟早会感受到这片透明蔚蓝的温暖
因为觉得很自然
从那里奇迹闪耀着 爱诞生了
就这样向着前方迈步 迷茫的话 就随波逐流好了
因此
我们回到这片蓝海
所有的一切 道路的选择 都是从那里开始的
因为觉得很自然
因为能将心扉打开的那小小星辰诞生了
所以即使觉得不安和寂寞也不要紧了
因为黎明就要到来了
故地（翻译：动画基地）
「你不是孤独一人别哭拉」
那幼时记忆中的lonely word
不知为何时常无意中
就会在心中浮现lonely wind
阴暗冰冷夜空 月影摇曳
a usual face usual kindness
虽说如此 当夜幕降临
两束光芒合二为一
那么就向着广阔天空展开翅膀
飞向远方的光明之所……
所以
如果有你相伴
一定可以风雨无阻
就连那遥远悲伤的梦也能照亮
于是
只有彼此的回忆
和那无数的点滴片段
所有铭记在心的情景
都给了我勇气
let's meet again tomorrow in that place
千言万语
填满了空隙
如同缺失不全的拼图lonely game
季节更替
小小的裂痕
成为不可承受之重lonely heart
褪色的天空中
云彩顾影自怜
a usual face usual kindness
虽说如此 如果这雨停了
痛苦的黑暗会变成彩虹
冰冷的水滴在落下之前
折射着光芒……
所以
如果有你陪伴 无论年年岁岁
都会相信着彼此守护的梦想前进
就这样懵懵懂懂的
即使绕了远路也不会回头
于是
在你的瞳孔中映出的
是笑脸也好是泪水也好
如果能一起分享
「爱」这个词语的意味
那么一定能够彼此心意相通
let's meet again tomorrow in that place.
如果有你陪伴
就算是无尽的前路
也可以一同走过
在前方空白的地图上
描绘着我们的梦想
「你不是孤独一人别哭拉」
那幼时记忆中的lonely word
不知为何时常无意中
就会在心中浮现lonely wind
阴暗冰冷夜空 月影摇曳
a usual face usual kindness
虽说如此 当夜幕降临
两束光芒合二为一
那么就向着广阔天空展开翅膀
飞向远方的光明之所……
所以
如果有你相伴
一定可以风雨无阻
就连那遥远悲伤的梦也能照亮
于是
只有彼此的回忆
和那无数的点滴片段
所有铭记在心的情景
都给了我勇气
let's meet again tomorrow in that place
千言万语
填满了空隙
如同缺失不全的拼图lonely game
季节更替
小小的裂痕
成为不可承受之重lonely heart
褪色的天空中
云彩顾影自怜
a usual face usual kindness
虽说如此 如果这雨停了
痛苦的黑暗会变成彩虹
冰冷的水滴在落下之前
折射着光芒……
所以
如果有你陪伴 无论年年岁岁
都会相信着彼此守护的梦想前进
就这样懵懵懂懂的
即使绕了远路也不会回头
于是
在你的瞳孔中映出的
是笑脸也好是泪水也好
如果能一起分享
「爱」这个词语的意味
那么一定能够彼此心意相通
let's meet again tomorrow in that place.
如果有你陪伴
就算是无尽的前路
也可以一同走过
在前方空白的地图上
描绘着我们的梦想
（翻译：月之舞歌词站http://www.51nac.com）
静静地深吸一口气 慢慢地闭上眼睛
最喜欢的动作 在心中想起
而难以入眠的夜晚 灯火始终未熄
即使身在远方 依然能够发现你的吧
蓝色的月光 因为过分美丽
又悲伤不已 无法动弹 without you
如果你感到迷惑疲惫 不要害怕
永远都会有一个人 为你照亮前进的足迹
现在我将我所能做的一切 都汇集在月亮之上
愿你的笑容 幸福 永恒不变
I wish 永远…
睁开眼便已忘却
那样的点滴小事 全都充满意义
这样与你相遇 甚至是感受到的痛苦
无用的事一件都没有 我相信
紧闭双唇 仰望天空
反复想起我们的誓言 说好不哭泣 never cry
在我的心底 开始懂得爱的意义
就像永远一般 虽然无法看见
只想对你一个人 放声传达内心的语言
不再悲伤地流泪 是你让我学会了坚强
谢谢…
温柔的月光 在窗际摇曳
入睡时已是白色的黎明 take me dream
如果你感到迷惑疲惫 不要害怕
永远都会有一个人 为你照亮前进的足迹
现在我将我所能做的一切 都汇集在月亮之上
愿你的笑容 幸福 永恒不变
I wish 永远…
静静地深吸一口气 慢慢地闭上眼睛
最喜欢的动作 在心中想起
而难以入眠的夜晚 灯火始终未熄
即使身在远方 依然能够发现你的吧
蓝色的月光 因为过分美丽
又悲伤不已 无法动弹 without you
如果你感到迷惑疲惫 不要害怕
永远都会有一个人 为你照亮前进的足迹
现在我将我所能做的一切 都汇集在月亮之上
愿你的笑容 幸福 永恒不变
I wish 永远…
睁开眼便已忘却
那样的点滴小事 全都充满意义
这样与你相遇 甚至是感受到的痛苦
无用的事一件都没有 我相信
紧闭双唇 仰望天空
反复想起我们的誓言 说好不哭泣 never cry
在我的心底 开始懂得爱的意义
就像永远一般 虽然无法看见
只想对你一个人 放声传达内心的语言
不再悲伤地流泪 是你让我学会了坚强
谢谢…
温柔的月光 在窗际摇曳
入睡时已是白色的黎明 take me dream
如果你感到迷惑疲惫 不要害怕
永远都会有一个人 为你照亮前进的足迹
现在我将我所能做的一切 都汇集在月亮之上
愿你的笑容 幸福 永恒不变
I wish 永远…
