falcomfansclub吧 关注:940贴子:51,202

零之轨迹V1.3汉化补丁BUG汇报帖【市区内】

只看楼主收藏回复

一楼度娘。


1楼2011-08-05 22:10回复
    1.本帖禁水,违者删无赦;
    2.回复前请仔细阅读说本楼说明;
    3.本帖汇报1.3简繁补丁出现的剧情BUG,凡是错别字、标点等等,总之觉得不对劲的都可以汇报;
    4.本帖汇报【市区内】的剧情BUG,包括地下空间,不包括大圣堂、空港;不包括各种手册、商店选项及系统选项;
    5.发现BUG请截图,最好配上相应说明,便于修正。


    8楼2011-08-05 22:12
    回复
      序章完成第一个任务剧情回警局第一次见到德诺班警官,他说那句,欢迎来到克洛斯贝尔**局有问题,上面有个乱码。咱现在用的手机,没法截图


      IP属地:河北来自手机贴吧11楼2011-08-06 02:08
      回复
        小P截图,等你用电脑上了再上传也没有关系。
        否则这句属于比较泛的台词,有好几个地方都出现,我们没办法判断是在哪里。


        12楼2011-08-06 02:10
        回复
          咱没装插件…就是进行完第一次任务,让风之剑圣抢了风头,副局长叫回去,让他们离开特务支援科,出门第一次碰见德诺班那


          IP属地:河北来自手机贴吧13楼2011-08-06 02:16
          回复
            主要是我们从文本上是看不出乱码的OTZ||||||||而且前两版的时候没有发现这个问题,所以最好是有截图……囧


            14楼2011-08-06 02:19
            回复
              是不是补丁未打完全引起的?
              比对下打好补丁的iso的md5


              IP属地:北京15楼2011-08-06 02:23
              回复

                漏字,应该是:
                我的名字“是”(或者“叫”)雷克特。雷克特·亚兰德尔。


                IP属地:北京17楼2011-08-06 02:30
                回复
                  拿手机拍了一张,不知道能不能看清,上边是个好像 八。 的乱码


                  IP属地:河北来自手机贴吧18楼2011-08-06 02:30
                  回复
                    已经截到。文本上看起来没有问题……豆苗排查中。


                    19楼2011-08-06 02:34
                    回复
                      #12哦。{换行}欢迎来到克洛斯贝尔**局。
                      文本应该没问题~~~~check。 thanks。


                      IP属地:北京20楼2011-08-06 02:34
                      回复
                        查下文本c1150吧
                        #12Pおう。
                        ようこそ、クロスベル**へ。
                        另外个人感觉这里在罗伊德一行介绍完自己之后,多诺邦说欢迎成为克洛斯贝尔**的一员,比欢迎来到克洛斯贝尔**局要好。


                        IP属地:北京21楼2011-08-06 02:34
                        回复
                          嗯,已修正,谢谢。


                          22楼2011-08-06 02:34
                          回复
                            好像是换行符的问题啊 我看那位网友发的图片是欢迎的上一行乱码了。。


                            IP属地:浙江23楼2011-08-06 02:36
                            回复