做了张图把两个词的词源汇总到一起。两词都源于希腊语。 注意到词尾是-α，阴性名词，于是搭配Sinensis(Chinensis)食用，得到美味的Spilopelia chinensis（珠颈斑鸠）；搭配orientalis食用，得到美味的Streptopelia orientalis（山斑鸠）。 Spilopelia chinensis（直译：中国珠颈鸠） Streptopelia orientalis（直译：东方环颈鸠）

这些可爱的咕咕有的因为撞玻璃去世，有的因为流浪猫去世，有点因为误食毒药去世……希望此帖能唤醒人们对鸟儿们的怜悯之心，以后干出弃养猫狗等傻事前请先想想，世界上会有很多生灵会因你的举动而走向黄泉不归路。 每一个生命都是独特的，在珠颈斑鸠吧，斑鸠是最独特的一种生命，谨以此帖纪念不幸的斑鸠们。

鸠鸽科下含三百余物种，几乎遍布全球。而约定俗成的斑鸠（即斑鸠属、珠颈斑鸠属）只占不到二十种，是鸠鸽科里很小的一部分。这些斑鸠本身亲缘关系近，样貌平平，所以会给辨识带来不小难度。本帖将介绍斑鸠属、珠颈斑鸠属里的各个成员。长期更新

珠颈斑鸠是很多观鸟的小伙伴认识的第一种鸟类，它和山斑鸠的鉴别也是观鸟初学者常常碰到的问题：） 下面按特征的有效性排序讲述常用的鉴别方法 欢迎讨论～

灰斑鸠（Streptopelia decaocto，Eurasian collared dove）求偶声音：低沉的咕咕——咕。似乎有个体差异，也有音调略高的。 环颈斑鸠（Streptopelia capicola，Ring necked dove）求偶声音：音调较高的咕咕rrrrrr咕，颤动频率极快 粉头斑鸠（Streptopelia roseogrisea，African collared dove）求偶声音：较低的咕咕rrrrrr咕，颤动频率快，音节循环速度较环颈斑鸠慢。 根据多个视频及音频，可以得出结论：海内外的魔术鸽（宠物斑鸠）都属于粉头斑鸠的培育种，并不是灰斑鸠，因此也

本帖给出几大理由，希望不再有人掏鸟窝、捉鸟或助长这种行为。傻咕咕镇楼

本帖用于收集可爱的傻咕咕#珠颈斑鸠# 珠颈斑鸠证件照镇楼～