当赛季中期临近，夏天的交易不是所有都有价值
2011年1月7日10：02AM发布
来自http://www.nba.com/2011/news/features/shaun_powell/01/07/summer-grades/index.html
纯本人翻译，第一次尝试要支持下噢
到达赛季中期部分已经有一个星期了，带来第一次机会诚实地评价去年夏天的交易决定。
这不是关于勒布朗詹姆斯、卡洛斯布泽尔或是小斯。我们知道这些的结果是什么。相反，关于阿米尔约翰逊，职业场均低于五分和五个篮板，在猛龙得到了5年3400万元。并且，达科米里西奇，在森林狼现在富有价值。
这两个仅仅错过的球员尽在五个最好的和最差的球员，这是我们用铅笔手写而成，因为球员取决于剩下一半的比赛，然后可以从任何一个地方搬家。
最有价值的
雷蒙德菲尔顿，纽约尼克斯。
如果控球后卫非常难寻找到，那么尼克斯是怎么样得到这样的一个场均得到18分，几乎9个助攻和2个抢断，并且有一个成熟结合尼克斯的控球后卫。和小斯一起打球，但他不像纳什，他就这样足够好了吗？你可以谢谢迈克尔乔丹无理由让这个26岁的后卫离开山猫并且相信尼克斯可以花一个合理的价格（700万一年）来填充这个坚忍的队伍。菲尔顿想尽力求得28分和7个助攻来对位帕克。面对罗斯，得分20比12。面对朗多，得分35比14。面对蒙塔米勒，得分35分比11分，等等。你可以说他不是个精英，但他打得好的如一个精英。
韦斯利马修斯，开拓者。
想想看，在NBA圈子里的球员之中，思考马修斯在五年里是个可怕的价值人选，并拥有3400万的合同。你可以知道为什么如此，因为在爵士马修斯决不是个发动机或是个球星，并开拓者用大价钱把他收入囊中，让爵士从队伍之中仍然需要他感到十分沮丧。但是看看他现在，他不是本应如此成为一个第六人吗？本质上，他已经拯救了开拓者，考虑到了如果不能好的话这个赛季不能上场的罗伊的伤势。波特兰需要一些好运来给予机会，但是有些好运的到来来自于假装掩饰在夸张一面的聪明的决定。
多雷尔赖特，勇士
3年1100万，他是相比大卫李（8000万）最好的交易，勇士最大的休赛期动作。当大卫李已经处理了肘部伤病并且蒙塔埃利斯和库里很少被提及的时候，赖特发现他自己在这个循环远远在上并让自己成为了危险的3分射手和第三个选择权。他身长，体格健壮，现在也相当自信了。在经历了几乎6年在迈阿密清淡赛季之后，他知道了他可以成为联盟中一位好的运动员。
迈克尔比斯利，森林狼
一位第二轮的新秀平均每场得分22分？如果大卫卡恩像这样多来点交易，再也不会有人会督他的计划了。当然，比斯利来自一个痛苦的交易之中，因为迈阿密必须为了勒布朗和公司离开倾倒他的薪水。仍然，一个好的在森林狼的结识者，被确定是一个摆脱他不成熟的过去，愿意成为一位须有成效的球员，或许甚至是个球星。他为了现在并不是完全足够遵守纪律，或许不会成为吧。但这只是个起航。
沙奎尔奥尼尔，凯尔特人
大红标签特使已经给予鲨鱼去了需要一个大家伙来代替帕金斯的凯尔特人。鲨鱼与加内特用了低位的结合，并且帮助放松了更衣室的气氛。当然，季后赛已经把波士顿计算在内了，是否奥尼尔可以叫出15质量时间当与霍华德竞技的时候呢。我们会等着的。
最没有价值的
柴德里斯，太阳
允许我们说写正确的理由来为什么柴德里斯在板凳上令人寒心吧。在季前赛他断裂了指间在他投篮的手上，而且用一个柔软的夹板打了11月12月的很多比赛。他是太阳队队史里534个摇摆人之一。据说，超过五年3300万元给了他（一场比赛17分钟），像是一个夏天交易中不理想的其中之一在太阳。或许在一个对的情况下，他或许可以展示一些技巧，让他相当好的球员在老鹰时（在他气急败坏说出海外超过了钱数之前）。我们应该知道在另一两年，当太阳裁剪小前锋时候，会给他打球的时间，或者送他到另一个可以给他时间的队伍里。或者或许他可以仅仅使他上面的球员筋疲力尽。这还只是个开始呢。
特科格鲁，太阳
是的，我们知道他现在在奥兰多。但是这个人在太阳队里在开始的时候是可怕的。（第四和第五选择权防守和不怎么样的进攻。太阳放弃了一个好的投篮球员林德罗•巴博萨，为了他在他的第二次连续的队伍里冒火。在几周前至少太阳立刻意识到很多在他们投弃他到奥兰多去的时候。但是仍然，这不是一个好的标志，但你交易了一个球员，然后仅仅2个月过后，推断没有特科格鲁球队将更好一些。
史蒂夫布莱克，湖人
科比布兰恩特说是好的时间来审视布莱克将要进入今后赛。好事，这是因为布莱克没有产生很多的影响，掉入了区分他从温和的比赛中的控球后卫老鱼和香农布朗。如果你想要比较布莱克和为了给布莱克制造空间而被踢走的乔丹法玛尔，这是好的。但是，布莱克被期望可以上升空间。布莱克全部的命中率是38%，他的主要的贡献是3分（41%）。这是最好的湖人后卫在损害防守，切入和为队友制造投篮机会的是说了这些的科比。
德鲁古登，雄鹿
你可以说马盖蒂更多限制在这儿，但是雄鹿没有放弃任何来从勇士得到他。他们给了古登5年3200万并然后看他一瘸一拐地接受伤病在首几个月里。并在健康时交出了不引人注意的数据。这个合同看上去影响很不好现在的状况上。特别是为了一个小市场球队来说不会给予财物的错误的。而且一个队伍迄今而至没有发挥自己的潜力的。不要责备他的所有，这是雄鹿已经犯下的错误，但是他在解决方案里了吗？不在这一点上，他不在其中。
达伦-克里森，步行者。
他已经不但是个一个灾难，或者更是一个坏的引员。但他的薪水净化的时候他是去年夏天过后对步行者最没有价值的球员之一。但是诚实地来说，现在，你还在期望更多吗？在夏天里他变成了一个受欢迎的人在他代替克里斯保罗之后并且场均18分9助攻，并且有一场拥有18个助攻给了黄蜂队。但是他在步行者队伍里他更大程度上是个得分后卫，只有4.2个助攻。或许他将会取回步行者接触黄蜂的时刻，和更好的球员和一个不同的体系。
（翻译：停滞于翾瞬间，）
2011年1月7日10：02AM发布
来自http://www.nba.com/2011/news/features/shaun_powell/01/07/summer-grades/index.html
纯本人翻译，第一次尝试要支持下噢
到达赛季中期部分已经有一个星期了，带来第一次机会诚实地评价去年夏天的交易决定。
这不是关于勒布朗詹姆斯、卡洛斯布泽尔或是小斯。我们知道这些的结果是什么。相反，关于阿米尔约翰逊，职业场均低于五分和五个篮板，在猛龙得到了5年3400万元。并且，达科米里西奇，在森林狼现在富有价值。
这两个仅仅错过的球员尽在五个最好的和最差的球员，这是我们用铅笔手写而成，因为球员取决于剩下一半的比赛，然后可以从任何一个地方搬家。
最有价值的
雷蒙德菲尔顿，纽约尼克斯。
如果控球后卫非常难寻找到，那么尼克斯是怎么样得到这样的一个场均得到18分，几乎9个助攻和2个抢断，并且有一个成熟结合尼克斯的控球后卫。和小斯一起打球，但他不像纳什，他就这样足够好了吗？你可以谢谢迈克尔乔丹无理由让这个26岁的后卫离开山猫并且相信尼克斯可以花一个合理的价格（700万一年）来填充这个坚忍的队伍。菲尔顿想尽力求得28分和7个助攻来对位帕克。面对罗斯，得分20比12。面对朗多，得分35比14。面对蒙塔米勒，得分35分比11分，等等。你可以说他不是个精英，但他打得好的如一个精英。
韦斯利马修斯，开拓者。
想想看，在NBA圈子里的球员之中，思考马修斯在五年里是个可怕的价值人选，并拥有3400万的合同。你可以知道为什么如此，因为在爵士马修斯决不是个发动机或是个球星，并开拓者用大价钱把他收入囊中，让爵士从队伍之中仍然需要他感到十分沮丧。但是看看他现在，他不是本应如此成为一个第六人吗？本质上，他已经拯救了开拓者，考虑到了如果不能好的话这个赛季不能上场的罗伊的伤势。波特兰需要一些好运来给予机会，但是有些好运的到来来自于假装掩饰在夸张一面的聪明的决定。
多雷尔赖特，勇士
3年1100万，他是相比大卫李（8000万）最好的交易，勇士最大的休赛期动作。当大卫李已经处理了肘部伤病并且蒙塔埃利斯和库里很少被提及的时候，赖特发现他自己在这个循环远远在上并让自己成为了危险的3分射手和第三个选择权。他身长，体格健壮，现在也相当自信了。在经历了几乎6年在迈阿密清淡赛季之后，他知道了他可以成为联盟中一位好的运动员。
迈克尔比斯利，森林狼
一位第二轮的新秀平均每场得分22分？如果大卫卡恩像这样多来点交易，再也不会有人会督他的计划了。当然，比斯利来自一个痛苦的交易之中，因为迈阿密必须为了勒布朗和公司离开倾倒他的薪水。仍然，一个好的在森林狼的结识者，被确定是一个摆脱他不成熟的过去，愿意成为一位须有成效的球员，或许甚至是个球星。他为了现在并不是完全足够遵守纪律，或许不会成为吧。但这只是个起航。
沙奎尔奥尼尔，凯尔特人
大红标签特使已经给予鲨鱼去了需要一个大家伙来代替帕金斯的凯尔特人。鲨鱼与加内特用了低位的结合，并且帮助放松了更衣室的气氛。当然，季后赛已经把波士顿计算在内了，是否奥尼尔可以叫出15质量时间当与霍华德竞技的时候呢。我们会等着的。
最没有价值的
柴德里斯，太阳
允许我们说写正确的理由来为什么柴德里斯在板凳上令人寒心吧。在季前赛他断裂了指间在他投篮的手上，而且用一个柔软的夹板打了11月12月的很多比赛。他是太阳队队史里534个摇摆人之一。据说，超过五年3300万元给了他（一场比赛17分钟），像是一个夏天交易中不理想的其中之一在太阳。或许在一个对的情况下，他或许可以展示一些技巧，让他相当好的球员在老鹰时（在他气急败坏说出海外超过了钱数之前）。我们应该知道在另一两年，当太阳裁剪小前锋时候，会给他打球的时间，或者送他到另一个可以给他时间的队伍里。或者或许他可以仅仅使他上面的球员筋疲力尽。这还只是个开始呢。
特科格鲁，太阳
是的，我们知道他现在在奥兰多。但是这个人在太阳队里在开始的时候是可怕的。（第四和第五选择权防守和不怎么样的进攻。太阳放弃了一个好的投篮球员林德罗•巴博萨，为了他在他的第二次连续的队伍里冒火。在几周前至少太阳立刻意识到很多在他们投弃他到奥兰多去的时候。但是仍然，这不是一个好的标志，但你交易了一个球员，然后仅仅2个月过后，推断没有特科格鲁球队将更好一些。
史蒂夫布莱克，湖人
科比布兰恩特说是好的时间来审视布莱克将要进入今后赛。好事，这是因为布莱克没有产生很多的影响，掉入了区分他从温和的比赛中的控球后卫老鱼和香农布朗。如果你想要比较布莱克和为了给布莱克制造空间而被踢走的乔丹法玛尔，这是好的。但是，布莱克被期望可以上升空间。布莱克全部的命中率是38%，他的主要的贡献是3分（41%）。这是最好的湖人后卫在损害防守，切入和为队友制造投篮机会的是说了这些的科比。
德鲁古登，雄鹿
你可以说马盖蒂更多限制在这儿，但是雄鹿没有放弃任何来从勇士得到他。他们给了古登5年3200万并然后看他一瘸一拐地接受伤病在首几个月里。并在健康时交出了不引人注意的数据。这个合同看上去影响很不好现在的状况上。特别是为了一个小市场球队来说不会给予财物的错误的。而且一个队伍迄今而至没有发挥自己的潜力的。不要责备他的所有，这是雄鹿已经犯下的错误，但是他在解决方案里了吗？不在这一点上，他不在其中。
达伦-克里森，步行者。
他已经不但是个一个灾难，或者更是一个坏的引员。但他的薪水净化的时候他是去年夏天过后对步行者最没有价值的球员之一。但是诚实地来说，现在，你还在期望更多吗？在夏天里他变成了一个受欢迎的人在他代替克里斯保罗之后并且场均18分9助攻，并且有一场拥有18个助攻给了黄蜂队。但是他在步行者队伍里他更大程度上是个得分后卫，只有4.2个助攻。或许他将会取回步行者接触黄蜂的时刻，和更好的球员和一个不同的体系。
（翻译：停滞于翾瞬间，）
题目怎么就这样勒呢？
小多同学第一次自己翻译啦~
帮楼主顶起
