NO.1:
08年朽木兄妹角色专辑
下载地址：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/51bc2630-14d0-11e0-9627-0015c55db73d/

BK：






夜空之川
中文歌词翻译：
悲伤的色彩
仿佛在告知
安静的夜空中
却并未注意到  
想要注意的东西
那应该要察觉的一切...
在远处看到的 无法拭去的泪水
不断回响著 未能守护住你的那句话
如果世界终止
是否能够在那个时刻明白
并不知道如何回答 只是有一个（答案）被封锁在心中...
仿佛并未听见 悲伤的声音
在忙碌的世界中
面对面也只能遥遥相对...
稍微想要拒绝 平静的日子
全部强势地闯入心中 扰乱心绪
在连最后的心愿都无法实现的夜晚
对夜空祈愿
封闭的心河
不为人知地安静地闪耀著
如果世界终止
那个时刻是否能够说出
将满溢的感情告知
眼瞳重叠成一 在心中绽放
（来源：网络）


天の星 (ten no hoshi)
[BLEACH BEAT COLLECTION 4th SESSION:01 朽木白哉&朽木ルキア #02]
歌：朽木ルキア(折笠富美子)
作词：东川 遥
作曲：津田直士
编曲：津田直士
呜呼
aa
悲シサカナ 悔シサカナ
hi shisakana kai shisakana
喜ビカナ…
ki bikana ...
感情が今
kanjou ga ima
溢れ出ずに
afure dezu ni
胸に热く…
mune ni atsuku ...
细く 告げる声に
komaku tsuge ru koe ni
瞳の奥の爱を知った…
hitomi no oku no ai wo shitta ...
広大（ひろ）い 空を 见上げる数だけ 强くなれるかな…
koudai ( hiro ) i sora wo miage ru kazu dake tsuyoku narerukana ...
歩いて行けるから
arui te ike rukara
呜呼
aa
时间を越え この全てを
jikan wo koe kono subete wo
包む爱は
tsutsumu ai ha
そっと 时を重ね
sotto toki wo omone
一〇〇年先も强く光る…
ichi (maru)(maru) nen saki mo tsuyoku hikaru ...
ひとつ 胸か 空けていた场所へ
hitotsu mune ka ake teita basho he
他弐つと无い绊帰り着く
hoka ni tsuto nai kizuna kaeri tsuku
あの日 眩し过ぎた
ano nichi mabushi sugi ta
世界が痛いほどに爱し…
sekai ga itai hodoni itoshi ...
ヒトリ 空を 见上げられる様に 强くなれるから…
hitori sora wo miage rareru youni tsuyoku narerukara ...
もう壱度 そう想えた
mou ichido sou omoe ta
ひとつ 胸が そらけていた场所へ
hitotsu mune ga soraketeita basho he
他弐つと无い绊帰り着く
hoka ni tsuto nai kizuna kaeri tsuku
歩いて行けるから
aruite ike rukara


天之星  
中文歌词翻译：
啊  
是悲伤吗？  
是后悔吗？  
还是喜悦？  
现在无法涌出的感情让胸口炙热...  
对小声告诉(自己)的声音中  
让我明白 双眼深处的爱  
仰望宽广天空中（星星）的数量  
因为想要变得坚强...  
想要向前进  
啊  
跨越时间  
这被全部包含的爱  
突然 时光重叠  
超越一百年前的强烈光芒...  
向着心中那一块空地  
等待那独一无二的羁绊的归来
那一天 炫目的光芒  
是让世界都感到疼痛般的那份爱...  
一个人 仰望天空的（星星）  
想要变得坚强...  
再一次这么想  
向着心中那一块空地  
等待那独一无二的羁绊的归来
继续向前
（来源：网络）


Listen to one story
朽木白哉&朽木露琪亚 对唱
露:闻（き）こえて闻（き）こえて鸣（な）りやまぬのなら
ki ko e te ki ko e te na ri ya ma nu no na ra
信（しん）じて进（すす）んで心（こころ）の叫（さけ）びを
shin ji te su sun de ko ko ro no sa ke bi wo
涙（なみだ）の重（おも）さで崩（くず）れそうになっても
na mi da no o mo sa de ku zu re sou ni na tte mo
もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
mou i chi do mou i chi do ka o wo a ge te
白&露：世界（せかい）に背中（せなか）を向（む）けたとしても
se kai ni se na ka wo mu ke ta to shi te mo
自分（じぶん）に通（つう）じぬ嘘（うそ）に苦（くる）しむ
ji bun ni tsu u ji nu u so ni ku ru shi mu
白&露：我々（われわれ）は涙（なみだ）を流（なが）すべきではない
wa re wa re wa na mi da wo na ga su be ki de wa nai
それは心（こころ）に対（たい）する肉体（にくたい）の败北（はいぼく）であり
so re wa ko ko ro ni tai su ru ni ku tai no hai bo ku de a ri
我々（われわれ）が心（こころ）というものを
wa re wa re ga ko ko ro to i u mo no wo
持（も）て余（あま）す存在（そんざい）であるということの证明（しょうめい）にほかならないからだ
mo te a ma su son zai de a ru to i u ko to no shou mei ni ho ka na ra nai ka ra da
露：闻（き）こえて闻（き）こえて鸣（な）りやまぬのなら
kikoete kikoete nariyamanunonara
白：心（こころ）を
ko ko ro wo
露：信（しん）じて进（すす）んで心（こころ）の叫（さけ）びを
shin ji te su sun de ko ko ro no sa ke bi wo
白：逸（そ）らさず
so ra sa zu
露：涙（なみだ）の重（おも）さで崩（くず）れそうになっても
na mi da no o mo sa de ku zu re sou ni na tte mo
白：见据（みす）えろ
mi su e ro
露：もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
mou i chi do mou i chi do ka o wo a ge te
白：もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
mou i chi do ka o wo a ge te
白&露：消（け）せない痛（いた）みは隠（かく）せるけれど
ke se nai i ta mi wa ka ku se ru ke re do
感（かん）じる そこに在（あ）る记忆（きおく）と共（とも）に
kan ji ru so ko ni a ru ki o ku to to mo ni
白&露：我々（われわれ）は涙（なみだ）を流（なが）すべきではない
wa re wa re wa na mi da wo na ga su be ki de wa nai
それは心（こころ）に対（たい）する肉体（にくたい）の败北（はいぼく）であり
so re wa ko ko ro ni tai su ru ni ku tai no hai bo ku de a ri
我々（われわれ）が心（こころ）というものを
wa re wa re ga ko ko ro to i u mo no wo
持（も）て余（あま）す存在（そんざい）であるということの证明（しょうめい）にほかならないからだ
mo te a ma su son zai de a ru to i u ko to no shou mei ni ho ka na ra nai ka ra da
露：光（ひか）って光（ひか）って眩（まぶ）し过（す）ぎるから
hi ka ri tte hi ka tte ma bu shi su gi ru ka ra
白：心（こころ）を
ko ko ro wo
露：照（て）らして目指（めざ）して心（こころ）の在（あ）り処（か）を
te ra shi te me za shi te ko ko ro no a ri ka wo
白：揺（ゆ）らさず
yu ra sa zu
露：涙（なみだ）を燃（も）やして力（ちから）に変（か）えたら
na mi da wo mo ya shi te chi ka ra ni ka e ta ra
白：见渡（みわた）せ
mi wa ta se
露：もう一度（いちど） もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
mou i chi do mou i chi do ka o wo a ge te
白：もう一度（いちど） 颜（かお）をあげて
mou i chi do ka o wo a ge te
露：例（たと）えば几瀬（いくせ）の悲（かな）しみに出逢（であ）い
ta to e ba i ku se no ka na shi mi ni de a i
白：受（う）け止（と）め
u ke to me
露：络（から）まる想（おもい）いを振（ふ）り解（ほど）いて行（ゆ）き
ka ra ma ru o mo i wo hu ri ho do i te yu ki
白：抱（かかえ）えず
ka ka e zu
露：涙（なみだ）の重（おもさ）さで止（と）まりそうになっても
na mi da no o mo sa de to ma ri sou ni na tte mo
白：ひとつの
hi to tsu no
白：ひとつの 心（こころ）を 澄（す）ませ
hi to tsu no ko ko ro wp su ma se


Listen to one story
中文歌词翻译：
听得见,听得见，一直响起不停的话
相信吧 前进吧,你心中的呼唤
即使被泪水的重量崩溃 也应该再次抬起头来
就算对世界转身向背，还是因对自己撒谎而苦恼
我们不应该流泪 因为那是对内心而言，等于是身体的败北
也正是证明我们不能对付自己的内心
能隐藏无法除去的痛苦,但还是感觉到在那的记忆在一起
听得见,听得见，一直响起不停的话
相信吧 前进吧,你心中的呼唤
即使被泪水的闪烁着 闪烁着 太耀眼
照射着 往心的所在处
不摇动
将泪水燃烧化为自己的力量
看清楚
再次比如遇见了太多的悲伤
接受
将缠住的感情慢慢解开
不抱住
快要被泪水的重量停止时
一颗
澄清一颗心抬起头来


折笠：是啊~
置鲇：出现了是吧？那是根据追忆而制作的吧…
折笠：是呢、朽木家的…
置鲇：朽木家的？哈、
折笠：世界观…
置鲇：世界观？！哈哈、在这首曲子里表现出来…
折笠：嗯，在这首歌曲里…表现出来了。根据这点改变或许大家会听的很开心吧~~
置鲇：是呢
折笠：嗯…这次的4th session是第一弹，虽然后续会怎样还不得而知…
置鲇：是啊，是这样呢
折笠：嗯，那个…这里每一次都有一个要说说关于森田君的（置鲇：哦呀哦呀~~）一些事…这样的环节…森田君那………
置鲇：看过了吗？
折笠：看了，想看吗？
置鲇：想看呀
折笠：实践性的…
置鲇：实践性的？不知道这个环节怎么开始呢…
折笠：我也不是很清楚啊
置鲇：那现在先开始吧
折笠：关于“对森田的印象”什么的…对他的第一印象是怎样的呢？
置鲇：第一印象啊…那个，嘛、他是在我之后才进入事务所…[注：他们都是在同一个声优事务所的]
折笠：噢，前辈和后辈啊！
置鲇：嘛、他…只在他自己这方面，有种纵向社会的感觉吧？哈哈、在他来说有种纵向社会的感觉…尽管那样，那个…他对我是非常热心呢…热情得让人难以忍受的家伙啊~~哈哈！那一点无论谁都看在眼里了。嗯，是那样的感觉吧。嗯，关于《BLEACH》，他是主角，对作品有着“燃烧着拼下去吧！”的气势，说是有气势不如说是有气概，从一开始就感觉到了。对作品的世界非常投入，贡献很多。我是这么感觉的。
折笠：嗯、说的是啊~
置鲇：只是、有时是否太…热过头了呢！
（两人笑）
折笠：哇！你这么说了哟！
置鲇：他就是那样的人啊，这么说也行啦！嗯……
折笠：我嘛、那个…第一印象…说的更明白的话…
置鲇：意想不到的澄澈阳光（的青年）？[这里好像听得不对的样子，请将就下看吧ORZ]
折笠：意想不到的（?）…
置鲇：那是指感觉的部分吗？还是实际的？
折笠：总觉得…那个…很热血呢~给人很有活力的感觉。
置鲇：啊~哦~
折笠：实际说起话时觉得像…大叔呢
置鲇：是说话的感觉像大叔吗？
折笠：嗯。但怎么说…果然还是很有活力的，对于《BLEACH》很努力。
置鲇：是呢~
折笠：有种“无论多么辛劳都会拼命到底”的感觉~~
置鲇：是这样啊~是的。呃…他刚成为声优不久就荣获这个角色，我觉得他那时是很有热情的。
折笠：嗯、最近见到森田君了吗？
置鲇：啊，还没呢~因为工作没见到呢
折笠：哦，这样啊~总感觉他没怎么变呢
置鲇：没变？真的吗？
折笠：我认为他是没怎么变啦~
置鲇：哦~
折笠：我们三年半左右没见了呢
置鲇：也许吧~嘛、虽说最近见不到,但因为（我们都要一起出演）作品而有所联络见面的时间也长了，特别是露琪亚和一护。怎么说，就算他改变了吧，我们也察觉不到呢。相反的，如果我们经常见面就会感觉他变了许多吧~其他人大概也是这样喔…
折笠：啊哈~是不是更野性了呢…
置鲇：野性？哈、这应该只是说说而已的吧~~
折笠：嘛、不由得这么想了…我想森田君从今以后还会继续热血下去吧~~~
置鲇：嗯，是啊，因为说的是森田君嘛~~嘛、这样就好了
折笠：是这样呢…嘛、我们怎么只在谈论森田君的事了呢，怎么搞的呀~那么我们回到正题吧！
置鲇：嗯嗯
折笠：这里有个小问题哦…
置鲇：嗯嗯
折笠：对于白哉…
置鲇：嗯
折笠：露琪亚是个怎样的存在呢？
置鲇：嘛~~~~~~~~或许是吧露琪亚看作姐姐绯真，或者夫人了。是把她当成那样的存在了吧？这真是个很有深度的问题呢…是非常重要的、最重要的人。那个…没有比这更合适的说法了吧…我这么想的。就是说，是很重要的人。所以他不是为了自己，常常是更多地注视着妹妹（为了她）而采取行动。嗯、“瀞灵庭什么的先搁一边不管了”，哼哼~我想，其他的大概都不是最重要的了。
折笠：有那种不合宜的苦恼呢（这可能是在说，在为了妹妹还是为了瀞灵庭之间的苦恼）…我们似乎说得比较杂乱呢。我总觉得露琪亚在他面前很难开口，非常谨慎、小心翼翼的；但是，果然哪~在里面（从内在的关系这方面来说），有着很坚实的依赖与牵绊…的感觉。
置鲇：是那样呢~~
折笠：很亲密的兄妹…这样的印象
置鲇：嗯~
折笠：是啊，（双方）都非常珍视呢~
置鲇：是的，一定是这样~
折笠：嗯！绝对是这样的！
置鲇：绝对是这样呢！不得不让人这么想呢！
折笠：那么、就是这样。从今以后也请多多支持朽木家的各位和《BLEACH》哦~~
置鲇：请多多支持！
折笠：这里是出演朽木露琪亚的折笠富美子，和…
置鲇：出演朽木白哉的置鲇龙太郎~
两人：bye-bye~~~~~~~~~
（PS：本人翻译，水平很烂，疏漏难免，敬请包涵!）


NO.2:
10年斩魄刀异闻篇之朽木白哉和千本樱的专辑
下载地址：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/54652b4a-14d3-11e0-8609-0015c55db73d/

BK：



（只有三张，BK不完整还请见谅、自己做事还是很大大咧咧的~因为原碟里面含有中村的歌，但我只放了大白的歌在里面，歌词我也单独截了）

BLOSSOM
演唱：朽木白哉(CV:置鮎龙太郎) 千本桜(CV:平川大辅)
  
日文歌词：
舞(ま)い降(お)りる    花(はな)のような    白(しろ)い梦(ゆめ)を抱(だ)いて眠(ねむ)った
追(お)いかける    それは淡(あわ)く    まだ夕暗(ゆうやみ)に光(ひかり)も射(さ)せず
远(とお)ざかる  
影(かげ)のように
伸(の)びてく记忆(きおく)たち
いつまでも
美(うつく)しく
葬(ほうむ)り去(さ)れるほど    刻(きざ)み付(つ)けた
俯(うつむ)く    素振(そぶ)りさえも    笑(え)みも见(み)せず    强(つよ)く咲(さ)いている
この夜(よる)に  
咲(さ)き夸(ほこ)れ
谁(だれ)にも知(し)れぬまま
あの青(あお)い
月(ずき)がきっと
伝(つた)えてくれるだろう    そっと见(み)つめた
俯(うつむ)く    素振(そぶ)りさえも    笑(え)みも见(み)せず    强(つよ)く咲(さ)いている
  
中文歌词：
仿若纷落的花漫舞着
眷拥着白色的梦酣眠
即使不断竭力追寻着
徒任其于暮光中淡隐
弥散而开的记忆延伸
如同渐行渐远的倩影
恒久不褪
绚烂婆娑
被埋葬也仍留下不泯的印记
颔首之姿
清丽之容
浅笑微敛
坚强盛放
是夜
争艳绽开
无人知晓
碧蓝夜幕
皎月生辉
在为我们传达着什么
我静静凝视......
颔首之姿
清丽之容
浅笑微敛
坚强盛放
.......
  
罗马音：
mai oriru hanano youna shiroi yumewo daite nemutta
oi kakeru sorewa awaku madayuu yamini hikari mosasezu
to o za ka ru
ka ge no yo u ni
nobiteku kiokutachi
i tsu ma de mo
u tsu ku shi ku
houmuni sareruhodo kizami tsuketa
utsumuku soburi saemo emimo misezu tsuyoku saiteiru
konoyoruni
sakihokore
derenimo shirenumama
a no a o i
zu ki ga kitto
tsutaete kurerudarou    sottomi tsumeta
utsumuku soburi saemo emimo misezu tsuyoku saiteiru
（PS：歌词本人翻译，水平很烂，疏漏难免，敬请包涵!）


talk session
PS：由于置鲇和平川的talk session不是本人翻译，所以发上来也不妥。我已经放在压缩文件里了，大家下载了之后就能看到翻译了。

NO.3:
10年《BLEACH》10周年纪念六番队队长&副队长的对唱（这严格说来不是角色歌、不过、算了~~当作是吧）
下载地址：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/842c64c5-14c1-11e0-9243-0015c55db73d/


BK：

（仅一张，因为我只发大白的~）