日语吧 关注:1,022,317贴子:19,234,864
  • 5回复贴,共1

帮我修改一下日语作文,找出文法、用词错误之处,不胜感激!

只看楼主收藏回复

大学卒业后の进路について
 大学卒业后、进路の选択は人生の十字路ともいえ、我々大学生に対して直面しなければならない现実的问题である。大学院へ进むか。それとも就职するか。今中国の経済が高成长しているが、依然として就职难の状况である。私たちは真剣に考えねばならない。
 どの进路を选択すればよいのか。要するに、自分の状况に合うこと。学问研究をしたいなら、やはり进学したほうがいい。大学院は大学と违って、主に自主的勉强になり、大量な资料・データを使って色々な课题を研究する。また、自分の専门分野において、外国の大学は优れたなら、留学はいいチャンスかもしれない。今アメリカ、イギリス、日本に行く中国留学生は年々増えている。异文化の体験は私たちの成长にとって楽しいことではないか。一方、一部の学生はもう学生生活に饱きた。それなら、就职は唯一の选択肢となる。履歴书を准备して理想の会社に出す。初めて失败してもあきらめないでください。
 私の専门は政治学である。政治学においていろんな课题に兴味がある。そして私は大学院に进学したい。学问研究は简単ではないことが、顽张りたいと思う。
 あなたは迷うなら、亲友や家族に相谈したほうがいいと考える。とにかく进路の问题に慎重な姿势を取るべきである。



1楼2010-12-26 12:11回复
    你不说不来这儿了么


    IP属地:北京2楼2010-12-26 12:15
    回复
      回复:2楼
      不经常来。来是为了正事儿,不是为了水


      3楼2010-12-26 12:16
      回复
        友情帮顶


        4楼2010-12-26 12:21
        回复
          看不懂,期待高人指教ing


          IP属地:广东5楼2010-12-26 13:12
          回复
            好多汉字要写日本汉字


            6楼2010-12-26 15:20
            回复