【第四幕】
时间:章业五年二月
地点:交泰殿,https://tieba.baidu.com/p/7664230839
人物:爱新觉罗今辟、爱新觉罗弥杏、爱新觉罗弗珋(架空)、乌努幸游(架空)
内容:今辟特意向太嘉习得了玉石雕刻之法,故于万寿献礼一份亲雕有“忠”字的玉石,寓意万寿无疆、以表今辟忠厚仁义之心,今辟强调如今儒学之风盛行,儒学中所提及的“忠”正是其中的核心思想之一,亦是对皇帝的忠心与诚心。太后观详玉石并道出,玉石雕工精细,然“忠”字贵在沉敛,不宜锋芒过露,实则对“忠”字的警觉、对今辟的敲打。今辟随之叩首,并指出自己只知忠字当头,近日译《礼记》方知,忠乃“尽己之心”,正如儒学需以满汉并重,遂自荐,特请皇帝准允其对遴选后的精刊儒经进行满汉双语,她提出现今儒风蔚然,为了更好地弘扬儒学经典,光有汉语还不够,满汉双语是十分有必要的,且今辟有编册整理归档的能力,皇帝看是孩子们自己翻译着玩,不涉及朝政,可以一试,允许。
===
今辟:太嘉姐姐你瞧这我为父皇万寿准备的玉石,费了好大劲儿跟你习得的雕刻之法,就盼着能表表心意,把“忠”字刻上,也是契合如今这盛行的儒学之风,彰显咱们的忠厚仁义。你觉得父皇会喜欢吗?
弥杏:(仔细端详玉石,点头称赞)看样子妹妹没有白学,玉石雕得着实精细,这份心思委实难得。如今儒学大兴,“忠”字确是要义,父皇定能知晓您的诚心。只是不知太后会如何评说,这献礼终究是要过了太后的眼。
===
今辟:这“忠”字学问大着呢,方才我就在想,咱们译《礼记》不也正钻研儒学精义嘛。我琢磨着,光咱们自个儿学还不够,该把这儒学经典译成满汉双语,让更多人懂,姐姐以为这主意可好?
弥杏:这主意是好,可翻译儒经,任务艰巨且繁琐,咱们虽有这份心,但…能成吗?再者说,父皇能应允咱们小孩子插手这事?万一弄砸了,又当如何是好。
===
今辟:姐姐太好了!父皇应允咱们翻译精刊儒经,且让咱们放手一试。这可是难得的机会,咱们可得好好谋划。你点子多,快帮我想想,先从哪本入手,又该召集哪些人帮忙。
弥杏:依我看,咱们先从《论语》入手吧,它的道理易懂,翻译难度或许能稍微小一些。至于人选嘛,当然是姊妹们一起才更有动力呀,大家都有底子,齐心协力,定能不负父皇期望。
时间:章业五年二月
地点:交泰殿,https://tieba.baidu.com/p/7664230839
人物:爱新觉罗今辟、爱新觉罗弥杏、爱新觉罗弗珋(架空)、乌努幸游(架空)
内容:今辟特意向太嘉习得了玉石雕刻之法,故于万寿献礼一份亲雕有“忠”字的玉石,寓意万寿无疆、以表今辟忠厚仁义之心,今辟强调如今儒学之风盛行,儒学中所提及的“忠”正是其中的核心思想之一,亦是对皇帝的忠心与诚心。太后观详玉石并道出,玉石雕工精细,然“忠”字贵在沉敛,不宜锋芒过露,实则对“忠”字的警觉、对今辟的敲打。今辟随之叩首,并指出自己只知忠字当头,近日译《礼记》方知,忠乃“尽己之心”,正如儒学需以满汉并重,遂自荐,特请皇帝准允其对遴选后的精刊儒经进行满汉双语,她提出现今儒风蔚然,为了更好地弘扬儒学经典,光有汉语还不够,满汉双语是十分有必要的,且今辟有编册整理归档的能力,皇帝看是孩子们自己翻译着玩,不涉及朝政,可以一试,允许。
===
今辟:太嘉姐姐你瞧这我为父皇万寿准备的玉石,费了好大劲儿跟你习得的雕刻之法,就盼着能表表心意,把“忠”字刻上,也是契合如今这盛行的儒学之风,彰显咱们的忠厚仁义。你觉得父皇会喜欢吗?
弥杏:(仔细端详玉石,点头称赞)看样子妹妹没有白学,玉石雕得着实精细,这份心思委实难得。如今儒学大兴,“忠”字确是要义,父皇定能知晓您的诚心。只是不知太后会如何评说,这献礼终究是要过了太后的眼。
===
今辟:这“忠”字学问大着呢,方才我就在想,咱们译《礼记》不也正钻研儒学精义嘛。我琢磨着,光咱们自个儿学还不够,该把这儒学经典译成满汉双语,让更多人懂,姐姐以为这主意可好?
弥杏:这主意是好,可翻译儒经,任务艰巨且繁琐,咱们虽有这份心,但…能成吗?再者说,父皇能应允咱们小孩子插手这事?万一弄砸了,又当如何是好。
===
今辟:姐姐太好了!父皇应允咱们翻译精刊儒经,且让咱们放手一试。这可是难得的机会,咱们可得好好谋划。你点子多,快帮我想想,先从哪本入手,又该召集哪些人帮忙。
弥杏:依我看,咱们先从《论语》入手吧,它的道理易懂,翻译难度或许能稍微小一些。至于人选嘛,当然是姊妹们一起才更有动力呀,大家都有底子,齐心协力,定能不负父皇期望。









