一楼不给度娘了,俺直接上~~
=====================================
「ありがとう」~世界のどこにいても
We say! oh~arigatou【1】
Hey! sekai wa ichi thank you【2】tonakimi wo nosete
Hey! sekai no ashita asatteshi asatte ni tsuzukuyo
wandanamuru wandafuru(即wonderful) terenaide teremakashi【3】[teremakashi]
So bokurawa ningen Jin-say! eburide oburigado【4】
[Danke sheen【5】] now dandan kanshaga
[gurashiasu【6】] sekaini ahuredasu Come on!!
arigatou thank you for! sekaijuka etohagu[ha! ha!]
shei she she【7】 yonsennen shake it![Yeah!] odorou[Oh!]
ekisaiteingu(即exciting) supashiba【8】 subaimubi wandahode anohuasshon
guratto【12】 atemou guracche【9】 gurache chekerauyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
Hey! sekai wo dakishiatai kobbukurabbude【10】 Clap your hands~
Hey! sekai wo meza semeza semazu nippo saramabbo[【11】
oideyomu! on! zabichiko kanshato sha kansha[kansha~]
so bokurawa ishonyo taimugamusharamuta shakkiru
[merushi boku【12】] now dondon kanshaga
[komauyo【13】] chikyu wo tsumidasu Come on!!
arigatou thank you for! sekaiju etokisu[ha! ha!]
shauto shauto choujyou(俺们的长城~~)kara toumo shei! shei! [Yeah!] sakebou[Oh!]
baikaru ko(Baikal Lake贝加尔湖) nisubashibawo
chinibame te sabankorude
romanokyuujitsu(应该是《罗马假日》) wo sukoshite guracche guracche cha jishouyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
ari ari ari thank you you!
Just gato gato gato gato arigatou!
3 6 5(san roku go) days
yo yo yoroshiku hitori jyanaiyo~
Happiness nesu
[Hum! We are JUMP!]
[sa~]kansha wo tsutaeyou
[sou sa~]kimochiwo arawa sunosa
yorokobi autokimo[Yeah!]
hagemashi autokimo[Oh!]
itsumo utau youni so aikotoba
[Thanks!]
arigatou thank you for! sekaiju etohagu[ha! ha!]
shei she she yonsennen shake it![Yeah!] odorou[Oh!]
ekisaiteingu(即exciting) supashiba subaimubi wandahode anohuasshon
guratto atemou guracche gurache chekerauyo[yo~~]
arigatou thank you for! sekaiju etokisu[ha! ha!]
shauto shauto choujyou kara toumo shei! shei! [Yeah!] sakebou[Oh!]
baikaru ko nisubashibawo
chinibame te sabankorude
romanokyuujitsu wo sukoshite guracche guracche cha jishouyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
【1】ありがとう – arigatou (日语)
【2】THANK YOU – thank you (英语)
【3】テレマカシー – terima kasih (印度尼西亚语)
【4】オブリガード – obrigado (葡萄牙语)
【5】ダンケ シェーン – danke schön (德语)
【6】グラシアス – gracias (西班牙语)
【7】シェイシェイ – xiexie (中文~)
【8】スパシーバ – spasibo (俄语)
【9】グラッチェ – grazie (意大利语)
【10】コップクンクラップ – khob khun krup (泰语,俺已经猜到会有泰语了..不知道J家为什么喜欢这家..)
【11】サラマッポ – salamat po (塔加拉族语)
【12】メルシーボク – merci beaucoup (法语) 俺查字典guratto 好像也是法语里的谢谢.
【13】コマウォヨ – komawoyo (韩语,但印象好像不是这么说的..)
===================================================
俺对过几遍,应该没错,俺是半个日语小白,不要问俺中文翻译,俺也不全会,有些地方做了点小标示,希望能帮到大家~~
大家可以不用问我,随意抱走吧~~
=====================================
「ありがとう」~世界のどこにいても
We say! oh~arigatou【1】
Hey! sekai wa ichi thank you【2】tonakimi wo nosete
Hey! sekai no ashita asatteshi asatte ni tsuzukuyo
wandanamuru wandafuru(即wonderful) terenaide teremakashi【3】[teremakashi]
So bokurawa ningen Jin-say! eburide oburigado【4】
[Danke sheen【5】] now dandan kanshaga
[gurashiasu【6】] sekaini ahuredasu Come on!!
arigatou thank you for! sekaijuka etohagu[ha! ha!]
shei she she【7】 yonsennen shake it![Yeah!] odorou[Oh!]
ekisaiteingu(即exciting) supashiba【8】 subaimubi wandahode anohuasshon
guratto【12】 atemou guracche【9】 gurache chekerauyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
Hey! sekai wo dakishiatai kobbukurabbude【10】 Clap your hands~
Hey! sekai wo meza semeza semazu nippo saramabbo[【11】
oideyomu! on! zabichiko kanshato sha kansha[kansha~]
so bokurawa ishonyo taimugamusharamuta shakkiru
[merushi boku【12】] now dondon kanshaga
[komauyo【13】] chikyu wo tsumidasu Come on!!
arigatou thank you for! sekaiju etokisu[ha! ha!]
shauto shauto choujyou(俺们的长城~~)kara toumo shei! shei! [Yeah!] sakebou[Oh!]
baikaru ko(Baikal Lake贝加尔湖) nisubashibawo
chinibame te sabankorude
romanokyuujitsu(应该是《罗马假日》) wo sukoshite guracche guracche cha jishouyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
ari ari ari thank you you!
Just gato gato gato gato arigatou!
3 6 5(san roku go) days
yo yo yoroshiku hitori jyanaiyo~
Happiness nesu
[Hum! We are JUMP!]
[sa~]kansha wo tsutaeyou
[sou sa~]kimochiwo arawa sunosa
yorokobi autokimo[Yeah!]
hagemashi autokimo[Oh!]
itsumo utau youni so aikotoba
[Thanks!]
arigatou thank you for! sekaiju etohagu[ha! ha!]
shei she she yonsennen shake it![Yeah!] odorou[Oh!]
ekisaiteingu(即exciting) supashiba subaimubi wandahode anohuasshon
guratto atemou guracche gurache chekerauyo[yo~~]
arigatou thank you for! sekaiju etokisu[ha! ha!]
shauto shauto choujyou kara toumo shei! shei! [Yeah!] sakebou[Oh!]
baikaru ko nisubashibawo
chinibame te sabankorude
romanokyuujitsu wo sukoshite guracche guracche cha jishouyo
Wow wow wow wow I LOVE YOU arigatou~
【1】ありがとう – arigatou (日语)
【2】THANK YOU – thank you (英语)
【3】テレマカシー – terima kasih (印度尼西亚语)
【4】オブリガード – obrigado (葡萄牙语)
【5】ダンケ シェーン – danke schön (德语)
【6】グラシアス – gracias (西班牙语)
【7】シェイシェイ – xiexie (中文~)
【8】スパシーバ – spasibo (俄语)
【9】グラッチェ – grazie (意大利语)
【10】コップクンクラップ – khob khun krup (泰语,俺已经猜到会有泰语了..不知道J家为什么喜欢这家..)
【11】サラマッポ – salamat po (塔加拉族语)
【12】メルシーボク – merci beaucoup (法语) 俺查字典guratto 好像也是法语里的谢谢.
【13】コマウォヨ – komawoyo (韩语,但印象好像不是这么说的..)
===================================================
俺对过几遍,应该没错,俺是半个日语小白,不要问俺中文翻译,俺也不全会,有些地方做了点小标示,希望能帮到大家~~
大家可以不用问我,随意抱走吧~~