甜蜜女友2吧 关注:13,089贴子:54,118

结灯生快捏~

只看楼主收藏回复

没想到时间过得那么快,转眼间就又到结灯的生日了(虽然lz单推咲来,不够还是真心祝福结灯生日快乐的)以下为龙在推特发的贴子,汉化的话就拿群里的鼠鼠们用ai翻译出来的吧。如下:



IP属地:广东1楼2025-01-15 00:28回复
    l2rc8d同生共死、hF屑u把匆Q市、a1240151585被楼主禁言,将不能再进行回复
    以下是上传图片中日语内容的翻译:
    ---
    第1页
    ——我不是一个好孩子。
    不对,我从来就不是好孩子。
    大家都期望我成为一个优雅、有礼貌、善良、有同情心,并且能够带领众人的“好孩子”。
    但我根本无法满足这些期待。
    (别说满足期待了……)
    背弃父母的期望,逃离家乡,乘上新干线。
    去往一个没有人认识我的地方——白鹭市。
    即便是这样的自己,只要去到一个新的地方,也许会有所改变吧——抱着这样微薄的希望。
    (我要重新开始。这次一定要成为一个大家公认的“好孩子”)
    但世界不会看见真正的我。
    因此,我画了一条线,关闭了自己的心,也觉得轻松多了。
    只要演得像“好孩子”,大家一定会接受我的。
    是的,我当时是这么想的——
    “欸,我是去寻宝的哦。”
    我到底在说什么。
    自己都不相信的梦想,竟然告诉了萍水相逢的人。
    真是有够糟糕的。就是因为这样我才不行啊。
    (……不过,这样也好。这样就好。)
    我真正的心意,不如就让不再相见的陌生人知道就好了。
    从明天起,我会成为大家所期待的“好孩子”。
    ---
    第2页
    现在的我,对过去说再见。
    然后对“我”说……请多指教。
    (——本来应该是这样)
    回顾之后的种种,真是乱七八糟的。
    没想到竟然这么快又和“萍水相逢的人”再会了。
    结果一切都被揭穿了,真不该透露真心。
    (“我”最终还是变回了“私”)
    怎么会变成这样,有时候真想咒骂命运。
    也曾感到愤怒。
    但现在,我很感激。
    非常,非常……感激得无以复加。
    偶然与命运……还有,那个人打开了我心的钥匙。
    让我注意到“宝物”的那个人的相遇。
    “结灯?怎么了?”
    “没事,只是想起了初次相遇的时候。”
    “啊,你当时说是来寻宝的。”
    “你居然还记得。”
    “我怎么可能忘记和结灯的相遇呢。”
    你总是这么坦率地说出口,真是一点也没变。
    “……笨蛋♪”
    不过,正因为有那次偶然,现在的我才不会对自己画线了。
    是的,
    即使是现在,我也仍然不是一个“好孩子”。


    IP属地:广东2楼2025-01-15 00:28
    收起回复
      灯宝生快!


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-15 04:33
      回复
        写的真好(虽然我没有玩过结灯线)


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2025-01-15 04:53
        收起回复


          IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2025-01-15 06:33
          回复
            打开游戏会有彩蛋吗


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2025-01-15 08:23
            回复
              結灯生日快乐捏希望你能找到更多宝物


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-01-15 09:11
              回复
                👍🏻


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2025-01-15 09:57
                回复
                  生日快乐结灯


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2025-01-15 11:22
                  回复
                    结灯生日快乐捏


                    IP属地:吉林来自Android客户端11楼2025-01-15 11:37
                    回复
                      结灯生日快乐


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2025-01-15 12:23
                      回复


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2025-01-15 12:25
                        回复
                          🎂


                          IP属地:重庆来自Android客户端14楼2025-01-15 12:27
                          回复
                            生日快乐呀


                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2025-01-15 13:24
                            回复