日本人真的对长音，促音和声调敏感吗？【日语吧】

01月10日漏签0天

日语吧关注：1,017,774贴子：19,216,937

14回复贴，共1页

<返回日语吧

日本人真的对长音，促音和声调敏感吗？

只看楼主收藏回复

rt。
比如之前看b站有日本人说过有人东芝とうしば读成としば就死活听不懂了。
但有时候又觉得他们该长音的时候没拉长，该促音的时候又没有停顿，或者不是长音的又拉长了（也可能是我没听出来），这是为什么捏

还有就是声调，他们对声调也敏感吗？声调不对，除了听起来很别扭和可能的歧义外，会导致对方听不懂吗

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-01-07 17:06回复

另外想吐槽一下，鉴于我只学过汉语和英语，感觉日语要靠发音长短和停顿来区分词，就挺难受的，有种不能自由发挥的感觉。时刻要记着哪里要拖一会哪里要顿一会哪里又不能拖不能顿

各位是怎么转变到这种日语模式的呢

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2025-01-07 17:10

多听日语语料，培养语感。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2025-01-08 06:52

收起回复

日本人对促音长音是敏感的，声调因为方言不太一样所以不那么重要。中国人一般对促音长音不敏感，然后声调有点怪（受汉语四声干扰，抑扬顿挫过强），其实先要掌握的是平板型（0调）

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2025-01-09 21:33

如果是「標準語」的话，很敏感。
但，如果是方言的话，又是另外一种情况。

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:贵州

5楼2025-01-09 21:39

你听得出新和星的区别吗

IP属地:福建

来自Android客户端6楼2025-01-09 23:20

你这问的相当于外国人问中国人是否对四声敏感吗一样

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2025-01-10 01:13

你换位思考一下不就行了，你分不出前鼻音后鼻音平舌翘舌吗。你说的这些日本人一下就能听出来，只不过懒得纠正你罢了，人家不是你的外语老师

IP属地:加拿大

来自Android客户端8楼2025-01-10 01:59

其实比较敏感，日语音素比较少，长音、促音等算是一种发音的区分方法

IP属地:日本

来自Android客户端9楼2025-01-10 02:14

敏感是肯定，但结合具体对话情境上下文，大多数情况倒不至于听不懂。

IP属地:北京

来自Android客户端10楼2025-01-10 02:35

声调还好，长音促音确实会比较敏感，上大学那会儿外教纠正同学们最多的就是长音促音，想学好就得重视，哪怕说得慢一点也要把长音促音表达清楚

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2025-01-10 02:44

问题是东芝名字本来就没长音啊别人说什么你就信什么
你不知道日语你还看不懂英文？

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2025-01-10 02:57

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

日本人真的对长音，促音和声调敏感吗？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端