正文：昨晚，海峡两岸歌仔戏艺术节名家名段同台专场演出在芗剧《梨园百花》的精彩传唱中拉开帷幕，台湾著名歌仔戏艺术家林显源与我市国家二级演员郑娅玲联袂反串精彩演出经典传统剧目《留伞》，紧接着《三凤求凰》《楼台会》《认夫》等一出出委婉动人、淋漓尽致的精彩唱段一浪高过一浪，艺术家们扎实的唱功，优雅自如的举手投足，让现场的戏迷观众看得如痴如醉，鼓掌和喝彩声经久不息。


（同期声：观众1：看起来做的比较特色，大家看得都很喜欢。
观众2：都是精华的、精粹的。名家名段都拿出来了，太好了。
观众3：办得非常成功，希望以后多请台湾艺术家和大陆艺术家多多交流，把它（歌仔戏）发扬光大。）

省文化厅副厅长陈立华，漳州市委常委、宣传部长林晓峰，市人大常委会副主任陈易洲，副市长黄浦江，市政协副主席李惜真，台湾现代戏剧文教协会会长刘南芳出席开幕式并观看演出。开幕式上，漳州市芗剧团与台湾明华园歌仔戏团签约结成姊妹团。

（同期声：漳州芗剧团团长 简奕耕：台湾歌仔戏它表演的形式作了一些创新的拓展，所以两岸之间通过这种歌仔戏的交流会相互学习和借鉴。）
（同期声：台湾明华园歌仔戏黄字团团长 陈子阳：互相交流，我们台湾的戏曲可以向漳州剧团学习，漳州剧团也可能向台湾戏剧学习，不懂的不了解的来作请教，可以达到双羸，可以把传统戏曲达到一个更高的境界。）


据悉，此次歌仔戏艺术节由福建省文化厅、漳州市人民政府、漳州师范学院主办，福建省闽台文化交流中心、漳州市文化与出版局、漳州市广播电视局承办，活动包括名家名段专场演出、海峡两岸歌仔戏戏迷票友会、芗剧民间职业剧团调演、台湾明华园黄字戏剧团演出等。而在11月17日晚上闭幕式上，漳州市芗剧团将选派30多名演员与台湾明华园歌仔戏团40多名演员同台联袂表演歌仔戏《 周公法斗桃花女》，更是此次艺术节的一大亮点。


新闻链接：源脉相承的漳芗剧与台歌仔
台湾歌仔戏与漳州芗剧是我国各闽南语方言区同源共生、广泛流传的戏曲剧种。芗剧的前身是台湾歌仔戏，而歌仔戏又是取材于漳州一带的锦歌及各种民间艺术形式，经过糅合而成的一个新兴剧种。
据《台湾通志》史料记载，明末清初，大量的漳州先民迁徙台湾，带去了漳州锦歌艺术，后来，锦歌又吸收糅合车鼓、采茶及其他剧种等民间艺术形式，逐步发展形成台湾歌仔戏。
台湾歌仔戏传入闽南地区后，漳州著名艺人邵江海等人博采当地民间音乐及其他剧种精华，创造出一种新声腔，名为“杂碎调”，也称“改良调”。这种“改良调”流行于漳州芗江流域，1949年后，改称为“芗剧”，芗剧的称谓也一直沿用至今。因此，漳州芗剧和台湾歌仔戏，可说是同根同源、同一剧种的两个不同的名称，两者之间有很密切的血缘关系。
而这对并蒂姊妹花，在长达40多年的分别中，曾沿着各自的生存轨道，几起几落，形成了不同的音乐特色与表演风格。
（同期声：漳州芗剧团团长 简奕耕：大陆的歌仔戏相对比较传统，保留传统的东西多一些，程式化的东西多一些，台湾的歌仔戏结合了很多现代的声光电技术，比较具有礼觉冲击效果。）
（同期声：台湾明华园歌仔戏黄字团团长 陈子阳：我们台湾歌仔戏走的比较现代，换句话讲，在唱腔和声段，有些我们不如芗剧团的地方，我们可能相互来作交流。）


信息来源：漳州电视台[www.zztv.fj.cn] 加入时间：2010-11-16 10:35:00 作者：zztv-zbs