金持ちになるために一生懸命に働きしています。
为了成为有钱人而拼命工作。
那么问题来了，你拼命工作就一定能成为有钱人吗？

为啥要想这么复杂，不就是为了达成某种目的而做某事嘛。而且什么叫没有外界条件影响，这个外界怎么界定？

并没有这种必然的说法。不如你看看ため　对应的汉字是　：為　。
“为”是一个使用面宽泛的词语，既是实词，又是虚词；既可用为动词，又能用作介词、连词、句末语气词。先讨
人师表”“为师”，此外还有“画地为牢”也是这个引申含义的用法。做、干是要最终达成某个结果，于是就有了“成为”“变为”“沦为”等说法，其中的“为”本身就可理解为“变为”的意思。“为”作为虚词的用法表示原因或者目的，例如“为何”“为什么”“为了”“为此”，等等，这个时候，读音是wèi。而现代人在语言使用中，“为”的虚词使用比例更高。