请各位指教关于“花名”之讲法【粤语吧】

粤语吧关注：280,194贴子：2,834,075

20回复贴，共1页

请各位指教关于“花名”之讲法

我向《雀圣3自摸三百番》入边听到，渠等用“do2（音同朵）”尔个字来表达“花名”之意思，后来我又向网上搜到黑社会电影亦都会恁用，渠等用“do2（音同朵）”尔个字表达名堂，来头，名号，所属。爆朵，响朵即系报自己所属堂号。
请问“do2（音同朵）”尔个字之本字系乜？应该怎写？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-12-09 12:26回复

可能系：door。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-12-09 18:04

收起回复

正字係垛！
明代兵制名 [military recruiting system in the Ming Dynasty]。明初定的垛兵法，把军户三家编为一垛，其中一户为正，二户为贴。按三丁抽一以应军役。正户兵死，则由贴户抽丁补充。永乐初，改正户，贴户轮次更代，周而复始。如:垛募;垛集;垛充(以垛兵法补充士卒)——摘自《汉典》
—————
在明朝，应征士兵报到的时候，要报自己何处而来，以确是否自己人，这行为就叫做报垛，响垛。所以垛就引申为名声，头衔。用自己的后台来吓唬对方，就叫挞垛，即係用背景挞在对方面上。
用得最好最贴切的例子：《x社会之龙城岁月》窜爆：查实箇单嘢係跛佬自己问题嗟，畀人𢱕都唔响垛，恁戆车！焉关大D事呀？！

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-12-09 23:12

收起回复