网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
原神内鬼吧 关注：782,330贴子：51,126,715
  • 21回复贴，共1页

有没有人觉得，原神这个名字翻译得很失败

只看楼主收藏回复

《根信》，多么朗朗上口而富有深意的名字，翻译成中文，竟然变成了《原神》这么个完全偏离游戏主题的译名。要我说，这个游戏最好的译名就是别翻译，就叫genshin
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-12-02 10:39回复
    不是gayshit
    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-12-02 10:40
    收起回复
      我说内核超频简直是战士鸽的梦中情牌
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-12-02 10:44
      收起回复
        gayshit impart
        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-12-02 10:45
        回复
          gayshit 银趴
          IP属地:广东5楼2024-12-02 10:45
          回复
            gayshit
            IP属地:陕西来自Android客户端7楼2024-12-02 11:08
            回复
              那我缺的直播哪补啊
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-12-02 11:13
              收起回复
                不是《给泄》
                IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-12-02 11:15
                回复
                  之前我遇到一个五催化三弹跳神种，可惜打了mod
                  IP属地:北京10楼2024-12-02 11:15
                  收起回复
                    不是“给蓄”
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-12-02 11:17
                    回复
                      不是给谢
                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2024-12-02 11:47
                      回复
                        不是gayshit
                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-12-02 19:54
                        回复
                          直接拼音叫 根史
                          IP属地:吉林来自Android客户端14楼2024-12-03 08:17
                          回复
                            直接叫狗屎不就行了
                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-12-03 18:21
                            回复
                              不是goushi
                              IP属地:湖南来自Android客户端16楼2024-12-16 18:56
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  • 21回复贴，共1页
                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示