败犬女主太多了吧 关注:104,524贴子:1,307,993

这完全就是散文啊

只看楼主收藏回复

太会写了,太会翻译了,败犬的第二卷真的怎么看都喜欢。



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-29 13:58回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-29 14:00
    回复
      画面的绘制与击破,读着仿佛也吹着了夜风。


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-11-29 14:00
      回复
        这居然是轻小说里的文字


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-11-29 14:01
        回复
          这个是民间翻译吗?翻得不错噢


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-11-29 14:02
          收起回复
            温水摸黑行走,一路观察神社周围的沉寂气氛,甚至“无法动弹”,画面完全“静”下来。然后用声音打破“沙”,温水转向声音来源,云朵开始流动,月光开始洒落,仿佛舞台聚光灯照耀在了地上,奔跑的败犬女角烧盐柠檬出现在了舞台中央。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-29 14:05
            回复
              非常强烈的对比,真得仿佛舞台剧一般,温水充当烧盐的观众,看着她为青春的迷惘一次次地尽力奔跑,即使没有表情和情绪描写,也能赶到她此时心中的无助与无措


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-11-29 14:07
              回复
                “真漂亮”这种称赞给我的感觉已经不是轻小说的主角内心独白了,而是散文里常见的作者衷心称赞


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-11-29 14:08
                回复
                  如果说前面是绘制画面,塑造舞台,那么后面烧盐看向温水时,就是画面的击破,将温水也拉上了这个舞台。
                  整个场景非常有韵味,月光,树林,神社,黑暗,流云,少男少女


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-11-29 14:10
                  回复
                    雨森的笔力是很不错的,基本每一卷都有几段值得细品的描写,当然翻译也上大分


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-11-29 14:12
                    收起回复
                      如果那里站的不是温水而是我,我会无可救药地喜欢上烧盐的,至少这个夜晚会永远印刻在我青春里。


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-11-29 14:13
                      回复
                        这一句更是让我总是忍不住找来反复读,甚至写了首打油诗只为了偷用一下这个句子。



                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-11-29 14:18
                        收起回复
                          再来个我很喜欢的对话


                          IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-11-29 14:27
                          收起回复
                            一首莫文蔚《他不爱我》送给我们的冠军柠檬小姐


                            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端14楼2024-11-29 15:02
                            收起回复
                              雨森写得真的很好,很耐读


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-11-29 15:03
                              回复