开始读《白纸の散乱》尾崎丰第三本著作～摘抄贴～

第二本《普通的爱》是6篇短篇小说
很久以前读的……当时莫有做笔记……
所以直接开始第三本……
这本不像第一本的《Somebody beeps a klaxon》一样有大篇的英语
全由日语组成……
本人很可能懒得翻译……
敬请谅解……

路上にこぼれ落ちている　言叶の几つかを拾って
风が嗫いている　悲しみに耳を澄まそう
　From-几つかの透明な壁

君が风なら　仆は一本の树木になって　その訳を闻こうじゃないか
君が光なら　仆は空の青さになって　その辉きを知ろうじゃないか

君が风なら　仆は一本の树木になって　その訳を闻こうじゃないか
君が光なら　仆は空の青さになって　その辉きを知ろうじゃないか
　from-君に会えたら

弱さと无力さ故に　梦に理解のない人々の独りよがりの强がりを
　from-目を闭じていると

この向こうにいる君に会いたくて　仆は这いつくばってでもそこに行く
たとえもし君がいなくなっていたとしても
だって　この向こうに君がいる
　from-この向こうに

俺は鉄板の壁によりかかって　あんたの瞳の奥に生きていた
あんたの求めるものなどここには无い
　from-この色の片隅

我来顶你！虽然看不懂- -

回复：8楼嘿嘿感谢

记得这一本是阿丰写的诗和自己拍的写真作搭配
如果可以把照片扫描几张配合贴上来
那就真得太棒了说(奢望ing)
也看不怎懂日文而汗颜的月

回复：10楼
对哦好过两天传照片～

回复：11楼的 YUEMIXIN
真是太棒了~~~
耶~~~~~(高声欢呼ing)

回复：11楼
亲爱~~ 的 YUEMIXIN 桑~~~(大声喊)
照片啊~~~(盼~)

回复：13楼
555……不好意思……
好像……貌似……很长时间了……
我惭愧……下次去学校一定扫……

回复：14楼
呵呵~~~
期末考结束了吗??
OK~~~~^___^

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: