理客中的来说,我觉得这个翻译改的很不好:
“毫不在乎”是什么傻“我无所谓”哔翻译?把“不在乎”写进外传标题里,更是傻“我无所谓”哔中的战斗机!
退一万步讲,“无所谓”和“不在乎”根本是两个意思。B漫小编是小学语文没学好的不健“我无所谓”全儿童吗?
长鸿、玉皇朝30年前的翻译流传下来,到你这儿就瞎击“我无所谓”霸改,我看是这帮傻“我无所谓”哔不在乎吧?


“毫不在乎”是什么傻“我无所谓”哔翻译?把“不在乎”写进外传标题里,更是傻“我无所谓”哔中的战斗机!
退一万步讲,“无所谓”和“不在乎”根本是两个意思。B漫小编是小学语文没学好的不健“我无所谓”全儿童吗?
长鸿、玉皇朝30年前的翻译流传下来,到你这儿就瞎击“我无所谓”霸改,我看是这帮傻“我无所谓”哔不在乎吧?

