日语吧 关注:1,016,025贴子:19,210,120
  • 3回复贴,共1
求助

请问这里为什么要用ておく呢

只看楼主收藏回复

感觉这里也没有保持状态的意思也没有事先做准备的意思,不明白为什么用ておく


IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-11-18 22:51回复
    ておく不要总是理解为什么事先不事先,而要理解为对某事的一种处理,并且处理好了之后接下来就没问题了。所以ておけばいい就是向别人建议“只要如何如何处理就没问题了”。比如A担心自己工作上犯错误会被领导骂,B可以对他说:上司に叱られた時は素直に謝っておけばいいですよ。(被骂的时候老老实实道歉「这样处理了之后就没问题了,不用担心了」。所以日语很多语法很抽象的,一般教科书也不会告诉你(你要看语法书必须看日语原版的,中国出版的基本没用),很多需要悟性的。拜我为师的话可以教教你。


    IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-11-19 06:51
    回复


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-11-19 07:26
      回复
        看看


        IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-11-19 12:14
        回复