婚姻吧 关注:1,588,672贴子:49,814,806

贫贱夫妻百事哀,许多人对这一诗原文的误解

只看楼主收藏回复

今天看到别的贴了用个这首诗一段的误解,发帖来讲讲这首诗的原义
贫贱夫妻百事哀,一开始我以为是贫穷的夫妻事事悲哀,去查了原文典故后,发现意思是完全不一样的,简直倒反天罡
出处:遣悲怀三首【其二】
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
释义:
往昔开玩笑说死后的安排,今天都一一摆到我面前来。
施舍衣裳早已没剩下几件;只留下针线盒我不忍打开。
想起旧日情意更怜惜婢仆,也曾因梦见你而赠送钱财。
我知道这种遗恨人人都有,患难夫妻永诀后更感悲哀。


IP属地:广东1楼2024-11-18 11:45回复
    又来洗,那是古代意思,古今不同义的多了去了


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2024-11-18 12:07
    收起回复


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-11-18 12:35
      回复
        古与今,就今时今日的年代,资本家给人洗脑的多了,意思是让大家拼命去争钱,哪怕是病重也得爬起来去争钱,没钱就是人生的悲哀,婚姻的尽头,其实无论你是多多的努力去争钱,争到钱了,资本家也想尽一切办法让你把钱花掉,到最后还是穷没一个。看看现在的节日多到数不胜数就知道了,都是增加的消费节日,就差连清明节都要送礼这一天了


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-11-19 07:48
        收起回复
          患难见真情


          IP属地:江苏6楼2024-11-19 16:46
          回复
            本来就是文盲给你洗脑。抛开诗词本意不说,没钱的夫妻就要百事哀,那我们爹妈那辈基本不用过了。其实人家好得很的多的是。


            IP属地:云南来自Android客户端7楼2024-11-19 16:52
            回复
              “顾我无衣捜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”为了丈夫,能拔钗子去换酒。虽然有浓厚的封建主义色彩,但情深意浓的夫妻感情打破时空,让每位读者都为之动容。


              IP属地:甘肃来自Android客户端8楼2024-11-19 23:05
              回复
                贫贱啥意思


                IP属地:天津来自Android客户端9楼2024-11-20 06:46
                收起回复
                  男戴观音女戴佛原来是男戴官印女戴福


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-11-20 06:55
                  回复
                    都是洗脑完理解的字面意思,夫妻的本质都忘了


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2024-11-20 08:09
                    回复
                      只不过是今人想表达没钱不好过日子,刚好和古文字面一样借用了一下而已,不必纠结。没钱确实会过得更难受面临更多问题,这些问题会消磨夫妻感情。但是有钱不代表幸福。之所以大家喷来喷去,关键点在于对贫贱的理解,努力挣钱不懒惰还是嫌贫爱富目光短浅,就因人而异了。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-11-20 11:47
                      收起回复
                        但是现在大家都知道是什么意思就行了 只是个待名词而已 比如张三比如李四比如王五


                        IP属地:陕西来自Android客户端13楼2024-11-20 15:03
                        回复
                          楼主这个贴算是扫盲了吧,但是现在的意义也可以指“没有物质基础的贫困夫妻因为生活艰辛而产生的各种问题和烦恼,事事哀伤”。~这是我刚查的。
                          古今词句不同意的情况很多,我就不想举例子了。


                          IP属地:辽宁14楼2024-11-21 09:02
                          回复
                            一辈子不差钱,也还是过不好这一生


                            IP属地:日本来自Android客户端15楼2024-11-21 09:02
                            回复
                              你没发现用这句诗的是哪一个群体吗?是不是文盲暂且不论,肤浅倒是真的


                              IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2024-11-21 12:15
                              回复