柯哀分析文吧 关注:75,433贴子:1,757,669

【立论】名柯漫画中「宗教元素」的探源

只看楼主收藏回复

前贴重制,调整了叙述顺序,并修正了一小部分不当说明和措辞。
·
CA当中应该有部分朋友和我一样,对名柯中的「宗教向分析」将信将疑,因为青山本人并无基督教的文化背景。青山确实在漫画中挪用了大量的宗教元素,但是我也不认为青山会熟读宗教经典,他的生平经历里面没有任何和宗教相关的要素,他在访谈当中所提及的书影、动漫当中也鲜有包含严肃哲学思考的作品。
·
那么青山是从何处了解到漫画中所体现的这些「宗教元素」呢?我认为,青山对宗教元素的了解源于日本本土的「基督教文学」。在上一个帖子中,我说日本战后一代人受美国文化影响,所以动漫作品中有相当多的「宗教元素」,这个说法过于片面和武断了,因为我当时居然忘记
了日本在16~17世纪就吸收了少量的基督教文化,基督教虽然在日本属于非主流,但是「基督教文学」却对日本本土的文艺创作带来了极深远的影响,芥川龙之介和太宰治等名家的著作都吸收了基督教文化。
·
日本的「基督教文学」创作颇丰,而二十世纪最具代表性的则是文学巨匠「远藤周作」,我认为远藤周作的文学著作给青山产生了重要影响,相比以原教旨主义的态度和方法硬套西方原始的基督教体系,从日本本土的宗教文学去分析漫画中的「宗教元素」要更好。
·
下面开始我的推测,可能都是纯巧合。


IP属地:湖北1楼2024-11-16 15:36回复
    1.小兰 和 远藤周作的《天使》
    ·
    远藤周作有一部短篇小说集名叫《天使》,这部小说集包含相当多的漫画里似曾相识的元素。


    IP属地:湖北3楼2024-11-16 15:41
    回复
      作品集里的同名短篇小说《天使》里出现了这样一段对「天使」的形容,远藤周作调侃地用「天使」指代「傻乎乎的、乐于照顾人的、不请自来又鸡婆的女人」,难绷的是远藤又写道「天使的标准未免降低了」。

      名柯漫画中小兰是贝姐口中的「天使」就不必说了,在漫画第41卷中,小柯说小兰喜欢照顾人的类型,小哀则说小兰是不请自来。难道这就是小兰「天使」设定的源头?


      IP属地:湖北4楼2024-11-16 15:46
      收起回复
        作品集另有一篇短篇《易容者》也需要特别强调,下面简述这则故事的梗概:
        ·
        男主「今泉」是学校英语老师,也是一个年逾四十的有妇之夫,他想要获得「年轻二十岁」的效果而沉迷「易容」,并在易容后获得了极大的快感——自己变成了不受法律约束的虚假存在。他的易容道具就是一副「眼镜」。
        ·
        今泉在易容出没的时候邂逅了医院护士「沢野菊子」,并使用假名「中川」和菊子交往了一年,但是在一次约会之后就对菊子置之不理直接失踪了。结果五年后,今泉由于心脏病住院,负责护士居然正是菊子!在住院期间,今泉非常担心自己的身份被菊子识破。在故事的结尾菊子离开病房的时候,她放了一副和五年前一模一样的眼镜在今泉的病床旁边,今泉也明白自己的身份已经被识破了。
        ·
        今泉在住院过程中一直抱有侥幸心理,觉得菊子不至于「识破」自己的身份的。但最后却想起菊子在五年前的告诫「女人是很可怕的!」,名柯漫画第14卷优作也曾告诫小柯「小看女人会吃大亏!」,在小兰彻底识破小柯身份后所小柯也想起了父亲的告诫。用语不同但意思和语境却是相通的。


        IP属地:湖北5楼2024-11-16 16:05
        回复
          wc来早了 蹲死 新角度


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2024-11-16 16:09
          回复
            关键是这还没完,小说中的「今泉」居然将自己易容时的心理描述为「之前是杰基尔,现在是海德」,并直接提及了《化身博士》这本书。

            要知道,这本书可是在漫画第一卷「新一书架」上的书,并且在漫画漫画第49卷里「水无追踪案」中明确callback的重要伏笔,漫画中「新一/柯南」这个双重人格的文学设定直接出自《化身博士》。
            ·
            远藤周作同样是玩「身份梗」的小说里,又同样直接提及《化身博士》,这又又是巧合?




            IP属地:湖北7楼2024-11-16 16:13
            收起回复
              青山有可能是从远藤周作这里获知《化身博士》这本小说的。


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-11-16 17:46
              收起回复
                作品集里还有一篇作品名为《初恋》。
                ·
                在这部回忆性散文里,远藤提到自己小时候因为自己想着初恋,而遗失了帽子里的“包裹布”;还提及自己初恋的女孩子在其他人眼里并不算可爱,但自己仍然喜欢;远藤在与自己的初恋分离四十余年后重回故地,虽然物是人非,但是他在一瞬间想起了有关初恋的所有回忆。



                ·
                再加上散文里描写的落英缤纷的道路,和漫画中银杏飞舞的场景也很相似,实在让我幻视漫画里「博士的初恋」。



                IP属地:湖北9楼2024-11-16 17:58
                回复
                  这本作品集里还存在一些其他情节,让我想起漫画中的一些片段,这些是巧合的概率要高一些。
                  ·
                  《科学的不幸》这篇思考科学的小说里,远藤写道「科学的进步会背叛人类」、「不应该制作这种镜片」。



                  ·
                  《女人心》这篇小说里,则有一个角色名字叫做「角」(笑),这个应该是纯巧合。

                  ·
                  这本作品集《天使》里的其他作品可能也有联系,就不再提了。
                  如果单看这一本小说,还不足以说明「远藤周作」对青山影响有多大,下面将继续谈谈二人作品之间的“巧合”。


                  IP属地:湖北10楼2024-11-16 18:14
                  回复
                    2.青山 和 日本基督教文学代表「远藤周作」
                    ·
                    前一部分的内容除了小兰的「天使」称呼,和宗教元素的关系都不太大,似乎和这个「宗教元素探源」的标题有点偏离,这就要先简单介绍一下《天使》这本短篇集的作者远藤周作。
                    ·
                    远藤周作是日本昭和时代著名的文学巨匠,以其独特的「日本基督教」创作视角而闻名于世,他的作品当中包含了大量宗教元素,「基督教」、「作为日本人与基督徒之间的矛盾」是远藤一生的创作主题,曾获得过芥川奖和谷崎润一郎文学奖,其代表作《沉默》被誉为是二十世纪最好的日本小说之一。
                    ·
                    他的作品某种意义上代表了日本本土化的「原生」基督教文化。


                    IP属地:湖北11楼2024-11-16 18:34
                    回复
                      远藤周作的祖籍和青山刚昌相同,均为日本鸟取县。
                      ·
                      远藤家的祖辈是江户时代鸟取池田家的御医,迁居至鸟取县。明治维新后,远藤家族直到战后都长年在鸟取地区行医,远藤周作的祖父还在花见村长田(现由利浜町长田)开设了诊所
                      ·
                      远藤本人的创作中也经常涉及他的故乡「鸟取」,但要考证两人作品中「鸟取元素」共同点的话,这个工程量极大,这里不离题讨论。


                      IP属地:湖北12楼2024-11-16 19:07
                      回复
                        远藤周作斩获芥川奖的作品,名为《白い人・黄色い人》。
                        ·
                        在漫画第60卷中的猫哥登场的纵火案中的另外两个犯罪嫌疑人,同样分别唤作「白い人」和「黄色い人」,表述完全一致。
                        ·
                        这里看过漫画的应该都记得。




                        IP属地:湖北13楼2024-11-16 19:38
                        回复
                          漫画第29卷狗狗案里,小哀曾突兀地提到法国大革命中的玛丽皇后(マリー)被送上断头台的典故,在2003年时就日本网友在论坛上探讨这个“玛丽的爱犬提斯比在玛丽被处决后跟随她跳入塞纳河”的真实来源,但没有结果。
                          ·
                          而我发现这个故事,同样应该出自远藤周作以「玛丽皇后」为主角的历史小说《王妃マリー・アントワネット》。



                          IP属地:湖北14楼2024-11-16 19:45
                          回复
                            漫画第1卷新一书架上的《黄金の...》这本书存在多种备选。
                            ·
                            远藤周作的《黄金の国》也可以加入其中,一是因为前文已述青山很有可能是从远藤的作品里获知书架上的另一本书《化身博士》,二是因为《黄金の国》是后文将要讨论的远藤周作代表作《沉默》的姊妹篇,详见后文。



                            IP属地:湖北15楼2024-11-16 19:56
                            回复
                              此外,远藤周作的作品年表里还有两本书,分别是《影法师》和《青い帽子の女》,由于我没有找到这两本书的电子书版本,所以无法得知具体内容和实际联系。但仅就标题来讲,可以联想到漫画中的两处内容。

                              ·
                              一是漫画第20卷里的「影法师杀人案件」出现过“影法师”的称呼,远藤的小说里也包含一些魔术的情节。

                              ·
                              二是漫画第19卷里的「足球场案」中小哀被错看为「青い帽子の子供」。值得一提是的,毕加索也画过一幅风格迥异的《青い帽子の女》的作品,和小哀初登场的第18卷里出现过的《哭泣的女人》风格一致,这幅画暗示了小哀刚刚脱离组织时的复杂心境。




                              IP属地:湖北16楼2024-11-16 20:47
                              收起回复