2. “我原以为郑钦文挽救了两个赛点后会在抢七中表现得更好，但她的心理状态崩溃了，只拿了两分，最终以3-6、6-4、7-6的比分输给了可可·高芙。
可可·高芙的心理韧性令人难以置信。
精彩的比赛。”
“不，不……你必须意识到高芙在抢七局中更习惯于承受压力，因为她在双打比赛中经历了更多的抢七局。高芙在进入任何抢七局时都比郑钦文更放松。”
比较中肯，高夫大赛经验确实是更丰富。

WTA:谁跟你“你们”

顶

3.
添油加醋版翻译：
"你芙20个制胜球，50个非受迫性失误。
糟糕的网球，糟糕的人，骗子。"
"那咋了，你忘了真正的数字
那就是我芙美美拿下的400多万奖金
哈哈!!!!"
“你芙不过是我爪2-11大女仆罢了"
“那咋了，你爪还没有back in Poland already吗，我芙美美WTA年终冠军，你爪在哪里”

“郑钦文完全没有礼仪，没有任何亲切感。 在亚军演讲中输给 CoCo Gauff 后，她甚至不能直呼 CoCo Gauff 的名字。 是的，他们在中国也会教礼仪哦。”
“她确实对冠军表示了祝贺和尊重，不是吗？不提名字就是没风度？什么💩逻辑。看来你才是需要更多教育的人，不要再评判和憎恨一个只想专注于比赛的运动员了。”
还有一些批判我文输了比赛对对手态度不好，冷酷，没风度的评论，我只想说我只是想纯粹专注比赛罢了，而且又不是真的没有最基本的礼貌礼节。我文不是甜心可人儿又怎么了，我文就是冷酷无情的queen又怎么了

都一个样，外国人也不例外。像以前纳达尔赢了装风度，输了上嘴脸

笑死，也是各种粉黑们的对抗

网友1上传了一个钦文在颁奖仪式上接彩纸的视频。
然后网友2表示：“看看我文的十堰野模照也许这会让你好受一点”
网友3： 我文be like “也许这些会飞的东西会同情我一下。”
怜爱我文这个视频真的很可爱，我文也只是一个才22岁的年轻女孩。失利遗憾但是没关系，期待2025！

“不管赢还是输，我文永远蓄势待发slay全场💅”
“为什么你文总是不经意就这么搞笑😂”
“我文定义了什么叫diva👸”

在Reddit有一条讨论每次你文黑脸就被批判但是这次保总娜娜拉奶输球后都不友好却没人说，是不是双标。底下高赞回复挺逗的简单来说大家是都闲出屁了

吵吧吵吧，还有好几年呢

输球也不能输气势，基本礼仪做到就行了，一天到晚说要谦逊的是脊梁骨断了吧

你文的性格是个老外也算抓马了，更别提是个中国人了。看到挺多人不适应她这种性格在那当爹又抓狂的。真的要逼疯好多人。

运动员谦虚就是服输的表现，下一次一定还会输