有没有大佬知道这个怎么翻啊，似乎有什么文化内涵

直译也挺好

橘子，又称为桔子，是德国人常称为“中国苹果”的水果。在11世纪，中国的多种水果和植物被阿拉伯人传播至欧亚大陆，其中包括菊花、岩消山茶花、杜鹃花、茶香玫瑰、翠菊、柠檬和桔子等。直至今日，在荷兰和德国，桔子仍然被昵称为“中国苹果”。桔子是一种常绿乔木，其果实为球形稍扁，外皮呈红黄色，果肉多汁且味道甜美。
所以我感觉“橘子，在有些语言里也称作为‘中国版苹果’。橘色这个颜色就来自于这个水果。”