翻译：
交替现实二战
“面对恐怖，屹立不倒的是贵族。我们是希望的支柱，为动摇的人指引道路。”--科迪·李，美国贵族，1896年，鼠疫战争
1941年，世界陷入毁灭。大瘟疫使世界人口锐减，粮食和资源匮乏，宗教教条取代了理智和理性。一些国家孤立自己，而另一些国家寻求战争，最终导致新的世界大战。
历史影响
虽然《贵族：1941》发生在一个交替现实中，但许多元素都是基于二战中真实世界的事件、地点和场景--例如诺曼底的海滩登陆，以及北非的沙漠战斗。
真实感战斗力学
核心枪战是基于现实的力学，如装甲穿透，子弹物理，压制和士气。
交替现实要素
体验有趣的虚构元素，如残酷的近战，重型装甲，装甲盾牌，等等。
两者部署和战斗实验单位，机甲，战斗服，甚至瘟疫出没的食尸鬼和吸血鬼。
沉浸在战争撕裂，大气的世界。

贵族
“对贵族来说，普通人不过是一枚棋子，被那些掌握棋盘的人的突发奇想所驱使和牺牲。”--海因里希·瓦格纳，德国贵族，1938，二战黎明
你是一个贵族-少数强大的个人之一，拥有最好的武器，盔甲和个人军队。随着世界的毁灭，贵族们为他们的国家承担起战争的重担。
获得经验和升级你的贵族，通过技能树进步，解锁能力，并定制你的武器库与各种历史和虚构的武器和装备。作为一个传奇人物，你不仅会与敌人战斗，但你可以激发英雄主义在你的单位集结小队，拯救伤员，或捕获敌方军官-或者，毫不留情，不接受敌人的投降。

第三人行动/策略
“任何人都可以富有，但一个真正的贵族必须拥有领导的智慧，激发信任的荣誉，面对逆境的勇气，以及在战斗中取得胜利的英勇。”--克劳德·洛朗，法国贵族，1778年，《独立战争》
不同派系
选择从三个不同的国家-每个独特的贵族，单位，装备，能力和单人战役。
单人战役
发挥通过单人战役与每个国家-管理资源和后勤，建立防御，计划你的攻击，然后战斗和领导的战斗在外地的各种地点和场景对其他国家。在不对称的战斗中，你的单位选择，战略和第三人称战斗能力决定胜利。

特征
“没有战争，贵族就像笼子里的狮子……战斗的召唤是他心灵的节奏，钢铁的碰撞是他灵魂的歌声。在和平时期，他徘徊在庄园的大厅里，向往赋予他人生目标的冲突。”
--亚历山大·沃尔科夫，苏联贵族，1913年，一战黎明
黑暗交替现实1941
激烈的射击战斗-参加大规模战斗
3个不同的国家，每个国家都有自己的贵族、单位、装备和能力
与步兵、坦克、机甲、实验单位、炮兵等一起战斗
真实的战斗与装甲穿透，子弹物理，单位士气，压制和战斗意识
在战斗中使用强大的能力-用大炮轰击敌人，呼叫空中支援，建造建筑物等等
单人战役-管理资源和后勤，计划你的攻击，然后在不同的地点和场景的战场上战斗和领导战斗
RPG类角色递进、广义技术树和武器定制
难以置信的规模-观看堡垒从远处爆炸战场，飞机从头顶飞过，坦克和机甲支持步兵小队